E2SCRUB(8)                  System Manager's Manual                 E2SCRUB(8)

NUME
       e2scrub - verifica con<?>inutul unui sistem de fi<?>iere ext[234]
       montat

REZUMAT
       e2scrub [OP<?>IUNE] PUNCT_MONTARE | DIPOZITIV

DESCRIERE
       e2scrub incearca sa verifice (dar nu sa repare) toate metadatele
       dintr-un sistem de fi<?>iere ext[234] montat, daca sistemul de
       fi<?>iere se afla pe un volum logic LVM.  De asemenea, poate fi indicat
       dispozitivul de bloc al volumului logic LVM.

       Acest program face o captura instantanee a volumului <?>i efectueaza o
       verificare a sistemului de fi<?>iere pe aceasta captura pentru a cauta
       erori de corup<?>ie.  Grupul de volume LVM trebuie sa aiba cel pu<?>in
       256 MB de spa<?>iu nealocat pentru a fi dedicat instantaneei, altfel
       volumul logic va fi ignorat.  Instantaneea va fi denumita
       lvname.e2scrub, iar udev nu se vor crea legaturi simbolice catre
       aceasta sub /dev/disk.  Se vor face toate incercarile pentru a elimina
       instantaneele inainte de a rula e2scrub, dar intr-o situa<?>ie dificila
       poate fi necesara eliminarea manuala a instantaneelor.

       Daca nu sunt gasite erori, fstrim poate fi apelat pe sistemul de
       fi<?>iere, daca acesta este montat.  In cazul in care se gasesc erori,
       sistemul de fi<?>iere va fi marcat ca avand erori.  Sistemul de
       fi<?>iere trebuie scos din func<?>iune <?>i e2fsck trebuie rulat cat
       mai curand posibil, deoarece e2scrub nu repara corup<?>iile.  Daca
       sistemul de fi<?>iere nu este reparat, e2fsck va fi rulat inainte de
       urmatoarea montare.

OP<?>IUNI
       -n     Afi<?>eaza ce comenzi ar executa e2scrub pentru a verifica
              sistemul de fi<?>iere.  (Nota: comenzile nu vor fi de fapt
              executate; cu toate acestea, deoarece e2scrub trebuie sa execute
              unele comenzi pentru a interoga sistemul pentru a determina ce
              comenzi ar fi executate, trebuie totu<?>i sa fie rulat ca root).

       -r     Elimina instantaneea e2scrub <?>i iese fara sa verifice nimic.

       -t     Ruleaza fstrim(1) pe sistemul de fi<?>iere montat daca nu se
              constata erori.

       -V     Afi<?>eaza informa<?>iile despre versiune <?>i iese.

COD DE IE<?>IRE
       Codurile de ie<?>ire sunt acelea<?>i ca in e2fsck(8)

CONSULTA<?>I <?>I
       e2fsck(8)

AUTOR
       Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>

DREPTURI DE AUTOR
       Drepturi de autor (C)2018 Oracle. Licen<?>a este GPLv2+.
       <http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html>.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

E2fsprogs versiunea 1.47.0      februarie 2023                      E2SCRUB(8)