.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.48.5. .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH ECHO 1 "Марта 2024" "ГНУ coreutils 9.5" "Корисничке наредбе" .SH НАЗИВ echo \- display a line of text .SH УВОД \fBecho\fP [\fI\,КРАТКА_ОПЦИЈА\/\fP]... [\fI\,НИСКА\/\fP]... .br \fBecho\fP \fI\,ДУГА_ОПЦИЈА\/\fP .SH ОПИС .\" Add any additional description here .PP Испсиује НИСКУ на стандардни излаз. .TP \fB\-n\fP не испсиује пратећи нови ред .TP \fB\-e\fP укључује тумачење контра косе црте новог реда .TP \fB\-E\fP искључује тумачење контра косе црте новог реда (основно) .TP \fB\-\-help\fP приказује ову помоћ и излази .TP \fB\-\-version\fP исписује податке о издању и излази .PP Ако је \fB\-e\fP у дејству, препознају се следећи низови: .TP \e\e контра коса црта .TP \ea упозорење (ЗВОНЦЕ) .TP \eb повратница .TP \ec не даје будуће излазе .TP \ee крај реда .TP \ef облик довода .TP \en нови ред .TP \er повратак носиоца .TP \et водоравни табулатор .TP \ev усправни табулатор .TP \e0NNN бајт са окталном вредношћу NNN (1 до 3 цифре) .TP \exHH бајт са хексадецималном вредношћу HH (1 до 2 цифре) .PP Your shell may have its own version of echo, which usually supersedes the version described here. Please refer to your shell's documentation for details about the options it supports. .PP Consider using the 'printf' command instead, as it avoids problems when outputting option\-like strings. .SH АУТОР Написали су Брајан Фокс и Чет Рамеј. .SH "ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА" Помоћ на мрежи за ГНУ coreutils: .br Грешке у преводу пријавите на .SH "АУТОРСКА ПРАВА" Copyright \(co 2024 Free Software Foundation, Inc. Лиценца ОЈЛв3+: ГНУ ОЈЛ издање 3 или касније . .br Ово је слободан софтвер: слободни сте да га мењате и расподељујете. Не постоји НИКАКВА ГАРАНЦИЈА, у оквирима дозвољеним законом. .SH "ВИДИТЕ ТАКОЂЕ" \fBprintf\fP(1) .PP .br Сва документација се налази на .br или је доступна на рачунару путем наредбе „info \(aq(coreutils) echo invocation\(aq“ .PP .SH ПРЕВОД Српски превод ове странице са приручником смо направили . .PP Овај превод је бесплатна документација; за услове ауторског права погледајте .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html ГНУ Општу јавну лиценцу верзије 3 .UE или новије. Не преузимамо никакву одговорност. .PP Ако пронађете грешке у преводу ове странице приручника, пошаљите е-поруку .MT TODO .ME .