epoll_ctl(2)                  System Calls Manual                 epoll_ctl(2)

<?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       epoll_ctl - <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> epoll

<?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> C (libc, -lc)

<?><?><?><?><?>
       #include <sys/epoll.h>

       int epoll_ctl(int epfd, int op, int fd,
                     struct epoll_event *_Nullable event);

<?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>,
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>, <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?> <?><?><?><?><?><?>
       interest <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> epoll(7), <?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> epfd. <?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> op <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> fd.

       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> op:

       EPOLL_CTL_ADD
              Add an entry to the interest list of the epoll file descriptor,
              epfd.  The entry includes the file descriptor, fd, a reference
              to the corresponding open file description (see epoll(7)  and
              open(2)), and the settings specified in event.

       EPOLL_CTL_MOD
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>,
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?> fd <?> <?><?><?><?><?><?>
              interest, <?><?> <?><?><?><?><?>, <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?> event.

       EPOLL_CTL_DEL
              <?><?><?><?><?><?><?> (<?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>) <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              fd <?><?> <?><?><?><?><?><?> interest. <?><?><?><?><?><?><?><?>
              event <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?> NULL (<?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>).

       The event argument describes the object linked to the file descriptor
       fd.  The struct epoll_event is described in epoll_event(3type).

       The data member of the epoll_event structure specifies data that the
       kernel should save and then return (via epoll_wait(2))  when this file
       descriptor becomes ready.

       The events member of the epoll_event structure is a bit mask composed
       by ORing together zero or more event types, returned by epoll_wait(2),
       and input flags, which affect its behaviour, but aren't returned.  The
       available event types are:

       EPOLLIN
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?>
              <?><?><?><?><?><?><?> read(2).

       EPOLLOUT
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?>
              <?><?><?><?><?><?><?> write(2).

       EPOLLRDHUP (<?><?><?><?><?><?><?> <?> Linux 2.6.17)
              <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> (<?><?><?><?>
              <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> edge-triggered).

       EPOLLPRI
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>. <?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> POLLPRI <?> poll(2).

       EPOLLERR
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>.
              <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>, <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?>.

              epoll_wait(2)  will always report for this event; it is not
              necessary to set it in events when calling epoll_ctl().

       EPOLLHUP
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>.

              epoll_wait(2)  will always wait for this event; it is not
              necessary to set it in events when calling epoll_ctl().

              <?><?><?><?><?><?><?>, <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?> <?><?><?><?><?><?>, <?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?><?> (pipe) <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?>, <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?>-<?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>, <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?>. <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> 0 (<?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?>) <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?>
              <?><?><?><?><?><?>.

       <?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>:

       EPOLLET
              Requests edge-triggered notification for the associated file
              descriptor.  The default behavior for epoll is level-triggered.
              See epoll(7)  for more detailed information about edge-triggered
              and level-triggered notification.

       EPOLLONESHOT (<?><?><?><?><?><?><?> <?> Linux 2.6.2)
              Requests one-shot notification for the associated file
              descriptor.  This means that after an event notified for the
              file descriptor by epoll_wait(2), the file descriptor is
              disabled in the interest list and no other events will be
              reported by the epoll interface.  The user must call epoll_ctl()
              with EPOLL_CTL_MOD to rearm the file descriptor with a new event
              mask.

       EPOLLWAKEUP (<?><?><?><?><?><?><?> <?> Linux 3.5)
              <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> EPOLLONESHOT <?> EPOLLET
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?> <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> CAP_BLOCK_SUSPEND, <?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?>, <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?> <?><?><?><?><?><?>
              <<suspend>> <?><?><?> <<hibernate>>, <?><?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>.
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <<<?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>>>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?> <?><?><?><?><?><?><?>, <?><?><?><?><?>
              <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> epoll_wait(2) <?> <?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> epoll_wait(2)
              <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> epoll(7),
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>,
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?>
              <?><?><?><?><?><?><?> EPOLL_CTL_DEL <?><?><?> <?><?><?><?><?>
              EPOLLWAKEUP <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?>
              <?><?><?><?><?><?><?> EPOLL_CTL_MOD. <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>.

       EPOLLEXCLUSIVE (<?><?><?><?><?><?><?> <?> Linux 4.5)
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              epoll, <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> fd. <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?> <?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              epoll <?> <?><?><?><?><?><?><?> EPOLLEXCLUSIVE, <?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
              <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> epoll <?><?><?><?><?>
              epoll_wait(2). <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?>
              <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> (<?><?><?><?> EPOLLEXCLUSIVE
              <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>) <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> epoll
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>. <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> EPOLLEXCLUSIVE <?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>.

              <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              epoll, <?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
              EPOLLEXCLUSIVE, <?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?>, <?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> epoll, <?> <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?> <?><?><?><?><?><?> EPOLLEXCLUSIVE, <?>, <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?>, <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              epoll, <?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
              EPOLLEXCLUSIVE.

              <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?> EPOLLEXCLUSIVE: EPOLLIN, EPOLLOUT, EPOLLWAKEUP <?> EPOLLET.
              <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              EPOLLHUP <?> EPOLLERR, <?><?> <?><?><?> <?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>: <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>,
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?>, <?><?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?>, <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?> events. <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?> events <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?> EINVAL.

              EPOLLEXCLUSIVE may be used only in an EPOLL_CTL_ADD operation;
              attempts to employ it with EPOLL_CTL_MOD yield an error.  If
              EPOLLEXCLUSIVE has been set using epoll_ctl(), then a subsequent
              EPOLL_CTL_MOD on the same epfd, fd pair yields an error.  A call
              to epoll_ctl()  that specifies EPOLLEXCLUSIVE in events and
              specifies the target file descriptor fd as an epoll instance
              will likewise fail.  The error in all of these cases is EINVAL.

<?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       When successful, epoll_ctl()  returns zero.  When an error occurs,
       epoll_ctl()  returns -1 and errno is set to indicate the error.

<?><?><?><?><?><?>
       EBADF  <?><?><?><?><?><?><?><?> epfd <?><?><?> fd <?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>.

       EEXIST <?><?><?><?><?><?><?><?> op <?><?><?><?><?> EPOLL_CTL_ADD, <?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> fd <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?>
              <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> epoll.

       EINVAL <?><?><?><?><?><?><?><?> epfd <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              epoll, <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> fd <?><?><?><?><?>
              epfd, <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> op <?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>.

       EINVAL <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>, <?><?><?> <?><?><?> <?> events
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> EPOLLEXCLUSIVE.

       EINVAL <?><?><?><?><?><?><?><?> op <?><?><?><?><?> EPOLL_CTL_MOD <?>
              events <?><?><?><?><?><?><?><?> EPOLLEXCLUSIVE.

       EINVAL op was EPOLL_CTL_MOD and the EPOLLEXCLUSIVE flag has previously
              been applied to this epfd, fd pair.

       EINVAL <?><?><?><?> EPOLLEXCLUSIVE <?><?><?><?><?><?> <?> event <?> fd
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              epoll.

       ELOOP  fd refers to an epoll instance and this EPOLL_CTL_ADD operation
              would result in a circular loop of epoll instances monitoring
              one another or a nesting depth of epoll instances greater than
              5.

       ENOENT <?> op <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> EPOLL_CTL_MOD
              <?><?><?> EPOLL_CTL_DEL, <?> fd <?><?> <?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?>
              <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> epoll.

       ENOMEM <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> op.

       ENOSPC <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> (EPOLL_CTL_ADD)
              <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?>, <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              /proc/sys/fs/epoll/max_user_watches. <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?>. <?> epoll(7).

       EPERM  <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> fd <?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> epoll. <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>, <?><?><?><?> fd
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>, <?><?><?><?><?><?><?><?>,
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?>.

<?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       Linux.

<?><?><?><?><?><?><?>
       Linux 2.6, glibc 2.3.2.

<?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> epoll <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>,
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> poll(2).

<?><?><?><?><?><?>
       Before Linux 2.6.9, the EPOLL_CTL_DEL operation required a non-null
       pointer in event, even though this argument is ignored.  Since Linux
       2.6.9, event can be specified as NULL when using EPOLL_CTL_DEL.
       Applications that need to be portable to kernels before Linux 2.6.9
       should specify a non-null pointer in event.

       <?><?><?><?> <?> flags <?><?><?><?><?><?> EPOLLWAKEUP, <?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> CAP_BLOCK_SUSPEND, <?><?> <?><?><?><?>
       EPOLLWAKEUP <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>.
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>, <?><?><?>
       <?><?><?> <?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> flags, <?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       EPOLLWAKEUP <?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>, <?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?>
       <?><?><?><?><?><?><?>, <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> CAP_BLOCK_SUSPEND,
       <?><?><?><?><?><?><?> <?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>, <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> (<?> <?><?><?>) <?><?><?><?>
       <?><?><?>. <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?>, <?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> CAP_BLOCK_SUSPEND, <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?> EPOLLWAKEUP.

<?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       epoll_create(2), epoll_wait(2), ioctl_eventpoll(2), poll(2), epoll(7)

<?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>(<?>) Azamat Hackimov
       <azamat.hackimov@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>,
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <pavia00@gmail.com> <?> Kirill Rekhov
       <krekhov.dev@gmail.com>

       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>; <?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> GNU (GNU General Public License - GPL,
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> <?><?><?><?><?><?> 3
       <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>) <?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?>, <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>-<?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?>.

       <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?>-<?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>, <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>,
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>(<?><?>) <?><?> <?><?><?>(<?><?>)
       <?><?><?><?><?><?>(<?><?>) <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <<debian-l10n-russian@lists.debian.org>>.

<?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> Linux 6.9.1
                           12 <?><?><?><?> 2024 <?>.              epoll_ctl(2)