EDQUOTA(8) System Manager's Manual EDQUOTA(8) NUME edquota - editeaza cotele utilizatorilor SINOPSIS edquota [ -p nume-prototip ] [ -u | -g | -P ] [ -rm ] [ -F nume-format ] [ -f sistem-fiiere ] nume-utilizator | nume-grup | nume-proiect... edquota [ -u | -g | -P ] [ -F nume-format ] [ -f sistem-fiiere ] -t edquota [ -u | -g | -P ] [ -F nume-format ] [ -f sistem-fiiere ] -T nume-utilizator | nume-grup | nume-proiect... DESCRIERE edquota este un editor de cote. In linia de comanda pot fi specificai unul sau mai muli utilizatori, grupuri sau proiecte. Daca in locul numelui utilizatorului/grupului/proiectului se indica un numar, acesta este tratat ca un UID/GID/ID de proiect. Pentru fiecare utilizator, grup sau proiect se creeaza un fiier temporar cu o reprezentare ASCII a cotelor de disc actuale pentru acel utilizator, grup sau proiect, iar apoi se apeleaza un editor pentru acest fiier. Cotele pot fi apoi modificate, pot fi adaugate noi cote etc. Stabilirea unei cote la zero indica faptul ca nu trebuie impusa nicio cota. Utilizarea i limitele blocurilor sunt raportate i interpretate ca multipli de blocuri de kibioctei (1024 de octei) in mod implicit. Simbolurile K, M, G i T pot fi adaugate la valoarea numerica pentru a exprima kibioctei, mebioctei, gibioctei i tebioctei. Utilizarea i limitele de noduri-i sunt interpretate literal. Simbolurile k, m, g i t pot fi adaugate la valoarea numerica pentru a exprima multiplii de 10^3, 10^6, 10^9 i 10^12 noduri-i. Utilizatorilor li se permite sa depaeasca limitele soft pentru o perioada de graie care poate fi specificata pentru fiecare sistem de fiiere. Odata ce perioada de graie a expirat, limita soft este impusa ca o limita hard. Informaiile privind utilizarea curenta din fiier au caracter informativ; pot fi modificate doar limitele hard i soft. La ieirea din editor, edquota citete fiierul temporar i modifica fiierele de cote binare pentru a reflecta modificarile efectuate. Editorul invocat este vi(1), cu excepia cazului in care EDITOR sau VISUAL variabila de mediu specifica altfel. Numai super-utilizatorul poate edita cotele. OPIUNI -r, --remote Editeaza, de asemenea, cota non-locala, utilizeaza rpc.rquotad pe serverul de la distana pentru a stabili cota. Aceasta opiune este disponibila numai daca instrumentele de stabilire a cotelor au fost compilate cu suportul activat pentru stabilirea cotelor prin RPC. Opiunea -n este echivalenta i este meninuta pentru compatibilitate retroactiva. -m, --no-mixed-pathnames In prezent, numele rutelor punctelor de montare NFSv4 sunt trimise fara bara oblica de inceput in ruta. rpc.rquotad utilizeaza acest lucru pentru a recunoate montarile NFSv4 i pentru a adauga in mod corespunzator pseudo-radacina sistemului de fiiere NFS la ruta. Daca specificai aceasta opiune, edquota va trimite intotdeauna rutele cu o bara oblica de inceput. Acest lucru poate fi util din motive vechi, dar trebuie sa tii ca cota asupra RPC nu va mai funciona daca utilizai noul rpc.rquotad. -u, --user Editeaza cota utilizatorului. Aceasta este valoarea implicita. -g, --group Editeaza cota de grup. -P, --project Editeaza cota proiectului. -p, --prototype=nume-prototip Duplica cotele utilizatorului prototipic specificat pentru fiecare utilizator specificat. Acesta este mecanismul normal utilizat pentru a iniializa cotele pentru grupuri de utilizatori. --always-resolve Incearca intotdeauna sa converteasca numele utilizatorului/grupului in uid/gid, chiar daca numele este compus numai din cifre. -F, --format=nume-format Editeaza cota pentru formatul specificat (adica nu efectueaza autodetecia formatului). Numele formatelor posibile sunt: vfsold Formatul original al cotelor cu UID-uri / GID-uri pe 16 bii, vfsv0 Formatul cotelor cu UID-uri / GID-uri pe 32 de bii, utilizarea spaiului pe 64 de bii, utilizarea i limitele nodurilor-i pe 32 de bii, vfsv1 Formatul cotelor cu limitele i utilizarea cotelor pe 64 de bii, rpc (cote pe NFS), xfs (cote pe sistemul de fiiere XFS). -f, --filesystem sistem-fiiere Efectueaza operaiile specificate numai pentru sistemul de fiiere dat (valoarea implicita este de a efectua operaii pentru toate sistemele de fiiere cu cota). -t, --edit-period Editeaza limitele de timp soft pentru fiecare sistem de fiiere. In formatul vechi al cotelor, daca limitele de timp sunt zero, se utilizeaza limitele de timp implicite din . In noul format de cote, limitele de timp trebuie specificate (nu exista o valoare implicita stabilita in nucleu). Unitaile de timp de ,,secunde", ,,minute", ,,ore" i ,,zile" sunt inelese. Limitele de timp sunt afiate in cea mai mare unitate de timp posibila, astfel incat valoarea sa fie mai mare sau egala cu unu. -T, --edit-times Editeaza timpul pentru utilizator/grup/proiect atunci cand se aplica softlimit. Valorile posibile sunt ,,unset" sau numar i unitate. Unitaile sunt identice cu cele din opiunea -t. FIIERE aquota.user sau aquota.group fiier de cota la radacina sistemului de fiiere (<> versiunea 2, sisteme de fiiere non-XFS) quota.user sau quota.group fiier de cota la radacina sistemului de fiiere (<> versiunea 1, sisteme de fiiere non-XFS) /etc/mtab tabelul sistemelor de fiiere montate CONSULTAI I quota(1), vi(1), quotactl(2), quotacheck(8), quotaon(8), repquota(8), setquota(8) TRADUCERE Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus- Gabriel Chelu Aceasta traducere este documentaie gratuita; citii Licena publica generala GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioara cu privire la condiii privind drepturile de autor. NU se asuma NICIO RESPONSABILITATE. Daca gasii erori in traducerea acestui manual, va rugam sa trimitei un e-mail la . EDQUOTA(8)