.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 1990-1991, The Regents of the University of California.
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: BSD-4-Clause-UC
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ferror 3 "17 maio 2025" "Linux man\-pages 6.15" 
.SH NOME
clearerr, feof, ferror \- verifica e redefine estado de um fluxo
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C Padrão (\fIlibc\fP,\ \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSE
.nf
\fB#include <stdio.h>\fP
.P
\fBvoid clearerr(FILE *\fP\fIfluxo\fP\fB);\fP
\fBint feof(FILE *\fP\fIfluxo\fP\fB);\fP
\fBint ferror(FILE *\fP\fIfluxo\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIÇÃO
A função \fBclearerr\fP() limpa os indicadores de fim de arquivo (eof) e de
erro para o \fIfluxo\fP.
.P
A função \fBfeof\fP() testa o indicador de fim de arquivo para o fluxo apontado
por \fIfluxo\fP, retornando um valor diferente de zero se estiver definido. O
indicador de fim de arquivo somente pode ser desligado apenas pela função
\fBclearerr\fP().
.P
A função \fBferror\fP() testa o indicador de erro para o o fluxo apontado por
\fIfluxo\fP, retornando um valor diferente de zero se estiver definido. O
indicador de erro somente pode ser redefinido apenas pela função
\fBclearerr\fP().
.P
Para contrapartes não bloqueantes, veja \fBunlocked_stdio\fP(3).
.SH "VALOR DE RETORNO"
A função \fBfeof\fP() retorna diferente de zero se o indicador de fim de
arquivo estiver definido para \fIfluxo\fP; caso contrário, retorna zero.
.P
A função \fBferror\fP() retorna diferente de zero se o indicador de erro
estiver definido para \fIfluxo\fP; caso contrário, retorna zero.
.SH ERROS
Estas funções não devem falhar e não definem \fIerrno\fP.
.SH ATRIBUTOS
Para uma explicação dos termos usados nesta seção, consulte
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interface	Atributo	Valor
T{
.na
.nh
\fBclearerr\fP(),
\fBfeof\fP(),
\fBferror\fP()
T}	Thread safety	MT\-Safe
.TE
.SH PADRÕES
C11, POSIX.1\-2008.
.SH HISTÓRICO
C89, POSIX.1\-2001.
.SH NOTAS
.\"https://www.austingroupbugs.net/view.php?id=401
POSIX.1\-2008 especifica que essas funções não devem alterar o valor de
\fIerrno\fP se \fIfluxo\fP for válido.
.SH RESSALVAS
Normalmente, os programas devem ler o valor de retorno de uma função de
entrada, como \fBfgetc\fP(3), antes de usar funções da família
\fBfeof\fP(3). Somente quando a função retorna o valor sentinela \fBEOF\fP faz
sentido distinguir entre o fim de um arquivo ou um erro com \fBfeof\fP(3) ou
\fBferror\fP(3).
.SH "VEJA TAMBÉM"
\fBopen\fP(2), \fBfdopen\fP(3), \fBfileno\fP(3), \fBstdio\fP(3), \fBunlocked_stdio\fP(3)
.PP
.SH TRADUÇÃO
A tradução para português brasileiro desta página man foi criada por
Felipe M Pereira <Felipe.Pereira@ic.unicamp.br>,
André Luiz Fassone <lonely_wolf@ig.com.br>
e
Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>.
.
.PP
Esta tradução é uma documentação livre; leia a
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licença Pública Geral GNU Versão 3 
.UE
ou posterior para as condições de direitos autorais.
Nenhuma responsabilidade é aceita.
.PP
Se você encontrar algum erro na tradução desta página de manual,
envie um e-mail para
.MT debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
a lista de discussão de tradutores
.ME .