LOCALE::PO4A::HALIBUT.3PM(1) User Contributed Perl Documentation LOCALE::PO4A::HALIBUT.3PM(1)

НАЗВА

Locale::Po4a::Halibut — перетворення документів Halibut та похідних документів на файли PO, і навпаки

ОПИС

Метою проєкту po4a (PO для усього) є спрощення перекладу (та, що ще цікавіше, супровід перекладів) за допомогою інструментів gettext у областях, де такий переклад спочатку не передбачався, зокрема у документації.

Locale::Po4a::Halibut — модуль, який допомагає у перекладі документів Halibut іншими мовами (якими розмовляють люди).

У цьому модулі містяться визначення загальних команд та середовищ Halibut.

СТАН ЦЬОГО МОДУЛЯ

Цей модуль усе ще є тестовим. Будь ласка, повідомляйте про свої враження та надсилайте запити щодо реалізації можливостей.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Підтримка деяких конструкцій усе ще недостатньо реалізована. Нижче документовано відомі такі конструкції.

Блоки форматованого тексту

\c щось
\c ще щось

Блоки форматованого тексту не вважаються цілими. Кожен рядок такого блоку перекладається окремо.

ТАКОЖ ПЕРЕГЛЯНЬТЕ

Locale::Po4a::TeX(3pm), Locale::Po4a::TransTractor(3pm), po4a(7)

АВТОРИ

Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>

АВТОРСЬКІ ПРАВА ТА ЛІЦЕНЗУВАННЯ

© Nicolas FRANÇOIS <nicolas.francois@centraliens.net>, 2004–2008.

This program is free software; you may redistribute it and/or modify it under the terms of GPL v2.0 or later (see COPYING file).

2024-02-07 perl v5.38.1