'\" t
.\"     Title: fadvise
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-05-18
.\"    Manual: أوامر المستخدم
.\"    Source: util-linux 2.42.1
.\"  Language: English
.\"
.TH "FADVISE" "1" "2026-05-18" "util\-linux 2.42.1" "أوامر المستخدم"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "الاسم"
fadvise \- أداة لاستخدام استدعاء النظام ‎*posix_fadvise*(2)‎
.SH "موجز"
.sp
\fBfadvise\fP [\fB\-a\fP \fIجهاز\fP] [\fB\-o\fP \fIإزاحة\fP] [\fB\-l\fP \fIطول\fP] \fIاسم_ملف\fP
.sp
\fBfadvise\fP [\fB\-a\fP \fIجهاز\fP] [\fB\-o\fP \fIإزاحة\fP] [\fB\-l\fP \fIطول\fP] \-d \fIواصف_الملف\fP
.SH "الوصف"
.sp
\fBfadvise\fP هو أمر بسيط يغلّف استدعاء النظام \fBposix_fadvise\fP(2) المخصص للتصريح المسبق عن نمط الوصول لبيانات الملف.
.SH "الخيارات"
.sp
\fB\-d\fP، \fB\-\-fd\fP \fIواصف_الملف\fP
.RS 4
طبق النصيحة (advice) على الملف المحدد بواصف الملف بدلاً من فتح ملف محدد باسم ملف.
.RE
.sp
\fB\-a\fP، \fB\-\-advice\fP \fIالنصيحة\fP
.RS 4
راجع مخرجات الأمر مع الخيار \fB\-\-help\fP لمعرفة القيم المتاحة للنصيحة. إذا أُغفل هذا الخيار، تُستخدم "dontneed" كنصيحة مبدئية.
.RE
.sp
\fB\-o\fP، \fB\-\-offset\fP \fIالإزاحة\fP
.RS 4
يحدد إزاحة بداية النطاق بالبايت. إذا أُغفل هذا الخيار، تُستخدم القيمة 0 كنصيحة مبدئية.
.RE
.sp
\fB\-l\fP، \fB\-\-length\fP \fIالطول\fP
.RS 4
يحدد طول النطاق بالبايت. إذا أُغفل هذا الخيار، تُستخدم القيمة 0 كنصيحة مبدئية.
.RE
.sp
\fB\-h\fP، \fB\-\-help\fP
.RS 4
اعرض نص المساعدة ثم اخرج.
.RE
.sp
\fB\-V\fP، \fB\-\-version\fP
.RS 4
اعرض الإصدار واخرج.
.RE
.SH "حالة الخروج"
.sp
يمتلك \fBfadvise\fP قيم حالة الخروج التالية:
.sp
\fB0\fP
.RS 4
نجاح
.RE
.sp
\fB1\fP
.RS 4
فشل غير محدد
.RE
.SH "المؤلفين"
.sp
.MTO "yamato\(atredhat.com" "Masatake YAMATO" ""
.SH "انظر أيضاً"
.sp
\fBposix_fadvise\fP(2)
.SH "التبليغ عن الأخطاء"
.sp
لتقارير العِلل، استخدم \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "مُتتبع المشكلات" "."
.SH "التوفر"
.sp
الأمر \fBfadvise\fP جزء من حزمة util\-linux التي يمكن تنزيلها من \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "أرشيف نواة لينكس" "."