faked(1)                       Manual de Debian                       faked(1)

NUME
       faked - demon care memoreaza proprietatea/permisiunile false ale
       fi<?>ierelor manipulate de procesele ,,fakeroot".

REZUMAT
       faked [--debug] [--foreground] [--cleanup] [--key numar-cheie] [--load]
       [--save-file fi<?>ier-de-salvare] [--port port-TCP]

DESCRIERE
       If a fakeroot process wants to change the ownership of a file, then
       faked is the process that remembers that new owner.  If later the same
       fakeroot process does a stat() for that filename, then the libfakeroot
       wrapped stat() call will first ask faked for the fake ownership etc. of
       that file, and then report it.


OP<?>IUNI
       --debug
              Imprima informa<?>ii de depanare la ie<?>irea de eroare
              standard.

       --foreground
              Nu se bifurca (nu executa fork) in fundal.

       --cleanup number
              Cura<?>a semafoarele.

       --key key-number
              Don't allocate a new communication channel, but use channel
              specified by key.  (If the specified channel doesn't exist, it's
              created).

       --save-file save-file
              Salveaza mediul in fi<?>ierul-de-salvare la ie<?>ire.

       --load Incarca un mediu salvat anterior de la intrarea standard.

       --unknown-is-real
              Utilizeaza proprietatea reala a fi<?>ierelor necunoscute
              anterior in loc sa le stabileasca la root:root.

       --port tcp-port
              Utilizeaza portul TCP ,,port-tcp".


ERORI
       None so far.  Be warned, though: although I've written quite a few much
       larger (and smaller)  programs, I've never written anything that was as
       tiny as fakeroot, had as many bugs as fakeroot, and still was as usable
       as, say, fakeroot version 0.0_3, the first version that could be used
       to build itself.

COPIEREA
       fakeroot este distribuit sub Licen<?>a Publica Generala GNU.  (GPL 2.0
       sau ulterioara).

AUTORI
       joost witteveen
              <joostje@debian.org>

       Clint Adams
              <clint@debian.org>

       Timo Savola

PAGINA DE MANUAL
       mostly by J.H.M. Dassen <jdassen@debian.org> mods/additions by joost
       and Clint.

CONSULTA<?>I <?>I
       fakeroot(1), dpkg-buildpackage(1), debuild(1),
       /usr/share/doc/fakeroot/DEBUG

TRADUCERE
       Aceasta traducere a fost creata in 2023 de Remus-Gabriel Chelu. Ea este
       supusa licen<?>ei GNU GPL versiunea 2 (sau ulterioara).

       Pentru a citi versiunea originala in limba engleza, tasta<?>i <<man -L
       C COMMAND>>.

       Va rugam sa raporta<?>i erorile de traducere prin baza de date a
       erorilor (BTS) de la Debian sau trimi<?>and un e-mail la
       &lt;debian-l10-romanian@lists.debian.org&gt;, lista de discu<?>ii a
       traducerilor in limba romana a progrmelor <?>i documentelor din Debian,
       sau direct autorului acestei traduceri la
       &lt;remusgabriel.chelu@disroot.org&gt;

Proiectul Debian                  2024-12-19                          faked(1)