.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.48.5.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ECHO 1 "Maart 2024" "GNU coreutils 9.5" "Opdrachten voor gebruikers"
.SH NAAM
echo \- toon een regel tekst
.SH SAMENVATTING
\fBecho\fP [\fI\,KORTE_OPTIE\/\fP]... [\fI\,TEKENREEKS\/\fP]...
.br
\fBecho\fP \fI\,LANGE_OPTIE\/\fP
.SH BESCHRIJVING
.\" Add any additional description here
.PP
Stuurt de gegeven TEKENREEKS(en) naar standaard uitvoer.
.TP 
\fB\-n\fP
regel afsluiten zonder nieuwe regel\-teken
.TP 
\fB\-e\fP
interpretatie van backslash escape\-tekens inschakelen
.TP 
\fB\-E\fP
interpretatie van backslash escape\-tekens uitschakelen (standaard)
.TP 
\fB\-\-help\fP
toon de helptekst en stop
.TP 
\fB\-\-version\fP
toon programmaversie en stop
.PP
Bij \fB\-e\fP worden de volgende codes herkend en uitgevoerd:
.TP 
\e\e
een backslash
.TP 
\ea
geluidssignal
.TP 
\eb
backspace
.TP 
\ec
geen verdere uitvoer produceren
.TP 
\ee
escape
.TP 
\ef
nieuwe pagina (FF\-teken)
.TP 
\en
nieuwe regel (LF\-teken)
.TP 
\er
begin van de regel (CR\-teken)
.TP 
\et
horizontale tab
.TP 
\ev
verticale tab
.TP 
\e0NNN
byte met octale waarde NNN (1 tot 3 cijfers)
.TP 
\exHH
byte met hexadecimale waarde HH (1 tot 2 cijfers/letters)
.PP
Your shell may have its own version of echo, which usually supersedes the
version described here.  Please refer to your shell's documentation for
details about the options it supports.
.PP
Consider using the 'printf' command instead, as it avoids problems when
outputting option\-like strings.
.SH AUTEUR
Geschreven door Brian Fox en Chet Ramey.
.SH "RAPPORTEREN VAN BUGS"
Online hulp bij GNU coreutils:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Meld alle vertaalfouten op
<https://translationproject.org/team/nl.html>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2024 Free Software Foundation, Inc.  Licentie GPLv3+: GNU GPL
versie 3 of later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Dit is vrije software: u mag het vrijelijk wijzigen en verder
verspreiden. Deze software kent GEEN GARANTIE, voor zover de wet dit
toestaat.
.SH "ZIE OOK"
\fBprintf\fP(1)
.PP
.br
Volledige documentatie op:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/echo>
.br
of lokaal via: info \(aq(coreutils) echo invocation\(aq
.PP
.SH VERTALING
De Nederlandse vertaling van deze handleiding is geschreven door
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
en
Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>
.
.PP
Deze vertaling is vrije documentatie; lees de
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
of later over de Copyright-voorwaarden. Er is geen AANSPRAKELIJKHEID.
.PP
Indien U fouten in de vertaling van deze handleiding zou vinden,
stuur een e-mail naar
.MT debian-l10n-dutch@lists.debian.org
.ME .