end(3)                     Library Functions Manual                     end(3)

NUME
       etext, edata, end - sfar<?>itul segmentelor de program

REZUMAT
       extern etext;
       extern edata;
       extern end;

DESCRIERE
       Adresele acestor simboluri indica sfar<?>itul diferitelor segmente de
       program:

       etext  Aceasta este prima adresa dupa sfar<?>itul segmentului de text
              (codul programului).

       edata  Aceasta este prima adresa dupa sfar<?>itul segmentului de date
              ini<?>ializat.

       end    Aceasta este prima adresa dupa sfar<?>itul segmentului de date
              neini<?>ializate (cunoscut <?>i sub numele de segment BSS).

STANDARDE
       Niciunul.

ISTORIC
       De<?>i aceste simboluri sunt furnizate de mult timp in majoritatea
       sistemelor UNIX, ele nu sunt standardizate; utiliza<?>i-le cu
       pruden<?>a.

NOTE
       Programul trebuie sa declare in mod explicit aceste simboluri; ele nu
       sunt definite in niciun fi<?>ier antet.

       In unele sisteme, numele acestor simboluri sunt precedate de caractere
       de subliniere, astfel: _etext, _edata <?>i _end.  Aceste simboluri
       sunt, de asemenea, definite pentru programele compilate in Linux.

       La inceputul execu<?>iei programului, intreruperea programului se va
       afla undeva in apropierea lui &end (poate la inceputul paginii
       urmatoare).  Cu toate acestea, intreruperea se va schimba pe masura ce
       memoria este alocata prin brk(2) sau malloc(3).  Utiliza<?>i sbrk(2) cu
       un argument de zero pentru a afla valoarea curenta a intreruperii
       programului.

EXEMPLE
       Atunci cand este rulat, programul de mai jos produce un rezultat precum
       cel care urmeaza:

           $ ./a.out
           Prima adresa dupa:
               textul programului (etext)    0x8048568
               datele ini<?>ializate (edata)   0x804a01c
               datele neini<?>ializate (end)   0x804a024

   Sursa programului
       #include <stdio.h>
       #include <stdlib.h>

       extern char etext, edata, end; /* Simbolurile trebuie sa fie de un anumit tip,
                                         sau <<gcc -Wall>> se va plange */

       int
       main(void)
       {
           printf("Prima adresa dupa:\n");
           printf("    textul programului (etext)   %10p\n", &etext);
           printf("    datele ini<?>ializate (edata)  %10p\n", &edata);
           printf("    datele neini<?>ializate (end)  %10p\n", &end);

           exit(EXIT_SUCCESS);
       }

CONSULTA<?>I <?>I
       objdump(1), readelf(1), sbrk(2), elf(5)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                        end(3)