NAZWA

/proc/tid/children - zadania potomków

OPIS

/proc/tid/children (od Linuksa 3.5)

Lista zadań potomnych tego zadania, ze spacją jako separatorem. Każde zadanie potomne jest reprezentowane przez jego TID.

Opcja ta jest przeznaczona do użycia w systemie punktów kontrolnych i przywracania (checkpoint-restore — CRIU) i rzetelnie zapewnia listę potomków tylko wtedy, gdy wszystkie procesy potomne są zatrzymane lub zamrożone. Nie działa poprawnie, gdy potomkowie zadania docelowego wyjdą w trakcie czytania pliku!. Wychodzący potomkowie mogą spowodować pominięcie niewychodzących potomków z tej listy. To czyni ten interfejs nawet bardziej nierzetelnym niż klasyczne podejście bazujące na PID, jeśli sprawdzane zadanie i jego potomkowie nie są zamrożeni, dlatego większość kodu raczej nie powinna korzystać z tego interfejsu.

Do Linuksa 4.2, obecność tego pliku zależała od opcji konfiguracyjnej jądra CONFIG_CHECKPOINT_RESTORE. Od Linuksa 4.2, zależy od opcji CONFIG_PROC_CHILDREN.

ZOBACZ TAKŻE

proc(5)

TŁUMACZENIE

Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika są: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>

Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach licencji można uzyskać zapoznając się z GNU General Public License w wersji 3 lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy dyskusyjnej manpages-pl-list@lists.sourceforge.net.