الاسم

systemd-machine-id-commit.service - إيداع مُعرّف جهاز عابر إلى القرص

موجز

systemd-machine-id-commit.service

الوصف

خدمة systemd-machine-id-commit.service هي خدمة إقلاع مبكر مسؤولة عن إيداع ملفات /etc/machine-id العابرة إلى نظام ملفات قرص قابل للكتابة. انظر machine-id(5) لمزيد من المعلومات حول مُعرّفات الجهاز.

تُبدأ هذه الخدمة بعد local-fs.target في حال كان /etc/machine-id نقطة تركيب خاصة به (عادةً من نظام ملفات ذاكرة مثل "tmpfs") و/etc قابل للكتابة. تستدعي الخدمة systemd-machine-id-setup --commit، الذي يكتب مُعرّف الجهاز العابر الحالي إلى القرص ويفك تركيب ملف /etc/machine-id بطريقة خالية من التسابق لضمان أن الملف صالح دائمًا ويمكن الوصول إليه من قبل العمليات الأخرى. انظر systemd-machine-id-setup(1) للتفاصيل.

الاستخدام الرئيسي لهذه الخدمة هو الأنظمة حيث /etc/machine-id للقراءة فقط وغير مهيأ مبدئيًا. في هذه الحالة، يُنشئ مدير النظام ملف مُعرّف جهاز عابر على نظام ملفات ذاكرة، ويُركبه فوق /etc/machine-id، خلال مرحلة الإقلاع المبكرة. تُستدعى هذه الخدمة بعد ذلك في مرحلة إقلاع لاحقة، بمجرد إعادة تركيب /etc/ كقابل للكتابة وبالتالي يمكن إيداع المُعرّف إلى القرص لجعله دائمًا.

انظر أيضًا

systemd(1)، systemd-machine-id-setup(1)، machine-id(5)، systemd-firstboot(1)

ترجمة

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.