ENVIRON(5)(Linux) ENVIRON(5) ENVIRON(5)(Linux)

environ - 使用者環境(變數)

extern char **environ;

變數 environ 指向的是一個叫 'environment'(環境)的字串陣列 (這個變數必須在使用者程式中宣告，但是在使用 libc4 或 libc5 以 及使用 glibc 並且定義了 _GNU_SOURCE 的情況下 ，它是在標頭檔案 unistd.h 中宣告的)。對於一個程序，這個字串的陣列是透過開 始程序的 exec(3) 呼叫來得到，習慣上，這些字串的格式是'name=value' (名稱=值)。常用的例子是：

登入使用者的名字(被一些從 BSD 派生來程式所使用)。
登入使用者的名字(被一些從 System-V 派生來程式所使用)。
使用者的登入目錄，被login(1)按口令檔案 passwd(5) 設定。
當不被 LC_ALL 或更特殊的環境變數所忽略的時候，是用 於地域分類的地域名。
預先設定的目錄字首的序列，sh(1) 和許多程式可藉此查詢路徑 名不完全的檔案。字首由':'分隔。(類似的，有一些 shell 用 CDPATH 查詢位於不同目錄的命令，以及用 MANPATH 找 手冊頁等等。)
當前的工作路徑。被一些 shell 設定。
使用者的登入 shell 的檔名。
用於準備輸出的終端型別。
使用者指定的顯示文字檔案的工具。
使用者指定的編輯文字檔案的工具。

更多的名字可以透過和在 sh(1) 中的 export 命令和 'name=value'，或 csh(1) 中 的 setenv 命令設定。引數也可以在 執行 exec(2) 的時候被放置在環境中。一個 C 程式可以使用函式 getenv(3)、 putenv(3)、 setenv(3) 和 unsetenv(3) 來操縱自身的環境。

注意許多程式和庫例程的行為受特定的環境變數的存在和值的影響。 隨便的蒐集一下就有：

環境變數 LANG、LANGUAGE、NLSPATH、LOCPATH、LC_ALL、 LC_MESSAGES 等影響地域的處理。

TMPDIR 影響 tmpnam(3) 生成名字的路徑名字首和其他一些例程， sort(1) 和其他程式用的臨時檔案目錄等等。

LD_LIBRARY_PATH、LD_PRELOAD 和其他 LD_* 變數影響動態 (裝載器/聯結器)的行為。

POSIXLY_CORRECT 使特定的程式和庫例程遵循 POSIX 規定。

MALLOC_* 變數影響 malloc(3) 的行為。

HOSTALIASES 變數給出包含 gethostbyname(3) 用的別名的檔案的 檔名。

TZ 和 TZDIR 給出時區資訊。

TERMCAP 給出給定終端的視窗大小(或給出包含這種資訊的檔案的 檔名)。

等等，還有很多。

這裡有一個明顯的安全風險。不止一個系統命令曾經被一個使用了一 個不尋常的 IFS 或 LD_LIBRARY_PATH 變數值的使用者誘入騙局中。

login(1), sh(1), bash(1), csh(1), tcsh(1), execve(2), exec(3), getenv(3), putenv(3), setenv(3), unsetenv(3).

mhss <jijingzhisheng@up369.com>

2000/11/26

《中國linux論壇man手冊頁翻譯計劃》:

http://cmpp.linuxforum.net

跋

本頁面中文版由中文 man 手冊頁計劃提供。
中文 man 手冊頁計劃：https://github.com/man-pages-zh/manpages-zh

Programmer's Manual