.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ETHERS 5 "3. Oktober 2008" net\-tools Linux\-Systemverwaltungshandbuch
.SH BEZEICHNUNG
ethers \- Datenbank für Ethernet\-Adressen auf IP\-Nummern
.SH BESCHREIBUNG
\fB/etc/ethers\fP enthält die 48\-bit\-Ethernet\-Adressen und ihre entsprechenden
IP\-Nummern, mit einer Zeile für jede IP\-Nummer:
.sp
.RS
\fIEthernet\-Adresse\fP \fIIP\-Nummer\fP
.RE
.sp
Die beiden Einträge sind durch eine beliebige Anzahl von Leerzeichen
und/oder Tabulatoren getrennt. Ein \fB#\fP am Anfang der Zeile beginnt einen
Kommentar, der bis zum Zeilenende geht. Die \fIEthernet\-Adresse\fP wird als
\fIx\fP:\fIx\fP:\fIx\fP:\fIx\fP:\fIx\fP:\fIx\fP geschrieben, wobei \fIx\fP eine hexadezimale Zahl
zwischen \fB0\fP und \fBff\fP ist, die ein Byte der Adresse darstellt und in
Netzwerk\-Byte\-Reihenfolge vorliegt (big\-endian). Die \fIIP\-Nummer\fP kann ein
Rechnername sein, der mittels DNS aufgelöst werden kann, oder eine durch
Punkte getrennte Zahl.
.SH BEISPIELE
08:00:20:00:61:CA pal
.SH DATEIEN
/etc/ethers
.SH "SIEHE AUCH"
\fBarp\fP(8), \fBrarp\fP(8)
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .