euidaccess(3)              Library Functions Manual              euidaccess(3)

NUME
       euidaccess, eaccess - verifica permisiunile utilizatorului efectiv
       pentru un fi<?>ier

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #define _GNU_SOURCE             /* Consulta<?>i feature_test_macros(7) */
       #include <unistd.h>

       int euidaccess(const char *pathname, int mode);
       int eaccess(const char *pathname, int mode);

DESCRIERE
       Precum access(2), euidaccess() verifica permisiunile <?>i existen<?>a
       fi<?>ierului identificat de argumentul sau pathname.  Cu toate acestea,
       in timp ce access(2) efectueaza verificari utilizand identificatorii
       reali de utilizator <?>i de grup ai procesului, euidaccess() utilizeaza
       identificatorii efectivi.

       mode este o masca formata din unul sau mai multe dintre R_OK, W_OK,
       X_OK <?>i F_OK, cu acelea<?>i semnifica<?>ii ca <?>i pentru acces(2).

       eaccess() este un sinonim pentru euidaccess(), oferit pentru
       compatibilitate cu alte sisteme.

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes (toate permisiunile solicitate sunt acordate), se
       returneaza zero.  In caz de eroare (cel pu<?>in un bit din mode a cerut
       o permisiune care este refuzata sau a aparut o alta eroare), se
       returneaza -1, iar errno este configurata pentru a indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       Ca <?>i pentru acces(2).

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |Interfa<?>a                           | Atribut             | Valoare |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |euidaccess(), eaccess()               | Siguran<?>a firelor | MT-Safe |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
VERSIUNI
       Alte sisteme au o func<?>ie eaccess().

STANDARDE
       Niciunul.

ISTORIC
       eaccess()
              glibc 2.4.

NOTE
       Aten<?>ie: Utilizarea acestei func<?>ii pentru a verifica permisiunile
       unui proces asupra unui fi<?>ier inainte de a efectua o opera<?>iune
       bazata pe aceste informa<?>ii duce la apari<?>ia unor condi<?>ii de
       concuren<?>a: permisiunile fi<?>ierului se pot schimba intre cele doua
       etape.  In general, este mai sigur sa se incerce doar opera<?>iunea
       dorita <?>i sa se gestioneze orice eroare de permisiune care apare.

       Aceasta func<?>ie <?>terge intotdeauna referin<?>ele legaturilor
       simbolice.  Daca ave<?>i nevoie sa verifica<?>i permisiunile unei
       legaturi simbolice, utiliza<?>i faccessat(2) cu indicatoarele
       AT_EACCESS <?>i AT_SYMLINK_NOFOLLOW.

CONSULTA<?>I <?>I
       access(2), chmod(2), chown(2), faccessat(2), open(2), setgid(2),
       setuid(2), stat(2), credentials(7), path_resolution(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                 euidaccess(3)