EBOOK-CONVERT(1) calibre EBOOK-CONVERT(1) NAME ebook-convert - ebook-convert ebook-convert input_file output_file [options] Convert an e-book from one format to another. input_file is the input and output_file is the output. Both must be specified as the first two arguments to the command. The output e-book format is guessed from the file extension of output_file. output_file can also be of the special format .EXT where EXT is the output file extension. In this case, the name of the output file is derived from the name of the input file. Note that the filenames must not start with a hyphen. Finally, if output_file has no extension, then it is treated as a folder and an "open e-book" (OEB) consisting of HTML files is written to that folder. These files are the files that would normally have been passed to the output plugin. After specifying the input and output file you can customize the conversion by specifying various options. The available options depend on the input and output file types. To get help on them specify the input and output file and then use the -h option. For full documentation of the conversion system see E-book conversion Whenever you pass arguments to ebook-convert that have spaces in them, enclose the arguments in quotation marks. For example: "/some path/with spaces" Valkostir og sjalfgefnir valkostir breytast eftir snidhi a hvoru tveggja inntaki og uttaki, thannig adh best er adh skodha avallt medh: ebook-convert myfile.input_format myfile.output_format -h Her fyrir nedhan eru valkostir sem eru sameiginlegir i ollum umbreytingum og thar a eftir eru valkostir sem eru sertaekir fyrir hvert inntaks- og uttakssnidh. o INNTAK VALKOSTIR o UTTAK VALKOSTIR o UTLIT OG VIDhMOT o TILGATUVINNSLA o LEITA OG SKIPTA UT o FINNA UPPBYGGINGU o EFNISYFIRLIT o LYSIGOGN o VILLULEIT --help, -h syna thessi hjalparskilabodh og haetta --input-profile Tilgreindu inntakssnidh. Inntakssnidh veitir umbreytingarferlinu upplysingar um hvernig skal tulka ymsar upplysingar i inntaksskjalinu. Til daemis vardhandi upplausnarhadhar lengdir (th.e. lengd i mynddilum). Val er um: cybookg3, cybook_opus, default, hanlinv3, hanlinv5, illiad, irexdr1000, irexdr800, kindle, msreader, mobipocket, nook, sony, sony300, sony900 --list-recipes List builtin recipe names. You can create an e-book from a builtin recipe like this: ebook-convert "Recipe Name.recipe" output.epub --output-profile Tilgreina uttaksforstillingu. Uttaksforstilling veitir umbreytingarferlinu upplysingar um hvernig best er adh adhlaga nytilbuidh skjal adh tilgreindu taeki. Stundum er haegt adh nota uttaksforstillingu til adh hamarka uttaksgaedhi fyrir tiltekidh taeki en thadh er sjaldan naudhsynlegt. Val er um:cybookg3, cybook_opus, default, generic_eink, generic_eink_hd, generic_eink_large, hanlinv3, hanlinv5, illiad, ipad, ipad3, irexdr1000, irexdr800, jetbook5, kindle, kindle_dx, kindle_fire, kindle_oasis, kindle_pw, kindle_pw3, kindle_scribe, kindle_voyage, kobo, msreader, mobipocket, nook, nook_color, nook_hd_plus, pocketbook_inkpad3, pocketbook_lux, pocketbook_hd, pocketbook_900, pocketbook_pro_912, galaxy, sony, sony300, sony900, sony-landscape, sonyt3, tablet --version syna utgafunumer forrits og haetta INNTAK VALKOSTIR Stillingar a vinnslu inntaks mobi skrarinnar --input-encoding Tilgreina stafakodhun i inntaksskjalinu. Virkjun thessarar adhgerdhar mun yfirprenta kodhanir sem tilgreindar eru i skjalinu sjalfu. Mjog gott adh nota a skjol sem ekki tilgreina kodhun edha hafa rangar kodhunarskilgreiningar. UTTAK VALKOSTIR Stillingar a vinnslu uttaks epub --dont-split-on-page-breaks Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically split at every page break into two files. This gives an output e-book that can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and if your source file contains a very large number of page breaks, you should turn off splitting on page breaks. --epub-flatten Thessarar adhgerdhar er einungis thorf ef nota a EPUB skrana i FBReaderJ. Hun mun fjarlaegja allar undirmoppur i EPUB skranni thannig adh skrarnar verdha allar i efsta lagi. --epub-inline-toc Baeta vidh innfelldu efnisyfirliti sem mun birtast sem hluti af meginefni bokar. --epub-max-image-size The maximum image size (width x height). A value of none means use the screen size from the output profile. A value of profile means no maximum size is specified. For example, a value of 100x200 will cause all images to be resized so that their width is no more than 100 pixels and their height is no more than 200 pixels. Note that this only affects the size of the actual image files themselves. Any given image may be rendered at a different size depending on the styling applied to it in the document. --epub-toc-at-end Setja innfellt efnisyfirlit aftast i bokina i stadh fremst. --epub-version Utgafa EPUB-skrar sem a adh utbua. EPUB 2 er thadh sem samhaeft er flestum taekjum, notdhu EPUB 3 adheins ef thu veist adh thu munir thurfa a thvi adh halda. --extract-to Extract the contents of the generated EPUB file to the specified folder. The contents of the folder are first deleted, so be careful. --flow-size Skipta upp ollum HTML skrar staerri en thetta (i KB). Thetta er naudhsynlegt thvi flestir EPUB-lesarar radha ekki vidh storar skrar. Sjalfgefna gildidh 260KB er staerdharmork Adobe Digital Editions. Veldu gildidh 0 til adh gera staerdharskiptingu ovirka. --no-default-epub-cover Venjulega, ef inntaksskrar hafa enga forsidhu og hun er ekki tligreind, tha er forsidha utbuin medh titli, hofundi o.s.frv. Her er thessi forsidhutilbuningur gerdhur ovirkur. --no-svg-cover Ekki nota SVG sem forsidhu. Notidh thessa stillingu ef EPUB skra verdhur notudh i taeki sem stydhur ekki SVG snidh, svo sem iPhone og JetBook Lite. An thessarar stillingar tha munu slik taeki birta audha forsidhu. --preserve-cover-aspect-ratio Thegar SVG forsidha er notudh tha mun thessi adhgerdh valda thvi adh forsidhan skalast svo hun fyllir laust skjasvaedhi en heldur sinum hlutfollum (hlutfoll breiddar og haedhar). Thadh thydhir adh thadh gaetu komidh hvitar spassiur til hlidhar edha ofan og nedhan vidh myndina en hun aflagast ekki. An thessarar adhgerdhar tha gaeti myndin aflagast eitthvadh en verdhur an spassiu (hvitra jadhra). --pretty-print Ef tilgreind, tha mun uttaksvidhbotin reyna adh skapa uttak sem er eins mannvaent til aflestrar og haegt er. Sumar uttaksvidhbaetur eru onaemar fyrir thessu. --toc-title Titill a ollum innfelldum efnisyfirlitum. UTLIT OG VIDhMOT Stillingar a utliti og framsetningu uttaks --asciiize Transliterate Unicode characters to an ASCII representation. Use with care because this will replace Unicode characters with ASCII. For instance it will replace "Pele" with "Pele". Also, note that in cases where there are multiple representations of a character (characters shared by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the current calibre interface language will be used. --base-font-size Punktastaerdh grunnleturs. Allar leturstaerdhir i nytilbuinni bok verdha endurkvardhadhar ut fra thessari staerdh. Ef t.d. staerri leturgerdh er valin tha verdhur letridh i uttakinu staerra. Sjalfgefidh er, thegar gildidh er null, adh grunnleturstaerdhin se valin i samraemi vidh virkt uttakssnidh. --change-justification Breyta textajofnun. Gildidh "vinstri" breytir ollum jofnudhum texta i frumskranni thannig adh hann jafnast vinstra megin (th.e. ojafnadhur). Gildidh "jafna" breytir ollum ojofnudhum texta i jafnadhan. Gildidh "upprunalegt" (sjalfgefidh) breytir ekki jofnun i frumskranni. Takidh eftir adh einungis sum uttakssnidh stydhja jofnun. --disable-font-rescaling Gera alla endurkvordhun leturstaerdha ovirka. --embed-all-fonts Ivefja stafagerdh sem notudh er i innsettri skra ef hun er ekki nu thegar ivafin. Thessi adhgerdh leitar adh umbedhnum stafagerdhum og ef thaer finnast, tha verdha thaer ivafdhar. Ivafning mun einugis virka ef snidhidh sem thu ert adh breyta i stydhur ivafdhar stafagerdhir, svo sem EPUB, AZW3, DOCX edha PDF. Vinsamlegast tryggdhu adh thu hafir rettu leyfin til adh ivefja thaer stafagerdhir sem notadhar eru i skranni. --embed-font-family Ivefja tiltekna leturgerdh inn i bokina. Thannig er "grunn" leturgerdh bokarinnar tilgreind. Ef innflutta skrain tilgreinir eigin leturgerdh, tha gaeti hun yfirprentadh thessa grunnleturgerdh. Thu getur notadh leturgerdharsiu til adh fjarlaegja leturgerdhir ur innfluttum skram. Takidh eftir adh ivafning virkar einungis i vissum gerdhum uttaksskraa, adhallega EPUB, AZW3 og DOCX. --expand-css By default, calibre will use the shorthand form for various CSS properties such as margin, padding, border, etc. This option will cause it to use the full expanded form instead. Note that CSS is always expanded when generating EPUB files with the output profile set to one of the Nook profiles as the Nook cannot handle shorthand CSS. --extra-css Annadh hvort slodhin a CSS stilbladh edha hratt CSS. Thetta CSS mun baetast vidh stilsreglurnar i frumskranni, til adh skrifa yfir thaer reglur. --filter-css CSS eigindalisti, adhskilin medh kommum, sem verdha fjarlaegdh ur ollum CSS stilum. Thetta er notadrjugt ef tilvist einhverra stilsupplysinga kemur i veg fyrir adh haegt se adh skrifa yfir thaer i taekinu thinu. Til daemis: font-family,color,margin-left,margin-right --font-size-mapping Vorpun ur CSS-leturheitum yfir i leturstaerdh i punktum. Daemigerdh uppsetning er 12,12,14,16,18,20,22,24. Thetta er vorpun staerdha fra xx-smatt upp i xx-stort, thar sem lokastaerdhin er afar stor leturgerdh. Thessi gildi eru svo notudh til adh endurkvardha leturgerdhirnar a skynsaman hatt. Sjalfgefidh er adh nota vorpun byggdha a voldu uttakssnidhi. --insert-blank-line Setja inn audha linu a milli malsgreina. Thetta virkar ekki ef frumskrain notar ekki malsgreinar (

edha

tog). --insert-blank-line-size Tilgreindu haedh audhra lina (i em einingum) sem settar eru inn. Haedh lina milli malsgreina verdhur tvofold thetta gildi. --keep-ligatures Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do not have support for ligatures in their default fonts, so they are unlikely to render correctly. By default, calibre will turn a ligature into the corresponding pair of normal characters. This option will preserve them instead. --line-height Punktafjoldi linuhaedhar. Raedhur staerdh bils milli adhliggjandi lina i texta. A einungis vidh um einingar sem ekki skilgreina sina eigin linuhaedh. I flestum tilvikum er val um lagmarkshaedh linu gagnlegri. Sjalfgefidh er adh engar breytingar a linuhaedh er framkvaemd. --linearize-tables Sum illa uppsett skjol nota toflur til adh akvardha utlit texta a sidhu. Vidh umbreytingu hafa sum slik skjol texta sem hleypur af sidhum edha odhrum bokarhlutum. Thetta val mun na i innihald ur toflunum og birta medh linulegum haetti. --margin-bottom Set the bottom margin in pts. Default is 5.0. Setting this to less than zero will cause no margin to be set (the margin setting in the original document will be preserved). Note: Page oriented formats such as PDF and DOCX have their own margin settings that take precedence. --margin-left Set the left margin in pts. Default is 5.0. Setting this to less than zero will cause no margin to be set (the margin setting in the original document will be preserved). Note: Page oriented formats such as PDF and DOCX have their own margin settings that take precedence. --margin-right Set the right margin in pts. Default is 5.0. Setting this to less than zero will cause no margin to be set (the margin setting in the original document will be preserved). Note: Page oriented formats such as PDF and DOCX have their own margin settings that take precedence. --margin-top Set the top margin in pts. Default is 5.0. Setting this to less than zero will cause no margin to be set (the margin setting in the original document will be preserved). Note: Page oriented formats such as PDF and DOCX have their own margin settings that take precedence. --minimum-line-height Lagmarkshaedh linu, sem hlutfall af utreiknadhri leturstaerdh einingarinnar. Calibre mun tryggja adh allar einingar fai linuhaedh sem er adh lagmarki thetta gildi, ohadh thvi sem tilgreint er i inntaksskranni. Gildidh null gerir thetta ovirkt. Sjalfgefidh er 120%. Notidh thadh val i kjorstillingum til adh tilgreina linuhaedh, nema afleidhingar breytinga seu vel thekktar. Til daemis, tha er haegt adh hafa "tvofalt linubil" medh thvi adh velja her 240. --remove-paragraph-spacing Fjarlaegja bil a milli malsgreina. Setur einnig 1,5em inndratt a malsgreinar. Bil verdha ekki fjarlaegdh ef engar malsgreinar (

edha

tog) eru i frumskranni. --remove-paragraph-spacing-indent-size Thegar Calibre fjarlaegir audhar linur a milli malsgreina tha er sjalfkrafa settur inndrattur a malsgreinar til adh tryggja adh audhvelt se adh greina a milli malsgreina. Thessi adhgerdh styrir breidd thess inndrattar (i em-einingum). Ef gildidh er neikvaett, tha raedhur sa inndrattur sem notadhur er i inntaksskjalinu, th.e. Calibre mun ekki breyta inndraetti. --smarten-punctuation Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct equivalents. For details, see https://daringfireball.net/projects/smartypants. --subset-embedded-fonts Setja alla ifafdhar stafagerdhir i undirmengi. Allar ivafdhar stafagerdhir eru minnkadhar svo thaer innihalda adheins thau stafbrigdhi sem notudh eru i thessari skra. Thannig smaekka stafagerdhaskrarnar. Notadrjugt ef thu ert adh ivefja ovenju stora stafagerdh medh fjolda onotadhra stafbrigdha. --transform-css-rules Path to a file containing rules to transform the CSS styles in this book. The easiest way to create such a file is to use the wizard for creating rules in the calibre GUI. Access it in the "Look & feel->Transform styles" section of the conversion dialog. Once you create the rules, you can use the "Export" button to save them to a file. --transform-html-rules Path to a file containing rules to transform the HTML in this book. The easiest way to create such a file is to use the wizard for creating rules in the calibre GUI. Access it in the "Look & feel->Transform HTML" section of the conversion dialog. Once you create the rules, you can use the "Export" button to save them to a file. --unsmarten-punctuation Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents. TILGATUVINNSLA Hagraedha skraartextanum og byggingu hans medh almennu mynstri. Ekki sjalfgefin stilling. Notidh --enable-heuristics til adh virkja. Slokkva ma a einstaka adhgerdhum medh --disable-* valkosti. --disable-dehyphenate Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or removed. --disable-delete-blank-paragraphs Remove empty paragraphs from the document when they exist between every other paragraph --disable-fix-indents Breyta inndraetti sem buinn er til medh morgum samfelldum bilum i CSS inndratt. --disable-format-scene-breaks Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene breaks that use multiple blank lines with horizontal rules. --disable-italicize-common-cases Look for common words and patterns that denote italics and italicize them. --disable-markup-chapter-headings Finna og merkja oforsnidhnar kafla- og undirfyrirsagnir. Breyta theim i h2 og h3 einindi. Thessi stilling mun ekki utbua efnisyfirlit, en er haegt adh nota samhlidha greiningu a uppbyggingu til adh utbua slikt. --disable-renumber-headings Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings. --disable-unwrap-lines Unwrap lines using punctuation and other formatting clues. --enable-heuristics Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic processing to take place. --html-unwrap-factor Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below the median line length. If only a few lines in the document require unwrapping this value should be reduced --replace-scene-breaks Skipta ut skilum milli efnishluta fyrir tilgreindan texta. Sjalfgefidh er textinn ur inntaksskjalinu notadhur. LEITA OG SKIPTA UT Hagraedha skraartextanum og byggingu hans medh mynstri skilgreint af notanda. --search-replace Path to a file containing search and replace regular expressions. The file must contain alternating lines of regular expression followed by replacement pattern (which can be an empty line). The regular expression must be in the Python regex syntax and the file must be UTF-8 encoded. --sr1-replace Replacement to replace the text found with sr1-search. --sr1-search Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace. --sr2-replace Replacement to replace the text found with sr2-search. --sr2-search Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace. --sr3-replace Replacement to replace the text found with sr3-search. --sr3-search Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace. FINNA UPPBYGGINGU Stilla sjalfvirka greiningu a byggingu skraa. --chapter XPath-segdh til adh greina titla a koflum. Sjalfgefidh er adh skilgreina sem kaflatitla

edha

einindi sem innihalda ordhin "chapter", "book", "section", "prologue", "epilogue" adha "part" jafnframt theim einindum sem eru medh class="chapter". Segdhin verdhur adh samsvara lista yfir eigindi. Til adh gera greiningu kafla ovirka skaltu nota segdhina "/". Skodhadhu kennsluefnidh yfir XPath i notendahandbok Calibre fyrir nanari upplysingar um hvernig thetta er notadh. --chapter-mark Tilgreina hvernig a adh merkja vidh kafla sem fundust. Gildidh "sidhuskil" mun hafa sidhuskil a undan koflum. Gildidh "lina" mun setja linu a undan koflum. Gildidh "ekkert" mun gera kaflamerkingar ovirkar og gildidh "hvoru tveggja" mun nota hvoru tveggja linuskil og linur til adh marka kafla. --disable-remove-fake-margins I sumum skjolum eru vinstri og haegri spassiur tilgreindar i hverri malsgrein. Calibre mun reyna adh finna og fjarlaegja thessar spassiur. Stundum hverfa tha spassiur sem ekki attu adh fara. Ef svo er tha er her haegt adh koma i veg fyrir thadh. --insert-metadata Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your e-book reader does not support displaying/searching metadata directly. --page-breaks-before XPath skipun. Linuskil er hofdh a undan tilgreindum einingum. Notidh eftirfarandi skipun til adh gera ovirkt: / --prefer-metadata-cover Nota forsidhu sem fannst i frumskranni frekar en tilgreinda forsidhu. --remove-first-image Remove the first image from the input e-book. Useful if the input document has a cover image that is not identified as a cover. In this case, if you set a cover in calibre, the output document will end up with two cover images if you do not specify this option. --start-reading-at XPath-segdh til adh finna stadhinn i skjalinu thar sem a adh hefja lestur. Sum rafbokalesaraforrit (mest aberandi er Kindle) nota thessa stadhsetningu sem stadhinn thar sem bokin opnast. Skodhadhu kennsluefnidh yfir XPath i notendahandbok Calibre fyrir nanari upplysingar um hvernig thetta er notadh. EFNISYFIRLIT Stilla sjalfvirka gerdh efnisyfirlits. Sjalfgefidh er adh ef frumskrain hefur efnisyfirlit tha verdhur thadh notadh framyfir thadh sem er sjalfkrafa buidh til. --duplicate-links-in-toc Thegar efnisyfirlit er buidh til ur tenglum i inntaksskjalinu, tha skal leyfa tviteknar faerslur, th.e. leyfa fleiri en eina faerslu medh sama texta, svo framarlega sem tenglarnir eru mismunandi. --level1-toc XPath skipun sem tilgreinir oll merki sem baeta a vidh sem meginefni a stigi eitt i efnisyfirlitinu. Ef thetta er tilgreint tha er thessi adhgerdh tekin umfram allar adhrar sjalfvirkar efnisadhgerdhir. Skodhadhu kennsluefnidh yfir XPath i notendahandbok Calibre til adh sja daemi um hvernig thetta er notadh. --level2-toc XPath skipun sem skilgreinir oll merki sem baeta a vidh sem stigi tvo i efnisyfirlitinu. Faerslunum er baett vidh undir fyrri faerslu af stigi eitt. Skodhadhu kennsluefnidh yfir XPath i notendahandbok Calibre til adh sja daemi um hvernig thetta er notadh. --level3-toc XPath skipun sem skilgreinir oll merki sem baeta a vidh sem stigi thrju i efnisyfirlitinu Faerslunum er baett vidh undir fyrri faerslu af stigi tvo. Skodhadhu kennsluefnidh yfir XPath i notendahandbok Calibre til adh sja daemi um hvernig thetta er notadh. --max-toc-links Hamarks fjoldi tengla sem baett er vidh i efnisyfirlit. Veljidh 0 til adh gera ovirkt. Sjalfgefidh er: 50. Tenglum er einungis baett vidh efnisyfirlitidh ef minni en thessi throskuldsfjoldi af koflum greinist. --no-chapters-in-toc Ekki baeta theim koflum vidh i efnisyfirlitidh sem fundust sjalfvirkt. --toc-filter Fjarlaegja faerslur ur efnisyfirliti sem hafa heiti sem passar vidh tilgreinda reglulega segdh. Faerslur sem passa vidh og oll afsprengi theirra eru fjarlaegdh. --toc-threshold Ef faerri en thessi kaflafjoldi greinist, tha er tenglum baett vidh i efnisyfirlitidh. Sjalfgefidh: 6 --use-auto-toc Venjulega, ef frumskrain hefur efnisyfirlit, tha er thadh notadh i stadh thess sem er sjalfkrafa buidh til. Ef thetta er validh tha er sjalfgerdha efnisyfirlitidh alltaf notadh. LYSIGOGN Stillingar a lysigognum i uttaki --author-sort String to be used when sorting by author. --authors Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands. --book-producer Settu framleidhanda bokarinnar. --comments Settu lysingu a rafbokinni. --cover Set the cover to the specified file or URL --isbn Settu ISBN rafbokarinnar. --language Settu tungumalidh. --pubdate Set the publication date (assumed to be in the local timezone, unless the timezone is explicitly specified) --publisher Settu utgefanda rafbokarinnar. --rating Settu einkunn. Hun aetti adh vera tala a milli 1 og 5. --read-metadata-from-opf, --from-opf, -m Lesa lysigogn ur tilgreindri OPF skra. Lysigogn sem lesin eru ur thessari skra munu koma i stadh theirra sem eru i frumskjalinu. --series Settu ritrodhina sem thessi rafbok tilheyrir. --series-index Set the index of the book in this series. --tags Set the tags for the book. Should be a comma separated list. --timestamp Set the book timestamp (no longer used anywhere) --title Veldu titilinn. --title-sort The version of the title to be used for sorting. VILLULEIT Valkostir til adh hjalpa vidh villuleit i umbreytingunni --debug-pipeline, -d Save the output from different stages of the conversion pipeline to the specified folder. Useful if you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. --verbose, -v Umfang ordhnotkunar. Tilgreindu ordhnotkunarstudhul. Studhullinn tveir veldur ordhagljafri, einn medhal ordhnotkun og null er knappur still. AUTHOR Kovid Goyal COPYRIGHT Kovid Goyal 7.10.0 mai 03, 2024 EBOOK-CONVERT(1)