.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" -*- nroff -*-
.\" Copyright 2008 by Theodore Ts'o.  All Rights Reserved.
.\" This file may be copied under the terms of the GNU Public License.
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH E2UNDO 8 "Februar 2023" "E2fsprogs Version 1.47.0" 
.SH BEZEICHNUNG
e2undo \- Eine Rücknahmeprotokoll für ein Ext2\-/Ext3\-/Ext4\-Dateisystem
einspielen
.SH ÜBERSICHT
\fBe2undo\fP [ \fB\-f\fP ] [ \fB\-h\fP ] [ \fB\-n\fP ] [ \fB\-o\fP \fIVersatz\fP ] [ \fB\-v\fP ] [
\fB\-z\fP \fIRücknahmedatei\fP ] \fIRücknahmeprotokoll Gerät\fP
.SH BESCHREIBUNG
\fBe2undo\fP spielt das Rücknahmeprotokoll \fIRücknahmeprotokoll\fP für ein auf
dem Gerät \fIGerät\fP gefundenes Ext2\-/Ext3\-/Ext4\-Dateisystem ein. Dies kann
zur Rücknahme einer fehlgeschlagenen Aktion eines E2fsprogs\-Programms
verwandt werden.
.SH OPTIONEN
.TP 
\fB\-f\fP
Normalerweise prüft \fBe2undo\fP den Superblock des Dateisystems, um
sicherzustellen, dass das Rücknahmeprotokoll auf das Dateisystem auf dem
Gerät passt. Falls sie nicht passen, dann wird \fBe2undo\fP als
Sicherheitsmechanismus es ablehnen, das Rücknahmeprotokoll anzuwenden. Die
Option \fB\-f\fP deaktiviert diesen Sicherheitsmechanismus.
.TP 
\fB\-h\fP
Zeigt eine Meldung zur Verwendung an.
.TP 
\fB\-n\fP
Trockenlauf; nicht wirklich Blöcke auf das Dateisystem schreiben.
.TP 
\fB\-o\fP\fI Versatz\fP
Angabe des \fIVersatz\fPes im Dateisystem (in Byte) vom Anfang des Gerätes oder
der Datei.
.TP 
\fB\-v\fP
Melden, welcher Block aktuell eingespielt wird.
.TP 
\fB\-z\fP\fI Rücknahmedatei\fP
Bevor ein Dateisystemblock überschrieben wird, werden die alten Inhalte des
Blocks in eine Rücknahmedatei geschrieben. Diese Rücknahmedatei kann mit
\fBe2undo\fP verwandt werden, um die alten Inhalte des Dateisystems
wiederherzustellen, falls etwas schief gehen sollte. Falls die leere
Zeichenkette als Argument für Rücknahmedatei übergeben wird, wird die
Rücknahmedatei in eine Datei names e2undo\-\fIGerät\fP.e2undo im Verzeichnis,
das durch die Umgebungsvariable \fIE2FSPROGS_UNDO_DIR\fP festgelegt ist,
gespeichert.

WARNUNG: Die Rücknahmedatei kann nicht zur Wiederherstellung nach einem
Stromausfall oder Systemabsturz verwandt werden.
.SH AUTOR
\fBe2undo\fP wurde von Aneesh Kumar K.V. (aneesh.kumar@linux.vnet.ibm.com)
geschrieben.
.SH VERFÜGBARKEIT
\fBe2undo\fP ist Teil des E2fsprogs\-Pakets und ist von
http://e2fsprogs.sourceforge.net verfügbar.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBmke2fs\fP(8), \fBtune2fs\fP(8)

.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .