Date::Manip::Lang::finnish(3) User Contributed Perl Documentation Date::Manip::Lang::finnish(3)

Date::Manip::Lang::finnish - Finnish language support.

This module contains a list of words and expressions supporting the language. It is not intended to be used directly (other Date::Manip modules will load it as needed).

The following is a list of all language words and expressions used to write times and/or dates.

All strings are case insensitive.

Month names and abbreviations
When writing out the name of the month, several different variations may exist including full names and abbreviations.

The following month names may be used:

tammikuu
tammikuun
tammikuuta

helmikuu
helmikuun
helmikuuta

maaliskuu
maaliskuun
maaliskuuta

huhtikuu
huhtikuun
huhtikuuta

toukokuu
toukokuun
toukokuuta

kesäkuu
kesakuu
kesakuun
kesakuuta

heinäkuu
heinakuu
heinakuun
heinakuuta

elokuu
elokuun
elokuuta

syyskuu
syyskuun
syyskuuta

lokakuu
lokakuun
lokakuuta

marraskuu
marraskuun
marraskuuta

joulukuu
joulukuun
joulukuuta

The following abbreviations may be used:

tammi

helmi

maalis

huhti

touko

kesa
kesä

heina
heinä

elo

syys

loka

marras

joulu
Day names and abbreviations
When writing out the name of the day, several different variations may exist including full names and abbreviations.

The following day names may be used:

maanantai
maanantaina

tiistai
tiistaina

keskiviikko
keskiviikkona

torstai
torstaina

perjantai
perjantaina

lauantai
lauantaina

sunnuntai
sunnuntaina

The following abbreviations may be used:

ma

ti

ke

to

pe

la

su

The following short (1-2 characters) abbreviations may be used:

ma

ti

ke

to

pe

la

su
Delta field names
These are the names (and abbreviations) for the fields in a delta. There are 7 fields: years, months, weeks, days, hours, minutes, seconds.

The names and abbreviations for these fields are:

vuotta
vuosi
v

kuukautta
kuukausi
kk

viikkoa
vk
viikko

paivaa
päivää
päivä
paiva
pv

tuntia
h
tunti

minuuttia
minuutti
min

sekuntia
s
sekunti
Morning/afternoon times
This is a list of expressions use to designate morning or afternoon time when a time is entered as a 12-hour time rather than a 24-hour time. For example, in English, the time "17:00" could be specified as "5:00 PM".

Morning and afternoon time may be designated by the following sets of words:

AM
A.M.
aamulla
aamupäivällä
aamupaivalla

PM
P.M.
illalla
iltapäivällä
iltapaivalla
Each or every
There are a list of words that specify every occurrence of something. These are used in the following phrases:

EACH Monday
EVERY Monday
EVERY month

The following words may be used:

joka
jokainen
Next/Previous/Last occurrence
There are a list of words that may be used to specify the next, previous, or last occurrence of something. These words could be used in the following phrases:

NEXT week

LAST Tuesday
PREVIOUS Tuesday

LAST day of the month

The following words may be used:

Next occurrence:

ensi

Previous occurrence:

viime

Last occurrence:

viimeinen
Delta words for going forward/backward in time
When parsing deltas, there are words that may be used to specify the the delta will refer to a time in the future or to a time in the past (relative to some date). In English, for example, you might say:

IN 5 days
5 days AGO

The following words may be used to specify deltas that refer to dates in the past or future respectively:

sitten

ssa
myöhemmin
myohemmin
Business mode
This contains two lists of words which can be used to specify a standard (i.e. non-business) delta or a business delta.

Previously, it was used to tell whether the delta was approximate or exact, but now this list is not used except to force the delta to be standard.

The following words may be used:

täsmälleen
tasmalleen
tasan
noin
suunnilleen
osapuilleen

The following words may be used to specify a business delta:

arkipaiva
arkipäivä
Numbers
Numbers may be spelled out in a variety of ways. The following sets correspond to the numbers from 1 to 53:

1.
ensimmäinen
ensimmainen
yksi

2.
toinen
kaksi

3.
kolmas
kolme

4.
neljäs
neljas
neljä
nelja

5.
viides
viisi

6.
kuudes
kuusi

7.
seitsemäs
seitsemas
seitsemän
seitseman

8.
kahdeksas
kahdeksan

9.
yhdeksäs
yhdeksas
yhdeksän
yhdeksan

10.
kymmenes
kymmenen


11.
yksitoista
yhdestoista

12.
kaksitoista
kahdestoista

13.
kolmetoista
kolmastoista

14.
neljätoista
neljatoista
neljästoista
neljastoista

15.
viisitoista
viidestoista

16.
kuusitoista
kuudestoista

17.
seitsemäntoista
seitsemantoista
seitsemästoista
seitsemastoista

18.
kahdeksantoista
kahdeksastoista

19.
yhdeksäntoista
yhdeksantoista
yhdeksästoista
yhdeksastoista

20.
kahdeskymmenes
kaksikymmentä
kaksikymmenta


21.
kahdeskymmenesensimmäinen
kahdeskymmenesensimmainen
kaksikymmentäyksi
kaksikymmentayksi

22.
kahdeskymmenestoinen
kaksikymmentäkaksi
kaksikymmentakaksi

23.
kahdeskymmeneskolmas
kaksikymmentäkolme
kaksikymmentakolme

24.
kahdeskymmenesneljäs
kahdeskymmenesneljas
kaksikymmentäneljä
kaksikymmentanelja

25.
kahdeskymmenesviides
kaksikymmentäviisi
kaksikymmentaviisi

26.
kahdeskymmeneskuudes
kaksikymmentäkuusi
kaksikymmentakuusi

27.
kahdeskymmenesseitsemäs
kahdeskymmenesseitsemas
kaksikymmentäseitsemän
kaksikymmentaseitseman

28.
kahdeskymmeneskahdeksas
kaksikymmentäkahdeksan
kaksikymmentakahdeksan

29.
kahdeskymmenesyhdeksäs
kahdeskymmenesyhdeksas
kaksikymmentäyhdeksän
kaksikymmentayhdeksan

30.
kolmaskymmene
kolmekymmentä
kolmekymmenta


31.
kolmaskymmenesensimmäinen
kolmaskymmenesensimmainen
kolmekymmentäyksi
kolmekymmentayksi

32.
kolmaskymmenestoinen
kolmekymmentäkaksi
kolmekymmentakaksi

33.
kolmaskymmeneskolmas
kolmekymmentäkolme
kolmekymmentakolme

34.
kolmaskymmenesneljäs
kolmaskymmenesneljas
kolmekymmentäneljä
kolmekymmentanelja

35.
kolmaskymmenesviides
kolmekymmentäviisi
kolmekymmentaviisi

36.
kolmaskymmeneskuudes
kolmekymmentäkuusi
kolmekymmentakuusi

37.
kolmaskymmenesseitsemäs
kolmaskymmenesseitsemas
kolmekymmentäseitsemän
kolmekymmentaseitseman

38.
kolmaskymmeneskahdeksas
kolmekymmentäkahdeksan
kolmekymmentakahdeksan

39.
kolmaskymmenesyhdeksäs
kolmaskymmenesyhdeksas
kolmekymmentäyhdeksän
kolmekymmentayhdeksan

40.
neljäskymmenes
neljaskymmenes
neljäkymmentä
neljakymmenta


41.
neljäskymmenesensimmäinen
neljaskymmenesensimmainen
neljäkymmentäyksi
neljakymmentayksi

42.
neljäskymmenestoinen
neljaskymmenestoinen
neljäkymmentäkaksi
neljakymmentakaksi

43.
neljäskymmeneskolmas
neljaskymmeneskolmas
neljäkymmentäkolme
neljakymmentakolme

44.
neljäskymmenesneljäs
neljaskymmenesneljas
neljäkymmentäneljä
neljakymmentänelja

45.
neljäskymmenesviides
neljaskymmenesviides
neljäkymmentäviisi
neljakymmentaviisi

46.
neljäskymmeneskuudes
neljaskymmeneskuudes
neljäkymmentäkuusi
neljakymmentakuusi

47.
neljäskymmenesseitsemäs
neljaskymmenesseitsemas
neljäkymmentäseitsemän
neljakymmentaseitseman

48.
neljäskymmeneskahdeksas
neljaskymmeneskahdeksas
neljäkymmentäkahdeksan
neljakymmentakahdeksan

49.
neljäskymmenesyhdeksäs
neljaskymmenesyhdeksas
neljäkymmentäyhdeksän
neljakymmentayhdeksan

50.
viideskymmenes
viisikymmentä
viisikymmenta


51.
viideskymmenesensimmäinen
viideskymmenesensimmainen
viisikymmentäyksi
viisikymmentayksi

52.
viideskymmenestoinen
viisikymmentäkaksi
viisikymmentakaksi

53.
viideskymmeneskolmas
viisikymmentäkolme
viisikymmentakolme
Ignored words
In writing out dates in common forms, there are a number of words that are typically not important.

There is frequently a word that appears in a phrase to designate that a time is going to be specified next. In English, you would use the word AT in the example:

December 3 at 12:00

The following words may be used:

kello

Another word is used to designate one member of a set. In English, you would use the words IN or OF:

1st day OF December
1st day IN December

The following words may be used:

Not defined in this language

Another word is use to specify that something is on a certain date. In English, you would use ON:

ON July 5th

The following words may be used:

Not defined in this language
Words that set the date, time, or both
There are some words that can be used to specify a date, a time, or both relative to now.

Words that set the date are similar to the English words 'yesterday' or 'tomorrow'. These are specified as a delta which is added to the current time to get a date. The time is NOT set however, so the delta is only partially used (it should only include year, month, week, and day fields).

The following words may be used:

huomenna             +0:0:0:1:0:0:0
tanaan               0:0:0:0:0:0:0
toissapaivana        -0:0:0:2:0:0:0
toissapäivänä        -0:0:0:2:0:0:0
tänään               0:0:0:0:0:0:0
yesterdayeilen       -0:0:0:1:0:0:0
ylihuomenna          +0:0:0:2:0:0:0

Words that set only the time of day are similar to the English words 'noon' or 'midnight'.

The following words may be used:

keskipaiva           12:00:00
keskipaivalla        12:00:00
keskipäivä           12:00:00
keskipäivällä        12:00:00
keskiyo              00:00:00
keskiyolla           00:00:00
keskiyö              00:00:00
keskiyöllä           00:00:00

Words that set the entire time and date (relative to the current time and date) are also available.

In English, the word 'now' is one of these.

The following words may be used:

nyt                  0:0:0:0:0:0:0
Hour/Minute/Second separators
When specifying the time of day, the most common separator is a colon (:) which can be used for both separators.

Some languages use different pairs. For example, French allows you to specify the time as 13h30:20, so it would use the following pairs:

: :
h :

The first column is the hour-minute separator and the second column is the minute-second separator. Both are perl regular expressions. When creating a new translation, be aware that regular expressions with utf-8 characters may be tricky. For example, don't include the expression '[x]' where 'x' is a utf-8 character.

A pair of colons is ALWAYS allowed for all languages. If a language allows additional pairs, they are listed here:

\.  \.
Fractional second separator
When specifying fractional seconds, the most common way is to use a decimal point (.). Some languages may specify a different separator that might be used. If this is done, it is a regular expression.

The decimal point is ALWAYS allowed for all languages. If a language allows another separator, it is listed here:

Not defined in this language

None known.

Please refer to the Date::Manip::Problems documentation for information on submitting bug reports or questions to the author.

Date::Manip - main module documentation

This script is free software; you can redistribute it and/or modify it under the same terms as Perl itself.

Sullivan Beck (sbeck@cpan.org)
2021-03-02 perl v5.32.1