EVP(7ssl)                           OpenSSL                          EVP(7ssl)


NUME
       evp - func<?>ii criptografice de nivel inalt

SINOPSIS
        #include <openssl/evp.h>

DESCRIERE
       Biblioteca EVP ofera o interfa<?>a la nivel inalt pentru func<?>iile
       criptografice.

       Func<?>iile EVP_SealXXX <?>i EVP_OpenXXX ofera criptare <?>i decriptare
       cu cheie publica pentru a implementa ,,plicuri" digitale.

       Func<?>iile EVP_DigestSignXXX <?>i EVP_DigestVerifyXXX implementeaza
       semnaturi digitale <?>i coduri de autentificare a mesajelor (MAC).
       Consulta<?>i <?>i func<?>iile mai vechi EVP_SignXXX <?>i EVP_VerifyXXX.

       Criptarea simetrica este disponibila cu func<?>iile EVP_EncryptXXX.
       Func<?>iile EVP_DigestXXX furnizeaza sumele de control ale mesajelor.

       Func<?>iile EVP_PKEYXXX ofera o interfa<?>a de nivel inalt pentru
       algoritmii asimetrici. Pentru a crea un EVP_PKEY noua, consulta<?>i
       EVP_PKEY_new(3). EVP_PKEY-urile pot fi asociate cu o cheie privata a
       unui anumit algoritm utilizand func<?>iile descrise pe pagina
       EVP_PKEY_fromdata(3) sau pot fi generate noi chei utilizand
       EVP_PKEY_keygen(3).  EVP_PKEY-urile pot fi comparate utilizand
       EVP_PKEY_eq(3) sau imprimate utilizand EVP_PKEY_print_private(3).
       EVP_PKEY_todata(3) poate fi utilizat pentru a converti din nou o cheie
       intr-o matrice OSSL_PARAM(3).

       Func<?>iile EVP_PKEY suporta intreaga gama de opera<?>ii ale
       algoritmului asimetric:

       Pentru acordul de chei, a se vedea EVP_PKEY_derive(3)
       Pentru semnare <?>i verificare, a se vedea EVP_PKEY_sign(3),
       EVP_PKEY_verify(3) <?>i EVP_PKEY_verify_recover(3). Cu toate acestea,
       re<?>ine<?>i ca aceste func<?>ii nu efectueaza o calculare a sumelor de
       control ale datelor care urmeaza sa fie semnate. Prin urmare, in mod
       normal ar trebui sa utiliza<?>i func<?>iile EVP_DigestSignInit(3) in
       acest scop.
       Pentru criptare <?>i decriptare, consulta<?>i EVP_PKEY_encrypt(3) <?>i
       respectiv EVP_PKEY_decrypt(3). Cu toate acestea, re<?>ine<?>i ca aceste
       func<?>ii efectueaza doar criptarea <?>i decriptarea. Deoarece
       criptarea cu cheie publica este o opera<?>ie costisitoare, in mod
       normal a<?>i include un mesaj criptat intr-un ,,plic digital" utilizand
       func<?>iile EVP_SealInit(3) <?>i EVP_OpenInit(3).

       Func<?>ia EVP_BytesToKey(3) ofera un suport limitat pentru criptarea pe
       baza de parola. Selectarea atenta a parametrilor va oferi o
       implementare compatibila cu PKCS#5 PBKDF1. Cu toate acestea, noile
       aplica<?>ii nu ar trebui sa utilizeze in mod obi<?>nuit aceasta
       func<?>ie (preferand, de exemplu, PBKDF2 din PCKS#5).

       Func<?>iile EVP_EncodeXXX <?>i EVP_DecodeXXX implementeaza codificarea
       <?>i decodificarea base64.

       To<?>i algoritmii simetrici (cifruri), sumele de control calculate <?>i
       algoritmii asimetrici (algoritmi cu cheie publica) pot fi inlocui<?>i
       de module MOTOR (ENGINE) care ofera implementari alternative. Daca
       implementarile MOTOR ale cifrelor sau ale sumelor de control sunt
       inregistrate ca valori implicite, diferitele func<?>ii EVP vor utiliza
       automat aceste implementari, cu prioritate fa<?>a de implementarile
       software integrate. Pentru mai multe informa<?>ii, consulta<?>i pagina
       de manual engine(3).

       De<?>i exista func<?>ii specifice algoritmilor de nivel scazut pentru
       mul<?>i algoritmi, utilizarea lor este descurajata. Acestea nu pot fi
       utilizate cu un MOTOR (ENGINE) <?>i versiunile MOTOR ale noilor
       algoritmi nu pot fi accesate utilizand func<?>iile de nivel scazut. De
       asemenea, acest lucru ingreuneaza adaptarea codului la noi algoritmi
       <?>i unele op<?>iuni nu sunt acceptate in mod clar la nivel scazut, iar
       unele opera<?>ii sunt mai eficiente utilizand interfa<?>a de nivel
       inalt.

CONSULTA<?>I <?>I
       EVP_DigestInit(3), EVP_EncryptInit(3), EVP_OpenInit(3),
       EVP_SealInit(3), EVP_DigestSignInit(3), EVP_SignInit(3),
       EVP_VerifyInit(3), EVP_EncodeInit(3), EVP_PKEY_new(3),
       EVP_PKEY_fromdata(3), EVP_PKEY_todata(3), EVP_PKEY_keygen(3),
       EVP_PKEY_print_private(3), EVP_PKEY_decrypt(3), EVP_PKEY_encrypt(3),
       EVP_PKEY_sign(3), EVP_PKEY_verify(3), EVP_PKEY_verify_recover(3),
       EVP_PKEY_derive(3), EVP_BytesToKey(3), ENGINE_by_id(3)

DREPTURI DE AUTOR
       Drepturi de autor 2000-2024 The OpenSSL Project Authors. Toate
       drepturile rezervate.

       Licen<?>iat sub Licen<?>a Apache 2.0 (,,License"). Nu ave<?>i voie sa
       utiliza<?>i acest fi<?>ier decat in conformitate cu licen<?>a. Pute<?>i
       ob<?>ine o copie din fi<?>ierul LICENSE din distribu<?>ia sursei sau de
       la <https://www.openssl.org/source/license.html>.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

3.5.2                            5 august 2025                       EVP(7ssl)