ETHERS(5)         Manualul administratorului de sisteme Linux        ETHERS(5)

NUME
       ethers - baza de date de la adresa Ethernet la numarul IP

DESCRIERE
       /etc/ethers con<?>ine adrese Ethernet pe 48 de bi<?>i <?>i numerele IP
       corespunzatoare, cate o linie pentru fiecare numar IP:

              adresa-Ethernet numarul-IP

       Cele doua elemente sunt separate de orice numar de caractere SPA<?>IU
       <?>i/sau TAB.  Un # la inceputul unei linii incepe un comentariu care
       se extinde pana la sfar<?>itul liniei.  Adresa adresa-Ethernet se scrie
       ca x:x:x:x:x:x:x:x, unde x este un numar hexazecimal intre 0 <?>i ff
       care reprezinta un octet al adresei, care este in ordinea octe<?>ilor
       re<?>elei (big-endian).  numarul-IP poate fi un nume de gazda care
       poate fi rezolvat prin DNS sau un numar separat prin puncte.

EXEMPLE
       08:00:20:00:61:CA pal

FI<?>IERE
       /etc/ethers

CONSULTA<?>I <?>I
       arp(8), rarp(8)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

net-tools                      3 octombrie 2008                      ETHERS(5)