FALLOCATE(1)                  Comenzi utilizator                  FALLOCATE(1)

NUME
       fallocate - pre-aloca sau revoca alocarea de spa<?>iu pentru un
       fi<?>ier

REZUMAT
       fallocate [-c|-p|-z] [-o pozi<?>ia] -l lungimea [-n] nume-fi<?>ier

       fallocate -d [-o pozi<?>ia] [-l lungimea] nume-fi<?>ier

       fallocate -x [-o pozi<?>ia] -l lungimea nume-fi<?>ier

DESCRIERE
       fallocate este utilizat pentru a manipula spa<?>iul alocat pe disc
       pentru un fi<?>ier, fie pentru a-i revoca alocarea, fie pentru a-l
       pre-aloca. In cazul sistemelor de fi<?>iere care accepta apelul de
       sistem fallocate(2), pre-alocarea se face rapid prin alocarea de
       blocuri <?>i marcarea acestora ca fiind neini<?>ializate, fara a fi
       nevoie sa se faca In/Ie<?> catre blocurile de date. Acest lucru este
       mult mai rapid decat crearea unui fi<?>ier prin umplerea acestuia cu
       zerouri.

       Starea de ie<?>ire returnata de fallocate este 0 in caz de succes <?>i
       1 in caz de e<?>ec.

OP<?>IUNI
       Argumentele lungime <?>i pozi<?>ie pot fi urmate de sufixele
       multiplicative KiB (=1024), MiB (=1024*1024), <?>i a<?>a mai departe
       pentru GiB, TiB, PiB, EiB, ZiB <?>i YiB (,,iB" este op<?>ional, de
       exemplu, ,,K" are aceea<?>i semnifica<?>ie ca <?>i ,,KiB"), sau
       sufixele KB (=1000), MB (=1000*1000) <?>i a<?>a mai departe pentru GB,
       TB, PB, EB, ZB <?>i YB.

       Op<?>iunile --collapse-range, --dig-holes, --punch-hole, --zero-range
       <?>i --posix se exclud reciproc.

       -c, --collapse-range
           Indeparteaza un interval de octe<?>i dintr-un fi<?>ier, fara a lasa
           o gaura. Intervalul de octe<?>i care urmeaza sa fie eliminat incepe
           de la pozi<?>ia <?>i continua cu lungimea octe<?>i. La finalizarea
           opera<?>iei, con<?>inutul fi<?>ierului care incepe la loca<?>ia
           pozi<?>ia+lungimea va fi adaugat la loca<?>ia pozi<?>ia, iar
           fi<?>ierul va fi cu lungimea octe<?>i mai mic. Op<?>iunea
           --keep-size nu poate fi specificata pentru opera<?>ia
           ,,collapse-range".

           Disponibila incepand cu Linux 3.15 pentru ext4 (numai pentru
           fi<?>iere bazate pe extindere de spa<?>iu) <?>i XFS.

           Un sistem de fi<?>iere poate impune limitari privind precizia
           opera<?>iei, pentru a asigura o implementare eficienta. In mod
           obi<?>nuit, pozi<?>ia <?>i lungimea trebuie sa fie un multiplu al
           dimensiunii blocului logic al sistemului de fi<?>iere, care variaza
           in func<?>ie de tipul <?>i configura<?>ia sistemului de fi<?>iere.
           In cazul in care un sistem de fi<?>iere are o astfel de cerin<?>a,
           opera<?>ia va e<?>ua cu eroarea EINVAL daca aceasta cerin<?>a este
           incalcata.

       -d, --dig-holes
           Detecteaza <?>i creeaza goluri. Acest lucru face ca fi<?>ierul sa
           fie mai dispersat pe loc, fara a utiliza spa<?>iu suplimentar pe
           disc. Dimensiunea minima a golului depinde de dimensiunea blocului
           de In/Ie<?> din sistemul de fi<?>iere (de obicei 4096 octe<?>i). De
           asemenea, atunci cand se utilizeaza aceasta op<?>iune, --keep-size
           este implicita. Daca nu este specificat niciun interval prin
           --offset <?>i --length, atunci intregul fi<?>ier este analizat
           pentru goluri.

           Va pute<?>i gandi la aceasta op<?>iune ca <?>i cum a<?>i face un
           ,,cp --sparse" <?>i apoi a<?>i redenumi fi<?>ierul de destina<?>ie
           la cel original, fara a fi nevoie de spa<?>iu suplimentar pe disc.

           Consulta<?>i --punch-hole pentru o lista a sistemelor de fi<?>iere
           acceptate.

       -i, --insert-range
           Insereaza un gol de lungime octe<?>i de la pozi<?>ia, schimband
           datele existente.

       -l, --length lungimea
           Specifica lungimea intervalului, in octe<?>i.

       -n, --keep-size
           Nu modifica lungimea aparenta a fi<?>ierului. Aceasta poate aloca
           efectiv blocuri dupa EOF, care pot fi eliminate cu o trunchiere.

       -o, --offset pozi<?>ia
           Specifica pozi<?>ia de inceput a intervalului, in octe<?>i.

       -p, --punch-hole
           Elibereaza spa<?>iu (adica creeaza o gaura) in intervalul de
           octe<?>i incepand de la pozi<?>ia <?>i continuand cu lungimea
           octe<?>i. In intervalul specificat, blocurile par<?>iale ale
           sistemului de fi<?>iere sunt reduse la zero, iar blocurile intregi
           ale sistemului de fi<?>iere sunt eliminate din fi<?>ier. Dupa un
           apel reu<?>it, citirile ulterioare din acest interval vor returna
           zerouri. Aceasta op<?>iune nu poate fi specificata in acela<?>i
           timp cu op<?>iunea --zero-range. De asemenea, atunci cand se
           utilizeaza aceasta op<?>iune, --keep-size este inclusa.

           Acceptata pentru XFS (de la Linux 2.6.38), ext4 (de la Linux 3.0),
           Btrfs (de la Linux 3.7), tmpfs (de la Linux 3.5) <?>i gfs2 (de la
           Linux 4.16).

       -v, --verbose
           Activeaza mesajele informative detaliate.

       -x, --posix
           Activeaza modul de operare POSIX. In acest mod, opera<?>ia de
           alocare se finalizeaza intotdeauna, dar poate dura mai mult timp
           atunci cand alocarea rapida nu este acceptata de sistemul de
           fi<?>iere de baza.

       -z, --zero-range
           Pune la zero spa<?>iul in intervalul de octe<?>i incepand de la
           pozi<?>ia <?>i continuand cu lungimea octe<?>i. In cadrul
           intervalului specificat, blocurile sunt prealocate pentru regiunile
           care acopera golurile din fi<?>ier. Dupa un apel reu<?>it, citirile
           ulterioare din acest interval vor returna zero.

           Punerea la zero se face in cadrul sistemului de fi<?>iere, de
           preferin<?>a prin convertirea intervalului in spa<?>ii nescrise.
           Aceasta abordare inseamna ca intervalul specificat nu va fi
           eliminat fizic de pe dispozitiv (cu excep<?>ia blocurilor
           par<?>iale de la oricare dintre capetele intervalului), iar
           In/Ie<?> este (astfel) necesara doar pentru a actualiza metadatele.

           Op<?>iunea --keep-size poate fi specificata pentru a preveni
           modificarea lungimii fi<?>ierului.

           Disponibila incepand cu Linux 3.14 pentru ext4 (numai pentru
           fi<?>iere bazate pe extindere de spa<?>iu) <?>i XFS.

       -h, --help
           Afi<?>eaza acest mesaj de ajutor <?>i iese.

       -V, --version
           Afi<?>eaza versiunea <?>i iese.

AUTORI
       Eric Sandeen <sandeen@redhat.com>, Karel Zak <kzak@redhat.com>

CONSULTA<?>I <?>I
       truncate(1), fallocate(2), posix_fallocate(3)

RAPORTAREA ERORILOR
       Pentru rapoarte de eroare, folosi<?>i sistemul de urmarire al erorilor
       <https://github.com/util-linux/util-linux/issues>.

DISPONIBILITATE
       Comanda fallocate face parte din pachetul util-linux care poate fi
       descarcat de la Linux Kernel Archive
       <https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

util-linux 2.41                   2025-03-29                      FALLOCATE(1)