ether_aton(3)              Library Functions Manual              ether_aton(3)

NUME
       ether_aton, ether_ntoa, ether_ntohost, ether_hostton, ether_line,
       ether_ntoa_r, ether_aton_r - rutine de manipulare a adreselor ethernet

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <netinet/ether.h>

       char *ether_ntoa(const struct ether_addr *addr);
       struct ether_addr *ether_aton(const char *asc);

       int ether_ntohost(char *hostname, const struct ether_addr *addr);
       int ether_hostton(const char *hostname, struct ether_addr *addr);

       int ether_line(const char *line, struct ether_addr *addr,
                      char *hostname);

       /* Extensii GNU */
       char *ether_ntoa_r(const struct ether_addr *addr, char *buf);

       struct ether_addr *ether_aton_r(const char *asc,
                                       struct ether_addr *addr);

DESCRIERE
       ether_aton() converte<?>te adresa gazdei Ethernet pe 48 de bi<?>i asc
       din nota<?>ia standard digi<?>i-hexazecimali <?>i doua puncte in date
       binare in ordinea octe<?>ilor de re<?>ea <?>i returneaza un indicator
       catre aceasta intr-o memorie tampon alocata static, pe care apelurile
       ulterioare o vor suprascrie. ether_aton() returneaza NULL in cazul in
       care adresa nu este valida.

       Func<?>ia ether_ntoa() converte<?>te adresa gazdei Ethernet addr data
       in ordinea octe<?>ilor de re<?>ea intr-un <?>ir de caractere in
       nota<?>ie standard hexazecimala cu cifre <?>i doua puncte, omi<?>and
       zerourile din fa<?>a. <?>irul este returnat intr-o memorie tampon
       alocata static, pe care apelurile ulterioare o vor suprascrie.

       Func<?>ia ether_ntohost() asociaza o adresa Ethernet cu numele de gazda
       corespunzator din /etc/ethers <?>i returneaza un numar diferit de zero
       daca acesta nu poate fi gasit.

       Func<?>ia ether_hostton() asociaza un nume de gazda cu adresa Ethernet
       corespunzatoare din /etc/ethers <?>i returneaza un numar diferit de
       zero daca aceasta nu poate fi gasita.

       Func<?>ia ether_line() analizeaza o linie in formatul /etc/ethers
       (adresa ethernet urmata de spa<?>ii albe urmate de numele de gazda;
       ,,#" introduce un comentariu) <?>i returneaza o pereche de adresa <?>i
       nume de gazda, sau un numar diferit de zero daca nu poate fi analizata.
       Memoria tampon indicata de hostname trebuie sa fie suficient de mare,
       de exemplu, sa aiba aceea<?>i dimensiune cu line.

       Func<?>iile ether_ntoa_r() <?>i ether_aton_r() sunt versiuni reentrante
       <?>i sigure pentru fire de execu<?>ie ale func<?>iilor ether_ntoa()
       <?>i, respectiv, ether_aton() <?>i nu utilizeaza memorii tampon
       statice.

       Structura ether_addr este definita in <net/ethernet.h> ca:

           struct ether_addr {
               uint8_t ether_addr_octet[6];
           }

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +------------------------------------+---------------------+-----------+
       |Interfa<?>a                         | Atribut             | Valoare   |
       +------------------------------------+---------------------+-----------+
       |ether_aton(), ether_ntoa()          | Siguran<?>a firelor | MT-Unsafe |
       +------------------------------------+---------------------+-----------+
       |ether_ntohost(), ether_hostton(),   | Siguran<?>a firelor | MT-Safe   |
       |ether_line(), ether_ntoa_r(),       |                     |           |
       |ether_aton_r()                      |                     |           |
       +------------------------------------+---------------------+-----------+
STANDARDE
       Niciunul.

ISTORIC
       4.3BSD, SunOS.

ERORI
       In glibc 2.2.5 <?>i versiunile anterioare, implementarea lui
       ether_line() este defecta.

CONSULTA<?>I <?>I
       ethers(5)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                 ether_aton(3)