.de  CW
.sp
.nf
.ft CW
..
.\" Process this file with
.\" groff -man -Tascii foo.1
.\"
.\" "verbatim" environment (from strace.1)
.de  CE
.ft
.fi
.sp
..
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH faked 1 2024\-12\-19 "Debian Project" "Debian manual"
.\" Manpage by J.H.M. Dassen <jdassen@debian.org>
.\" and Clint Adams
.SH NAMN
faked \- demon som kommer ihåg fejkad ägarskaps\- och rättighetsinformation
för filer som manipulerats av fakeroot\-processer.
.SH SYNOPSIS
\fBfaked\fP \fB[\-\-debug] [\-\-foreground] [\-\-cleanup] [\-\-key\fP
\fImeddelande\-nyckel\fP\fB]\fP \fB[\-\-load] [\-\-save\-file\fP \fIspar\-fil\fP\fB]\fP \fB[\-\-port\fP
\fItcp\-port\fP\fB]\fP
.SH BESKRIVNING
If a fakeroot process wants to change the ownership of a file, then \fBfaked\fP
is the process that remembers that new owner.  If later the same fakeroot
process does a stat() for that filename, then the libfakeroot wrapped stat()
call will first ask faked for the fake ownership etc.\& of that file, and
then report it.

.SH FLAGGOR
.TP 
\fB\-\-debug\fP
Skriv ut avlusningsinformation via stderr.
.TP 
\fB\-\-foreground\fP
Förbli en förgrundsprocess.
.TP 
\fB\-\-cleanup\fP\fI\ number\fP
Rensa upp semaforerna.
.TP 
\fB\-\-key\fP\fI\ key\-number\fP
Don't allocate a new communication channel, but use channel specified by
key.  (If the specified channel doesn't exist, it's created).
.TP 
\fB\-\-save\-file\fP\fI\ save\-file\fP
Spara miljön till sparfil vid avslut.
.TP 
\fB\-\-load\fP
Läsa in en tidigare sparad miljö från standard in.
.TP 
\fB\-\-unknown\-is\-real\fP
Okänt riktigt ägarskap av tidigare okända filer istället för att ställa in
dem på root:root.
.TP 
\fB\-\-port\fP\fI\ tcp\-port\fP
Använd TCP\-port tcp\-port.

.SH BUGGAR
None so far.  Be warned, though: although I've written quite a few much
larger (and smaller)  programs, I've never written anything that was as tiny
as \fBfakeroot\fP, had as many bugs as \fBfakeroot\fP, and still was as usable as,
say, \fBfakeroot\fP version 0.0_3, the first version that could be used to
build itself.
.SH LICENS
\fBfakeroot\fP distribueras under GNU General Public License.  (GPL 2.0 eller
senare).
.SH FÖRFATTARE
.TP 
joost witteveen
<\fIjoostje@debian.org\fP>
.TP 
Clint Adams
<\fIclint@debian.org\fP>
.TP 
Timo Savola
.SH ÖVERSÄTTNING
David Weinehall
.RI < tao@kernel.org >
.SH MANUALSIDA
mostly by J.H.M.\& Dassen <\fIjdassen@debian.org\fP> mods/additions by
joost and Clint.
.SH "SE ÄVEN"
\fBfakeroot\fP(1), \fBdpkg\-buildpackage\fP(1), \fBdebuild\fP(1),
\fB/usr/share/doc/fakeroot/DEBUG\fP