E2SCRUB(8)                  System Manager's Manual                 E2SCRUB(8)

NOM
       e2label - Verifier le contenu d'un systeme de fichiers ext2/ext3/ext4
       monte

SYNOPSIS
       e2scrub [option] point_montage | peripherique

DESCRIPTION
       e2scrub s'efforce de verifier (mais pas de reparer) toutes les
       metadonnees d'un systeme de fichiers ext[234] monte si le systeme de
       fichiers reside dans un volume logique LVM. Le peripherique bloc du
       volume logique LVM peut etre indique.

       Ce programme cree un instantane du volume et execute une verification
       du systeme de fichiers pour rechercher des alterations. Le groupe de
       volumes LVM doit posseder au moins 256 mebioctets d'espace non alloue a
       consacrer pour transferer l'instantane ou le volume logique.
       L'instantane sera appele lvname.e2scrub et udev ne creera pas de lien
       symbolique pour lui dans /dev/disk. Tout sera fait pour supprimer
       l'instantane avant d'executer e2scrub, mais dans une situation extreme
       il peut etre necessaire de supprimer l'instantane manuellement.

       Si aucune erreur n'est detectee, fstrim peut etre appele sur le systeme
       de fichiers si celui-ci est monte. Si des erreurs sont trouvees, le
       systeme de fichiers sera note comme possedant des erreurs. Le systeme
       de fichiers devrait etre mis hors service et e2fsck execute aussitot
       que possible parce que e2scrub ne corrige pas les alterations. Si le
       systeme de fichiers n'est pas repare, e2fsck sera execute avant le
       prochain montage.

OPTIONS
       -n     Afficher quelles commandes e2scrub executerait pour verifier le
              systeme de fichiers. (Remarque : ces commandes ne seront pas
              reellement executees. Cependant, puisque e2scrub a besoin
              d'executer quelques commandes supplementaires pour interroger le
              systeme pour determiner quelles commandes devraient etre
              executees, il a toujours besoin d'etre execute en tant que
              superutilisateur.)

       -r     Supprimer l'instantane e2scrub et quitter sans rien verifier.

       -t     Executer fstrim(1) sur le systeme de fichiers monte si aucune
              erreur n'est trouvee.

       -V     Afficher les informations de version, puis quitter.

CODE DE RETOUR
       Les codes de retour sont les memes que ceux de e2fsck(8)

VOIR AUSSI
       e2fsck(8)

AUTEUR
       Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>

COPYRIGHT
       Copyright (C)2018 Oracle, licence GPLv2+.
       <http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html>

TRADUCTION
       La traduction francaise de cette page de manuel a ete creee par Gerard
       Delafond <gerard@delafond.org>, Frederic Delanoy <delanoy_f@yahoo.com>,
       Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, Sebastien Blanchet, Emmanuel
       Araman <Emmanuel@araman.org>, Eric Piel <eric.piel@tremplin-utc.net>,
       Nicolas Francois <nicolas.francois@centraliens.net>, Romain Doumenc
       <rd6137@gmail.com>, David Prevot <david@tilapin.org>, Cedric Boutillier
       <cedric.boutillier@gmail.com> et Jean-Paul Guillonneau
       <guillonneau.jeanpaul@free.fr>

       Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter a
       la GNU General Public License version 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> concernant les conditions
       de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITE LEGALE.

       Si vous decouvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
       veuillez envoyer un message a <debian-l10n-french@lists.debian.org>.

E2fsprogs version 1.47.0        Fevrier 2023                        E2SCRUB(8)