EDQUOTA(8) System Manager's Manual EDQUOTA(8) NAZWA edquota - edycja kwot dla uzytkownikow SKLADNIA edquota [ -p wzorcowy-uzytkownik ] [ -u | -g | -P ] [ -rm ] [ -F nazwa-formatu ] [ -f system-plikow ] nazwa-uzytkownika | nazwa-grupy | nazwa-projektu... edquota [ -u | -g | -P ] [ -F nazwa-formatu ] [ -f system-plikow ] -t edquota [ -u | -g | -P ] [ -F nazwa-formatu ] [ -f system-plikow ] -T nazwa-uzytkownika | nazwa-grupy nazwa-projektu... OPIS edquota jest edytorem kwot. W wierszu polecenia mozna podac jednego lub wiecej uzytkownikow, grup lub projektow. Jesli zamiast nazwy podany jest numer, traktowany jest on jako odpowiednio: identyfikator uzytkownika (UID), grupy (GID) lub projektu. Dla kazdej nazwy uzytkownika, grupy lub projektu tworzony jest plik tymczasowy z okreslonymi w postaci ASCII obecnymi ograniczeniami kwot dyskowych uzytkownika lub grupy. Po jego utworzeniu uruchamiany jest edytor. Mozna wowczas zmieniac kwoty, dodawac nowe, itd. Ustawienie wartosci zerowej kwoty oznacza, ze nie zostanie narzucona zadna kwota. Uzycie i limity blokow sa domyslnie wykazywane i interpretowane jako wielokrotnosci kibibajtow (1024 bajtow). Do wartosci numerycznych mozna dodac przyrostki K, M, G i T oznaczajace odpowiednio kibibajty, mebibajty, gibibajty i tebibajty. Uzycie i limity i-wezlow sa interpretowane literalnie. Do wartosci numerycznych mozna dodac przyrostki k, m, g i t oznaczajace wielokrotnosci odpowiednio 10^3, 10^6, 10^9 i 10^12 i-wezlow. Uzytkownikom wolno przekraczac ograniczenie miekkie na okreslony dla danego systemu plikow czas ulgi. Po uplynieciu czasu ulgi, miekkie ograniczenie staje sie twardym ograniczeniem. Informacje o aktualnym zuzyciu znajdujace sie w pliku pelnia role informacyjna. Zmienic mozna jedynie ograniczenia twarde i miekkie. Po wyjsciu z edytora, edquota odczytuje plik tymczasowy i modyfikuje binarne pliki kwot, aby odzwierciedlic wprowadzone zmiany. Wywolywanym edytorem jest vi(1), chyba ze zdefiniowano zmienna srodowiskowa EDITOR lub VISUAL , ktore wskazuja na cos innego. Zmiany kwot moze dokonywac tylko superuzytkownik. OPCJE -r, --remote Zmiana rowniez kwot zdalnych za pomoca rpc.rquotad na zdalnym serwerze. Opcja ta dostepna jest jedynie, jesli narzedzia quota zostaly skompilowane z wlaczona obsluga ustawiania udzialow poprzez RPC. Opcja -n jest jej rownowazna i wspierana jedynie dla zachowania zgodnosci z wczesniejszymi wersjami. -m, --no-mixed-pathnames Obecnie, nazwy sciezkowe punktow montowania NFSv4 sa wysylane bez poczatkowego ukosnika w sciezce. rpc.rquotad uzywa tego do rozpoznawania montowan NFSv4 i prawidlowo poprzedza sciezke pseudokorzeniem systemu plikow NFS. Jesli poda sie te opcje, edquota bedzie zawsze wysylac sciezki z poczatkowym ukosnikiem. Jest to przydatne w celach kompatybilnosci, lecz prosze pamietac, ze udzialy poprzez RPC przestana dzialac po tym, jak zacznie sie uzywac nowego rpc.rquotad. -u, --user Edycja kwot uzytkownikow. Jest to zachowanie domyslne. -g, --group Edycja kwot grup. -P, --project Edycja kwot projektow. -p, --prototype=wzorcowy-uzytkownik Powiela ustawienia kwot uzytkownika wzorcowego dla wszystkich podanych uzytkownikow. Jest to normalny mechanizm inicjowania udzialow dla grup uzytkownikow. --always-resolve Zawsze stara sie tlumaczyc nazwe uzytkownika lub grupy na UID lub GID, nawet jesli nazwa sklada sie z samych cyfr. -F, --format=nazwa-formatu Zmienia kwoty wedlug podanego formatu (tzn. nie jest wykonywana automatyczne wykrywanie formatu). Dozwolone sa nastepujace nazwy formatow: vfsold - pierwotny format udzialow z 16-bitowymi UID-ami/GID-ami, vfsv0 - format udzialow z 32-bitowymi UID-ami/GID-ami, 64-bitowe uzycie przestrzeni, 32-bitowe uzycie i-wezlow oraz limity, vfsv1 - format udzialow z 64-bitowymi limitami i uzyciem, rpc - udzialy poprzez NFS, xfs - udzialy w systemie plikow XFS. -f, --filesystem system-plikow Przeprowadza zadane operacje wylacznie na podanym systemie plikow (domyslnym zachowaniem jest przeprowadzenie ich na wszystkich systemach plikow obslugujacych kwoty). -t, --edit-period Zmiana czasow waznosci miekkich ograniczen dla poszczegolnych systemow plikow. W starym formacie kwot, jesli czasy waznosci wynosza zero, uzywane sa domyslne ograniczenia z . W nowym formacie kwot, wartosci musza zostac podane (nie ma wartosci domyslnych, ustawianych przez jadro). Rozumiane sa nastepujace jednostki czasu: seconds (sekundy), minutes (minuty), hours (godziny) i days (dni). Czasy waznosci sa wypisywane w mozliwie najwiekszych jednostkach takich, ze wyrazona w nich wartosc jest wieksza lub rowna jednosci. -T, --edit-times Edytuje czasy uzytkownika/grupy/projektu, gdy wymuszony jest miekki limit. Prawidlowe wartosci to: "unset" lub liczba i jednostka. Jednostki sa takie same jak przy opcji -t. PLIKI aquota.user lub aquota.group pliki kwot dyskowych umieszczone w glownym katalogu systemu plikow (wersja 2 kwot, systemy plikow inne niz XFS) quota.user lub quota.group pliki kwot dyskowych umieszczone w glownym katalogu systemu plikow (wersja 1 kwot, systemy plikow inne niz XFS) /etc/mtab domyslne systemy plikow ZOBACZ TAKZE quota(1), vi(1), quotactl(2), quotacheck(8), quotaon(8), repquota(8), setquota(8) TLUMACZENIE Autorami polskiego tlumaczenia niniejszej strony podrecznika sa: Przemek Borys , Andrzej Krzysztofowicz i Michal Kulach Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public License w wersji 3 lub nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI. Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy dyskusyjnej . EDQUOTA(8)