EBOOK-CONVERT(1) calibre EBOOK-CONVERT(1) NAME ebook-convert - ebook-convert ebook-convert input_file output_file [options] Prevedte e-knihu z jednoho formatu do jineho. input_file je vstup a output_file je vystup. Oba musi byt zadany jako prvni dva parametry prikazu. Vystupni format e-knihy je odhadnut z priponou output_file. output_file muze byt take specialniho formatu .EXT, kde EXT je pripona vystupniho souboru. V tomto pripade je nazev vystupniho souboru odvozen od nazvu vstupniho souboru. Pamatujte, ze nazvy souboru nesmi zacinat pomlckou. A konecne, pokud output_file nema zadnou priponu, pak je s nim zachazeno jako se slozkou a do teto slozky je zapsana ,,otevrena e-kniha" (OEB) sestavajici ze souboru HTML. Tyto soubory jsou soubory, ktere by obycejne byly predany vystupnimu modulu. Po zadani vstupniho a vystupniho souboru muzete prizpusobit prevod zadanim ruznych voleb. Dostupne volby zavisi na typech vstupnich a vystupnich souboru. Pro ziskani napovedy k nim zadejte vstupni a vystupni soubor a pouzijte volbu -h. Uplnou dokumentaci systemu prevodu najdete na Prevod e-knihy Kdykoliv predavate parametry pro ebook-convert, ktery maji mezery, uzavrete parametry uvozovkami. Napriklad: ,,/some path/with spaces Volby a vychozi hodnoty pro zmenu voleb zavisi na vstupnim i vystupnim formatu, takze byste je meli vzdy zkontrolovat pomoci: ebook-convert myfile.input_format myfile.output_format -h Nize jsou volby, ktere jsou spolecne pro vsechny prevody, nasledovane volbami konkretnimi pro kazdy vstupni a vystupni format. o VOLBY VSTUPU o VOLBY VYSTUPU o VZHLED o HEURISTICKE ZPRACOVANI o NAJIT A NAHRADIT o ROZPOZNAVANI STRUKTURY o OBSAH o METADATA o LADENI --help, -h zobrazit tuto zpravu napovedy a ukoncit --input-profile Zadejte vstupni profil. Vstupni profil dava prevodnimu systemu informaci, jak interpretovat ruzne informace ve vstupnim dokumentu. Napriklad delky zavisle na rozliseni (t.j. delky v pixelech). Moznosti jsou: cybookg3, cybook_opus, default, hanlinv3, hanlinv5, illiad, irexdr1000, irexdr800, kindle, msreader, mobipocket, nook, sony, sony300, sony900 --list-recipes Seznam vestavenych nazvu predpisu. Z vestaveneho predpisu muzete vytvorit e-knihu takto: ebook-convert "Nazev Predpisu.recipe" output.epub --output-profile Zadejte vystupni profil. Vystupni profil rika prevodnimu systemu, jak optimalizovat vytvoreny dokument pro zadane zarizeni. V nekterych pripadech muze byt vystupni profil pouzit pro optimalizaci vystupu pro konkretni zarizeni, ale je to zridka potreba. Moznosti jsou:cybookg3, cybook_opus, default, hanlinv3, hanlinv5, illiad, ipad, ipad3, irexdr1000, irexdr800, jetbook5, kindle, kindle_dx, kindle_fire, kindle_oasis, kindle_pw, kindle_pw3, kindle_scribe, kindle_voyage, kobo, msreader, mobipocket, nook, nook_color, nook_hd_plus, pocketbook_inkpad3, pocketbook_lux, pocketbook_hd, pocketbook_900, pocketbook_pro_912, galaxy, sony, sony300, sony900, sony-landscape, sonyt3, tablet, generic_eink, generic_eink_hd, generic_eink_large --version zobrazit cislo verze programu a ukoncit VOLBY VSTUPU Volby pro ovladani zpracovani vstupniho souboru mobi --input-encoding Zadejte kodovani znaku vstupniho dokumentu. Pokud je tato volba nastavena, prepise jakekoliv kodovani deklarovane samotnym dokumentem. Zvlaste uzitecne pro dokumenty, ktere nedeklaruji kodovani nebo maji nespravne deklarovane kodovani. VOLBY VYSTUPU Volby pro ovladani zpracovani vystupniho souboru epub --dont-split-on-page-breaks Vypnout rozdelovani na koncich stranek. Vstupni soubory jsou obycejne automaticky rozdeleny na kazdem konci stranky na dva soubory. Tak vznikne e-kniha, ktera muze byt analyzovana rychleji a za pouziti mene prostredku. Rozdelovani je vsak pomale, a pokud vas zdrojovy soubor obsahuje velmi velke mnozstvi koncu stranek, meli byste rozdelovani na koncich stranek vypnout. --epub-flatten Tato volba je nutna, pouze pokud mate v umyslu pouzit EPUB v FBReaderJ. Urovna to souborovy system uvnitr EPUB, vsechny soubory da na nejvyssi uroven. --epub-inline-toc Vlozit vlozeny obsah, ktery se objevi jako cast hlavniho obsahu knihy. --epub-max-image-size Maximalni velikost obrazku (sirka x vyska). Hodnota none znamena pouziti velikosti obrazovky z vystupniho profilu. Hodnota profile znamena, ze neni zadana zadna maximalni velikost. Napriklad hodnota 100x200 zpusobi, ze se velikost vsech obrazku zmeni tak, aby jejich sirka nebyla vetsi nez 100 pixelu a jejich vyska nebyla vetsi nez 200 pixelu. Pamatujte, ze to ovlivnuje pouze velikost samotnych souboru obrazku. Kazdy obrazek muze byt vykreslen v jine velikosti v zavislosti na stylovani, ktere je na nej v dokumentu pouzito. --epub-toc-at-end Dat vlozeny obsah na konec knihy misto na zacatek. --epub-version Verze souboru EPUB, ktery chcete vygenerovat. EPUB 2 je nejkompatibilnejsi, EPUB 3 pouzijte pouze tehdy, pokud vite, ze ho skutecne potrebujete. --extract-to Rozbalit obsah vygenerovaneho souboru EPUB do zadane slozky. Obsah slozky je nejdrive odstranen, takze budte opatrni. --flow-size Rozdelit vsechny soubory HTML vetsi nez tato velikost (v KB). Je to nezbytne, protoze vetsina ctecek EPUB neumi zpracovat velke soubory. Vychozi hodnota 260KB je velikost pozadovana pro Adobe Digital Editions. Nastavte na 0 pro zakazani rozdelovani na zaklade velikosti. --no-default-epub-cover Pokud vstupni soubor nema zadnou obalku a vy jste zadnou nezadali, je obycejne vygenerovana vychozi obalka s nazvem, autorem atd. Tato volba zakaze generovani teto obalky. --no-svg-cover Nepouzivat SVG pro obalku knihy. Tuto volbu pouzijte, pokud vase soubory EPUB budou pouzivany v zarizeni, ktere nepodporuje SVG, jako je iPhone nebo JetBook Lite. Bez teto volby budou takova zarizeni zobrazovat obalku jako prazdnou stranku. --preserve-cover-aspect-ratio Pri pouziti obalky SVG tato volba zpusobi zmenu velikosti obalky, aby pokryla dostupne oblasti obrazovky, ale presto zachova jeji pomer stran (pomer sirky k vysce). To znamena, ze mohou byt videt bile okraje po stranach nebo v horni a dolni casti obrazku, ale obrazek nebude nikdy zdeformovany. Bez teto volby muze byt obrazek mirne deformovany, ale nebudou videt zadne okraje. --pretty-print Pokud je zadano, vystupni modul se pokusi vytvorit vystup, ktery je co nejvice citelny pro cloveka. Nemusi to mit zadny vliv na nektere vystupni moduly. --toc-title Nazev pro vygenerovany vlozeny obsah. VZHLED Volby pro ovladani vzheldu a chovani vystupu --asciiize Prekodovat znaky Unicode do ASCII. Pouzivejte opatrne, protoze to nahradi znaky Unicode za ASCII. Napriklad to nahradi "Pele" za "Pele". Take pamatujte, ze v pripadech, kdy je vice zastoupeni znaku (napriklad znaky spolecne pro cinstinu a japonstinu), bude pouzito zastoupeni podle aktualniho jazyku rozhrani Calibre. --base-font-size Zakladni velikost pisma v bodech. Vsechny velikosti pisma ve vytvorene knize budou mit zmenenou velikost na zaklade teto hodnoty. Vyberem vetsi velikosti muzete pismo ve vystupu zvetsit a naopak. Ve vychozim nastaveni, kdyz je hodnota nula, je zakladni velikost pisma zvolena na zaklade vami zvoleneho vystupniho profilu. --change-justification Zmenit zarovnani textu. Hodnota "doleva" prevede vsechen text zarovnany do bloku ve zdroji na text zarovnany vlevo (tj. nezarovnany). Hodnota "do bloku" prevede vsechen nezarovnany text na zarovnany. Hodnota "puvodni" (vychozi) nezmeni zarovnani ve zdrojovem souboru. Pamatujte, ze pouze nektere vystupni formaty podporuji zarovnani. --disable-font-rescaling Zakazat vsechny upravy meritka velikosti pisma. --embed-all-fonts Vlozit kazde pismo, na ktere se odkazuje ve vstupnim dokumentu, ale jeste neni vlozeno. Vyhleda pisma ve vasem systemu, a pokud je nalezen, budou vlozena. Vkladani bude fungovat, pouze pokud format, do ktereho prevadite, podporuje vlozena pisma, jako jsou EPUB, AZW3, DOCX nebo PDF. Ujistete se, ze mate spravnou licenci pro vkladani pisem pouzitych v tomto dokumentu. --embed-font-family Vlozit zadanou rodinu pisem do knihy. To urcuje "zakladni" pismo pouzite pro knihu. Pokud vstupni dokument urcuje sva vlastni pisma, mohou prepsat toto zakladni pismo. Muzete pouzit volbu filtrovani stylu informaci pro odebrani pisem ze vstupniho dokumentu. Pamatujte, ze vkladani pisem funguje pouze u nekterych vystupnich formatu, hlavne EPUB a AZW3 a DOCX. --expand-css Ve vychozim nastaveni pouzije calibre zjednoduseny formular pro ruzne vlastnosti CSS, jako jsou okraje, odsazeni, ramecek atd. Tato volba zpusobi, ze se misto toho pouzije rozsireny formular. Pamatujte, ze CSS je vzdy rozsirene pri generovani souboru EPUB s vystupnim profilem nastavenym na jeden z profilu Nook, protoze Nook neovlada zjednodusene CSS. --extra-css Bud cesta k sablone stylu CSS nebo nezpracovane CSS. Toto CSS bude pripojeno k pravidlum stylu ze zdrojoveho souboru, takze muze byt pouzito k prepsani techto pravidel. --filter-css Carkami oddeleny seznam vlastnosti CSS, ktere budou odebrany ze vsech pravidel stylu CSS. To je uzitecne, pokud pritomnost nekterych informaci o stylu zabranuje prepsani ve vasem zarizeni. Napriklad: font-family,color,margin-left,margin-right --font-size-mapping Mapovani z nazvu pisem CSS na velikosti pisem v bodech. Priklad nastaveni je 12,12,14,16,18,20,22,24. Toto jsou mapovani pro velikosti od xx-small do xx-large, s posledni velikosti pro velice velka pisma. Algoritmus upravy meritka pisma pouziva tyto velikosti pro chytrou upravu meritka pisem. Vychozi je pouziti mapovani na zaklade vami zvoleneho vystupniho profilu. --insert-blank-line Vlozit prazdny radek mezi odstavce. Nebude fungovat, pokud zdrojovy soubor nepouziva odstavce (znacky

nebo

). --insert-blank-line-size Nastavit vysku vlozenych prazdnych radku (v em). Vyska radku mezi odstavci bude dvojnasobek zde nastavene hodnoty. --keep-ligatures Zachovat ligatury pritomne ve vstupnim dokumentu. Ligatura je specialni vykresleni paru znaku, jako ff, fi, fl atd. Vetsina ctecek nema podporu pro ligatury ve svych zakladnich pismech, takze je nepravdepodobne, ze je spravne vykresli. Ve vychozim nastaveni Calibre zmeni ligaturu na odpovidajici par normalnich znaku. Tato volba je namisto toho ponecha. --line-height Vyska radku v bodech. Urcuje mezery mezi za sebou nasledujicimi radky textu. Plati pouze pro prvky, ktere nedefinuji svou vlastni vysku radku. Ve vetsine pripadu je uzitecnejsi volba minimalni vyska radku. Ve vychozim nastaveni se neprovadi zadne zpracovani vysky radku. --linearize-tables Nektere chybne navrzene dokumenty pouzivaji tabulky pro ovladani rozlozeni textu na strance. Pri prevodu maji tyto dokumenty casto text, ktery vybiha mimo stranku a jine artefakty. Tato volba extrahuje obsah z tabulek a zobrazi ho v linarni tvaru. --margin-bottom Nastavit dolni okraj v bodech. Vychozi je 5.0. Nastaveni na hodnotu mensi nez nula zpusobi, ze se nenastavi zadne okraje (bude zachovano nastaveni okraju v puvodnim dokumentu). Poznamka: Formaty orientovane na stranky, jako je PDF a DOCX, maji vlastni nastaveni okraju, ktere ma prednost. --margin-left Nastavit levy okraj v bodech. Vychozi je 5.0. Nastaveni na hodnotu mensi nez nula zpusobi, ze se nenastavi zadne okraje (bude zachovano nastaveni okraju v puvodnim dokumentu). Poznamka: Formaty orientovane na stranky, jako je PDF a DOCX, maji vlastni nastaveni okraju, ktere ma prednost. --margin-right Nastavit pravy okraj v bodech. Vychozi je 5.0. Nastaveni na hodnotu mensi nez nula zpusobi, ze se nenastavi zadne okraje (bude zachovano nastaveni okraju v puvodnim dokumentu). Poznamka: Formaty orientovane na stranky, jako je PDF a DOCX, maji vlastni nastaveni okraju, ktere ma prednost. --margin-top Nastavit horni okraj v bodech. Vychozi je 5.0. Nastaveni na hodnotu mensi nez nula zpusobi, ze se nenastavi zadne okraje (bude zachovano nastaveni okraju v puvodnim dokumentu). Poznamka: Formaty orientovane na stranky, jako je PDF a DOCX, maji vlastni nastaveni okraju, ktere ma prednost. --minimum-line-height Minimalni vyska radku jako procento vypocitane velikosti pisma prvku. Calibre zajisti, ze kazdy prvek bude mit vysku radku alespon podle tohoto nastaveni bez ohledu na to, co urcuje vstupni dokument. Nastavte na nulu pro zakazani. Vychozi je 120 %. Pouzijte toto nastaveni prednostne pro prime urceni vysky radku, pokud nevite, co delate. Napriklad muzete dosahnout textu s dvojitym radkovanim nastavenim na 240. --remove-paragraph-spacing Odebrat mezery mezi odstavci. Take nastavi odsazeni odstavce na 1,5 em. Odebrani mezer nebude fungovat, pokud zdrojovy soubor nepouziva odstavce (znacky

nebo

). --remove-paragraph-spacing-indent-size Kdyz Calibre odebira prazdne radky mezi odstavci, automaticky nastavi odsazeni odstavce, aby bylo zajisteno snadne rozliseni odstavcu. Tato volba urcuje sirku tohoto odsazeni (v em). Pokud nastavite zapornou hodnotu, pak bude pouzito odsazeni zadane ve vstupnim dokumentu, to znamena, ze Calibre nezmeni odsazeni. --smarten-punctuation Prevest jednoduche uvozovky, pomlcky a trojtecky na jejich typograficky spravneh ekvivalenty. Pro podrobnosti prejdete na https://daringfireball.net/projects/smartypants. --subset-embedded-fonts Podmnozina vsech vlozenych pisem. Kazde vlozene pismo je zmenseno, aby obsahovalo pouze glyfy pouzite v tomto dokumentu. To zmensuje velikost souboru pisem. Uzitecne, pokud vkladate obzvlast velke pismo se spoustou nevyuzitych glyfu. --transform-css-rules Cesta k souboru obsahujicimu pravidla pro prevod stylu CSS v teto knize. Nejsnadnejsi zpusob, jak vytvorit takovy soubor, je pouzit pruvodce pro vytvareni pravidel v grafickem rozhrani Calibre. Pristup k nemu ziskate v oddilu "Vzhled a chovani->Prevod stylu" v dialogovem okne prevodu. Jakmile vytvorite pravidla, muzete pouzit tlacitko Exportovat pro jejich ulozeni do souboru. --transform-html-rules Cesta k souboru obsahujicimu pravidla pro prevod HTML v teto knize. Nejsnadnejsi zpusob, jak vytvorit takovy soubor, je pouzit pruvodce pro vytvareni pravidel v grafickem rozhrani Calibre. Pristup k nemu ziskate v oddilu ,,Vzhled a chovani->Prevod HTML" v dialogovem okne prevodu. Jakmile vytvorite pravidla, muzete pouzit tlacitko Exportovat pro jejich ulozeni do souboru. --unsmarten-punctuation Prevest ozdobne uvozovky, pomlcky a tri tecky na jejich proste ekvivalenty. HEURISTICKE ZPRACOVANI Zmenit text a strukturu dokumentu pomoci beznych vzoru. Ve vychozim nastaveni zakazano. Pouzijte --enable-heuristics pro povoleni. Jednotlive akce mohou byt zakazany pomoci voleb --disable- * . --disable-dehyphenate Analyzovat rozdelena slova v celem dokumentu. Samotny dokument je pouzity jako slovnik pro urceni, zda by mely byt pomlcky zachovany nebo odebrany. --disable-delete-blank-paragraphs Odebrat z dokumentu prazdne odstavce, pokud se vyskytuji mezi vsemi ostatnimi odstavci --disable-fix-indents Zmenit odsazeni vytvorena z vice entit pevne mezery na odsazeni CSS. --disable-format-scene-breaks Vlevo zarovnane znacky preruseni pribehu jsou zarovnane na stred. Nahradit mekka preruseni pribehu, ktera pouzivaji vice prazdnych radku, vodorovnymi carami. --disable-italicize-common-cases Hledat bezna slova a vzory, ktere oznacuji kurzivu a prevest je na kurzivu. --disable-markup-chapter-headings Rozpoznat neformatovane nadpisy a podnadpisy kapitol. Zmenit je na znacky h2 a h3. Toto nastaveni nevytvori obsah, ale muze byt pouzito spolecne s rozpoznanim struktury pro jeho vytvoreni. --disable-renumber-headings Hleda vyskyty po sobe nasledujicich znacek

nebo

. Znacky jsou precislovany, aby se zabranilo rozdeleni uprostred nadpisu kapitol. --disable-unwrap-lines Zrusit zalomeni radku pomoci interpunkce a jinych voditek formatovani. --enable-heuristics Povolit heuristicke zpracovani. Tato volba musi byt nastavena, aby se provedlo jakekoliv heuristicke zpracovani. --html-unwrap-factor Meritko pouzite k urceni delky, pri ktere by melo byt radku zruseno zalomeni. Platne hodnoty jsou desetinna cisla mezi 0 a 1. Vychozi je 0,4, tesne pod medianem delky radku. Pokud by pouze par radku v dokumentu vyzadovalo zruseni zalomeni, mela by byt tato hodnota zmensena. --replace-scene-breaks Nahradit preruseni pribehu zadanym textem. Ve vychozim nastaveni je pouzit text ze vstupniho dokumentu. NAJIT A NAHRADIT Zmenit text a strukturu dokumentu pomoci vzoru definovanych uzivatelem. --search-replace Cesta k souboru obsahujici regularni vyrazy hledavani a nahrazovani. Soubor musi obsahovat stridave radky regularniho vyrazu nasledovane vzorem nahrazeni (coz muze byt prazdny radek). Regularni vyraz musi mit syntaxi regularniho vyrazu Pythonu a soubor musi mit kodovani UTF-8. --sr1-replace Nahrazeni, ktere ma nahradit text nalezeny pomoci sr1-search. --sr1-search Hledany vzor (regularni vyraz), ktery ma byt nahrazen pomoci sr1-replace. --sr2-replace Nahrazeni, ktere ma nahradit text nalezeny pomoci sr2-search. --sr2-search Hledany vzor (regularni vyraz), ktery ma byt nahrazen pomoci sr2-replace. --sr3-replace Nahrazeni, ktere ma nahradit text nalezeny pomoci sr2-search. --sr3-search Hledany vzor (regularni vyraz), ktery ma byt nahrazen pomoci sr3-replace. ROZPOZNAVANI STRUKTURY Nastaveni automatickeho rozpoznavani struktury dokumentu. --chapter Vyraz XPath pro rozpoznani nadpisu kapitol. Vychozi nastaveni je povazovat tagy

nebo

obsahujici slova "chapter" (kapitola), "book" (kniha), "section" (oddil), "prologue" (prolog), "epilogue" (epilog) nebo "part" (cast) za nadpisy kapitol, stejne jako jakekoliv tagy s class="chapter" (trida kapitola). Pouzity vyraz musi vyhodnotit seznam prvku. Pro zakazani rozpoznavani kapitol pouzijte vyraz "/". Viz XPath Tutorial v razi uzivatelske prirucce pro dalsi pomoc pro pouziti teto funkce. --chapter-mark Zadejte, jak oznacit rozpoznane kapitoly. Hodnota "konecstranky" vlozi pred kapitoly konce stranek. Hodnota "cara" vlozi pred kapitoly caru. Hodnota "zadne" zakaze oznacovani kapitol a hodnota "oboji" pouzije pro oznaceni kapitol jak konce stranek, tak cary. --disable-remove-fake-margins Nektere dokumenty zadavaji okraje stranek zadanim leveho a praveho okraje kazdemu jednotlivemu odstavci. Calibre se pokusi rozpoznat a odebrat tyto okraje. Nekdy to muze zpusobit odebirani okraju, ktere nemely byt odebrany. V tomto pripade muzete zakazat odebirani. --insert-metadata Vlozit metadata knihy na jeji zacatek. Uzitecne v pripade, ze vase ctecka e-knih nepodporuje zobrazeni nebo vyhledavani metadat primo. --page-breaks-before Vyraz XPath. Konce stranek jsou vlozeny pred zadane prvky. Pro zakazani pouzijte vyraz: / --prefer-metadata-cover Pouzit obalku rozpoznanou ve zdrojovem souboru prednostne pred zadanou obalkou. --remove-first-image Odebrat prvni obrazek ze vstupni e-knihy. Uzitecne, pokud ma vstupni dokument obrazek obalky, ktery neni identifikovan jako obalka. Pokud v tomto pripade nastavite obalku v Calibre, vystupni dokument bude mit dva obrazky obalky, pokud nezadate tuto volbu. --start-reading-at Vyraz XPath pro rozpoznani mista v dokumentu, na kterem zacit cist. Nektere programy pro cteni e-knih (hlavne Kindle) pouzivaji toto misto jako pozici, na ktere se otevre kniha. Dalsi napovedu k pouzivani teto funkce naleznete v kurzu XPath v uzivatelske prirucce Calibre. OBSAH Nastaveni automatickeho generovani obsahu. Pokud ma zdrojovy soubor obsah, bude ve vychozim nastaveni pouzit prednostne pred automaticky generovanym. --duplicate-links-in-toc Pri vytvareni obsah z odkazu ve vstupnim dokumentu povolit duplicitni polozky, tj. povolit vice nez jednu polozku se stejnym textem, za predpokladu ze smeruji na rozdilna umisteni. --level1-toc Vyraz XPath, ktery urcuje vsechny znacky, ktere by mely byt pridany do obsahu na prvni uroven. Pokud je toto zadano, ma to prednost pred jinymi formami automatickeho rozpoznavani. Priklady naleznete v kurzu XPath v uzivatelske prirucce Calibre. --level2-toc Vyraz XPath, ktery urcuje vsechny znacky, ktere by mely byt pridany do obsahu na druhou uroven. Kazda polozka je pridana pod predchozi polozku prvni urovne. Priklady naleznete v kurzu XPath v uzivatelske prirucce Calibre. --level3-toc Vyraz XPath, ktery urcuje vsechny znacky, ktere by mely byt pridany do obsahu na treti uroven. Kazda polozka je pridana pod predchozi polozku druhe urovne. Priklady naleznete v kurzu XPath v uzivatelske prirucce Calibre. --max-toc-links Maximalni pocet odkazu vlozenych do obsahu. Nastavte 0 pro zakazani. Vychozi je: 50. Odkazy jsou pridany do obsahu, pouze pokud bylo rozpoznano mene kapitol, nez je mezni hodnota. --no-chapters-in-toc Nepridavat automaticky rozpoznane kapitoly do obsahu. --toc-filter Odebrat z obsahu polozky, jejichz nazvy odpovidaji zadanemu regularnimu vyrazu. Odpovidajici polozky a vsechny jejich podrizene polozky budou odebrany. --toc-threshold Pokud je rozpoznano mene nez tento pocet kapitol, budou odkazy pridany do obsahu. Vychozi: 6 --use-auto-toc Pokud ma jiz zdrojovy soubor obsah, je obycejne pouzit prednostne pred automaticky generovanym. Pomoci teto volby je vzdy pouzit ten automaticky generovany. METADATA Volby pro nastaveni metadat ve vystupu --author-sort Retezec pouzity pri razeni podle autora. --authors Nastavit autory. Vice autoru by melo byt oddeleno znaky "&". --book-producer Nastavit nakladatele knihy. --comments Nastavit popis e-knihy. --cover Nastavit obalku na zadany soubor nebo URL --isbn Nastavit ISBN knihy. --language Nastavit jazyk. --pubdate Nastavit datum vydani (predpoklada se, ze je v mistnim casovem pasmu, pokud neni casove pasmo vyslovne zadano) --publisher Nastavit vydavatele e-knihy. --rating Nastavit hodnoceni. Melo by to byt cislo mezi 1 a 5. --read-metadata-from-opf, --from-opf, -m Cist metadata ze zadaneho souboru OPF. Metadata nactena z tohoto souboru prepisi jakakoliv metadata ve zdrojovem souboru. --series Nastavit serii, do ktere tato e-kniha patri. --series-index Nastavit poradi knihy v teto serii. --tags Nastavit stitky pro knihu. Mel by to byt seznam oddeleny carkami. --timestamp Nastavit casove razitko knihy (nikde se jiz nepouziva) --title Nastavit nazev. --title-sort Verze nazvu pouzita pri razeni. LADENI Volby pro pomoc s ladenim prevodu --debug-pipeline, -d Ulozit vystup z rozdilnych fazi prevodniho retezce do zadane slozky. Uzitecne, pokud si nejste jisti, v jake fazi zpracovani prevodu se objevuje chyba. --verbose, -v Uroven podrobnosti. Zadejte vicekrat pro vetsi podrobnost. Zadani dvakrat bude mit za nasledek uplnou podrobnost, jednou stredni podrobnost a nulakrat nejmensi podrobnost. AUTHOR Kovid Goyal COPYRIGHT Kovid Goyal 7.10.0 kvetna 03, 2024 EBOOK-CONVERT(1)