.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PSPDFUTILS 1 "8 aprilie 2024" "pspdfutils 3.3.2" "Comenzi utilizator"
.SH NUME
pspdfutils
.SH SINOPSIS
\fBpspdfutils\fP [OPȚIUNE...] [FIȘIER_INTRARE [FIȘIER_IEȘIRE]]
.SH DESCRIERE
.PP
\fBextractres\fP extrage resursele (fonturi, seturi de procese, modele, fișiere
etc.) care apar într\-un document PostScript și pune comentariile
corespunzătoare \fB%%IncludeResource\fP în prologul documentului.  Resursele
extrase sunt scrise în fișiere cu același nume ca și resursa și cu o
extensie corespunzătoare.  Conducta:
.sp
.RS
extractres fișier.ps | includeres >ieșire.ps
.RE
.sp
va muta toate resursele care apar într\-un document în prologul documentului,
eliminând copiile redundante. Fișierul de ieșire poate fi apoi trecut prin
filtre de rearanjare a paginilor, cum ar fi \fBpsnup\fP sau \fBpstops\fP, în
condiții de siguranță. Extrage resurse dintr\-un document PostScript.

.TP 
\fBINFILE\fP
„\-”sau fără argumentul FIȘIER_INTRARE înseamnă intrarea standard

.TP 
\fBOUTFILE\fP
„\-”sau fără argumentul FIȘIER_IEȘIRE înseamnă ieșirea standard

.SH OPȚIUNI
.TP 
\fB\-m\fP, \fB\-\-merge\fP
fuzionează resursele cu același nume într\-un singur fișier (necesar, de
exemplu, pentru fonturile ce apar în mai multe blocuri)

.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-version\fP
afișează numărul versiunii programului și iese

.TP 
\fB\-q\fP, \fB\-\-quiet\fP
nu afișează progresul

.SH AUTOR
.nf
.SH ERORI
\fBextractres\fP nu modifică comentariile din \fB%%DocumentSuppliedResources\fP.
.fi
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .