EBOOK-POLISH(1)                     calibre                    EBOOK-POLISH(1)

NAME
       ebook-polish - ebook-polish

          ebook-polish [Optionen] Quelldatei [Ausgabedatei]

       Bei Bucher perfektionieren dreht sich alles um den Feinschliff und die
       Perfektionierung des sorgfaltig gestalteten Buches.

       Perfektionieren verandert den Code im Buch nur minimal. Im Gegensatz
       zur Konvertierung findet hierbei keine Anderung von CSS-Struktur,
       Dateinamen, Schriftgrossen, Randern usw. statt.  Jede Aktion fuhrt nur
       ein Mindestmass  an Korrekturen fur den gewunschten Effekt aus

       Dieses Werkzeug sollte als letzter Schritt bei der Erstellung Ihres
       eBooks eingesetzt werden.

       "Bucher perfektionieren" funktioniert nur bei Buchern in den Formaten
       AZW3 oder EPUB.

       Wann immer Sie Argumente mit Leerzeichen an ebook-polish weitergeben,
       mussen diese Argumente in Anfuhrungsstriche gesetzt werden. Zum
       Beispiel: "/some path/with spaces"

[OPTIONEN]

       --add-soft-hyphens, -H
              Weiche Trennzeichen zu allen Wortern des Buchs hinzufugen. Bei
              bundig ausgerichtetem Text ermoglicht dies eine bessere
              Darstellung, falls das Lesegerat keine Silbentrennung
              unterstutzt.

       --compress-images, -i
              Komprimieren Sie verlustfrei die Bilder im Buch, um die
              Dateigrosse zu reduzieren, ohne die Bildqualitat zu
              beeinflussen.

       --cover, -c
              Pfad zu einem Titelbild. Andert das im eBook festgelegte
              Titelbild. Falls kein Titelbild vorhanden oder dieses nicht
              korrekt identifiziert ist, wird ein neues Titelbild eingefugt.

       --embed-fonts, -e
              Alle Schriftarten einbetten, die im Dokument referenziert, aber
              bisher noch nicht eingebettet sind.  Hierbei werden Schriftarten
              auf Ihrem System gesucht und im Dokument eingebettet, wenn sie
              gefunden werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie uber die
              richtige Lizenz fur die Einbettung dieser Schriftarten verfugen.

       --help, -h
              Diesen Hilfetext anzeigen und beenden.

       --jacket, -j
              "Buchumschlag" als erste Seite des Buches einfugen, welche alle
              Metadaten des Buches wie Titel, Schlagworter, Autoren, Serie,
              Kommentare usw. beinhaltet. Jeder bisherige Buchumschlag wird
              ersetzt.

       --opf, -o
              Pfad zu einer OPF-Datei. Die Metadaten in dem Buch werden aus
              der OPF-Datei aktualisiert.

       --remove-jacket
              Zuvor eingefugte Buchumschlagseite entfernen.

       --remove-soft-hyphens
              Weiche Trennzeichen von samtlichem Text des Buchs entfernen.

       --remove-unused-css, -u
              Alle nicht genutzten CSS Regeln vom Stylesheets und <Style> tags
              entfernt. Einige Bucher die von Templates abhangen konnten eine
              Menge extra CSS Regeln enthalten die mit im aktuellen Inhalt
              nicht verwendet werden. Diese extra Regeln konnten Betrachter
              verlangsamen weil sie das alles verarbeiten mussen.

       --smarten-punctuation, -p
              Gewohnliche Gedankenstriche, Auslassungspunkte,
              Anfuhrungszeichen, mehrere Bindestriche in Folge usw. in ihre
              typografisch korrekten Entsprechungen umwandeln. Beachten Sie,
              dass der Algorithmus manchmal zu falschen Ergebnissen fuhren
              kann, insbesondere dann, wenn einfache Anfuhrungszeichen am
              Beginn von Kontraktionen verwendet werden.

       --subset-fonts, -f
              Eine "Schrift reduzieren" heisst, eine eingebettete Schrift auf
              die Buchstaben zu reduzieren, welche im Buch tatsachlich
              verwendet werden. Diese Option vermindert die Grosse der
              Schriftartendatei enorm (die Dateigrosse zu halbieren ist fast
              immer moglich). Wenn ein Buch zum Beispiel eine spezielle
              Schrift fur Uberschriften benutzt, dann wird "Schrift
              reduzieren" nur die Buchstaben in die eingebettete Schrift
              ubernehmen, die tatsachlich in den Uberschriften verwendet
              werden.  Genau so wird, wenn die Schrift auch kursive oder fette
              Buchstaben enthalt, diese aber selten oder gar nicht verwendet
              werden, diese Schrift auf die wirklich benutzten Zeichen
              reduziert oder sogar komplett entfernt werden. Der einzige
              Nachteil von "Schrift reduzieren" ist,  dass ein nachtraglich
              hinzugefugter Text moglicherweise nicht ganz durch die
              reduzierte Schrift abgedeckt wird.

       --upgrade-book, -U
              Interne Buchstrukturen upgraden, falls moglich. Wandelt
              beispielsweise EPUB-2-Bucher in EPUB-3-Bucher um.

       --verbose
              Umfangreichere Ausgabe erzeugen. Nutzlich fur die
              Fehlerdiagnose.

       --version
              Programmversion anzeigen und beenden

AUTHOR
       Kovid Goyal

COPYRIGHT
       Kovid Goyal

7.10.0                           Mai 03, 2024                  EBOOK-POLISH(1)