ECHO(1)                   Commandes de l'utilisateur                   ECHO(1)

NOM
       echo - Afficher une ligne de texte

SYNOPSIS
       echo [OPTION-COURTE]... [CHAINE]...
       echo OPTION-LONGUE

DESCRIPTION
       Afficher la(les) CHAINE(s) en echo sur la sortie standard.

       -n     Ne pas effectuer le saut de ligne final

       -e     Interpreter les echappements par contre-oblique

       -E     Ne pas interpreter les echappements par contre-oblique. C'est le
              comportement par defaut.

       --help afficher l'aide-memoire et quitter.

       --version
              afficher les informations de version et quitter.

       Si -e est present, les sequences suivantes sont reconnues :

       \\     contre-oblique ;

       \a     alerte (sonnerie)

       \b     effacement arriere (<< backspace >>) ;

       \c     ne plus produire de sortie

       \e     escape

       \f     saut de page (<< form feed >>) ;

       \n     saut de ligne (<< new line >>) ;

       \r     retour chariot (<< carriage return >>) ;

       \t     tabulation horizontale ;

       \v     tabulation verticale ;

       \0NNN  octet de valeur octale NNN (de 1 a 3 chiffres)

       \xHH   octet de valeur hexadecimale HH (de 1 a 2 chiffres)

       NOTE : votre interpreteur de commandes peut avoir sa propre version de
       echo, qui remplace en general la version decrite ici. Veuillez vous
       referer a la documentation de votre interpreteur de commandes pour en
       connaitre les options.

       NOTE : printf(1) est une alternative privilegiee car il n'a aucun
       probleme avec l'affichage des chaines ressemblant a une option.

AUTEUR
       Ecrit par Brian Fox et Chet Ramey.

SIGNALER DES BOGUES
       Aide en ligne de GNU coreutils :
       <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Signaler toute erreur de traduction a
       <https://translationproject.org/team/fr.html>

COPYRIGHT
       Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc. Licence GPLv3+ : GNU
       GPL version 3 ou ulterieure <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Ce programme est un logiciel libre. Vous pouvez le modifier et le
       redistribuer. Il n'y a AUCUNE GARANTIE dans la mesure autorisee par la
       loi.

VOIR AUSSI
       printf(1)

       Documentation complete : <https://www.gnu.org/software/coreutils/echo>
       aussi disponible localement a l'aide de la commande : info '(coreutils)
       echo invocation'

TRADUCTION
       La traduction francaise de cette page de manuel a ete creee par Valery
       Perrin <valery.perrin.debian@free.fr>, Nicolas Francois
       <nicolas.francois@centraliens.net>, Bastien Scher
       <bastien0705@gmail.com>, David Prevot <david@tilapin.org> et Jean-
       Philippe MENGUAL <jpmengual@debian.org>

       Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter a
       la GNU General Public License version 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> concernant les conditions
       de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITE LEGALE.

       Si vous decouvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
       veuillez envoyer un message a <debian-l10n-french@lists.debian.org>.

GNU coreutils 9.4                Janvier 2024                          ECHO(1)