.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 1995 Jim Van Zandt <jrv@vanzandt.mv.com>
.\" and Copyright 2008, Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
.\"     <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" Modified 2002-07-27 Walter Harms
.\" 	(walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de)
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH expm1 3 "31 outubro 2023" "Linux man\-pages 6.06" 
.SH NOME
expm1, expm1f, expm1l \- exponencial menos 1
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca matemática (\fIlibm\fP, \fI\-lm\fP)
.SH SINOPSE
.nf
\fB#include <math.h>\fP
.P
\fBdouble expm1(double \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBfloat expm1f(float \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBlong double expm1l(long double \fP\fIx\fP\fB);\fP
.P
.fi
.RS -4
Requisitos de macro de teste de recursos para o glibc (consulte
\fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.P
\fBexpm1\fP():
.nf
.\"    || _XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE_EXTENDED
    _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L
        || _XOPEN_SOURCE >= 500
        || /* Desde o glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.fi
.P
\fBexpm1f\fP(), \fBexpm1l\fP():
.nf
    _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L
        || /* Desde o glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.fi
.SH DESCRIÇÃO
Essas funções retornam um valor equivalente a
.P
.nf
    exp(x) \- 1
.fi
.P
O resultado é calculado de tal forma que é preciso até se o valor de \fIx\fP
está próximo de zero, caso em que \fIexp(x) \- 1\fP seria impreciso devido à
subtração de dois números quase iguais.
.SH "VALOR DE RETORNO"
Em caso de sucesso, essas funções retornam \fIexp(x)\ \-\ 1\fP.
.P
Se \fIx\fP é um NaN, um NaN é retornado.
.P
Se \fIx\fP é +0 (\-0), +0 (\-0) é retornado.
.P
Se \fIx\fP é infinito positivo, infinito positivo é retornado.
.P
Se \fIx\fP é infinito negativo, \-1 é retornado.
.P
Se o resultado é excedido, ocorrerá um erro de intervalo e as funções
retornam \-\fBHUGE_VAL\fP, \-\fBHUGE_VALF\fP ou \-\fBHUGE_VALL\fP, respectivamente.
.SH ERROS
Consulte \fBmath_error\fP(7) para obter informações sobre como determinar se
ocorreu um erro ao chamar essas funções.
.P
Os seguintes erros podem ocorrer:
.TP 
Range error, overflow
.\"
.\" POSIX.1 specifies an optional range error (underflow) if
.\" x is subnormal.  glibc does not implement this.
\fIerrno\fP é definido com \fBERANGE\fP (mas veja BUGS). Uma exceção de ponto
flutuante de estouro (\fBFE_OVERFLOW\fP) é levantada.
.SH ATRIBUTOS
Para uma explicação dos termos usados nesta seção, consulte
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interface	Atributo	Valor
T{
.na
.nh
\fBexpm1\fP(),
\fBexpm1f\fP(),
\fBexpm1l\fP()
T}	Thread safety	MT\-Safe
.TE
.SH PADRÕES
C11, POSIX.1\-2008.
.SH HISTÓRICO
C99, POSIX.1\-2001.  BSD.
.SH BUGS
.\" https://www.sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=6778
Antes do glibc 2.17, em certas arquiteturas (por exemplo, x86, mas não
x86_64) \fBexpm1\fP() gerava uma exceção falsa de ponto flutuante de estouro
negativo para alguns valores \fIx\fP negativos grandes (onde o resultado da
função se aproxima de \-1).
.P
.\" https://www.sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=6814
.\" e.g., expm1(1e5) through expm1(1.00199970127e5),
.\" but not expm1(1.00199970128e5) and beyond.
Antes aproximadamente do glibc 2.11, \fBexpm1\fP() gerava uma exceção falsa de
ponto flutuante inválida, além da exceção de estouro esperada, e retornava
um NaN em vez de infinito positivo, para alguns valores \fIx\fP positivos
grandes.
.P
.\" It looks like the fix was in glibc 2.11, or possibly glibc 2.12.
.\" I have no test system for glibc 2.11, but glibc 2.12 passes.
.\" From the source (sysdeps/i386/fpu/s_expm1.S) it looks
.\" like the changes were in glibc 2.11.
.\" https://www.sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=6788
Antes do glibc 2.11, a implementação do gblic não define \fIerrno\fP com
\fBEDOM\fP quando ocorreu um erro de domínio.
.SH "VEJA TAMBÉM"
\fBexp\fP(3), \fBlog\fP(3), \fBlog1p\fP(3)
.PP
.SH TRADUÇÃO
A tradução para português brasileiro desta página man foi criada por
Felipe M Pereira <Felipe.Pereira@ic.unicamp.br>,
André Luiz Fassone <lonely_wolf@ig.com.br>
e
Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>.
.
.PP
Esta tradução é uma documentação livre; leia a
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licença Pública Geral GNU Versão 3 
.UE
ou posterior para as condições de direitos autorais.
Nenhuma responsabilidade é aceita.
.PP
Se você encontrar algum erro na tradução desta página de manual,
envie um e-mail para
.MT debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
a lista de discussão de tradutores
.ME .