.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" -*- nroff -*-
.\" This file may be copied under the terms of the GNU Public License.
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH E2MMPSTATUS 8 "Februar 2023" "E2fsprogs Version 1.47.0" 
.SH BEZEICHNUNG
e2mmpstatus \- MMP\-Status eines Ext4\-Dateisystems prüfen
.SH ÜBERSICHT
\fBe2mmpstatus\fP [\fB\-i\fP] <\fIDatei\fPsystem\fI>\fP
.SH OPTIONEN
.TP 
\fB\-i\fP
Gibt MMP\-Informationen aus, statt sie zu prüfen.
.SH BESCHREIBUNG
\fBe2mmpstatus\fP wird zum Prüfen des Schutzes vor mehrfachem Einhängen
(Multiple\-Mount Protection (MMP)) eines Ext4\-Dateisystems mit aktivierter
\fBmmp\fP\-Funktionalität verwandt. Das angegebene \fIDateisystem\fP kann ein
Gerätename (z.B. \fI/dev/hdc1\fP, \fI/dev/sdb2\fP) oder eine
Ext4\-Dateisystembezeichnung oder UUID, zum Beispiel
\fBUUID=8868abf6\-88c5\-4a83\-98b8\-bfc24057f7bd\fP oder \fBLABEL=root\fP
sein. Standardmäßig prüft das Programm \fBe2mmpstatus\fP, ob das Einhängen des
Dateisystems sicher ist, ohne das Risiko einzugehen, es mehr als einmal
einzuhängen.
.PP
MMP ist eine Funktionalität, die Schutz vor der simultanen Veränderung des
Dateisystems durch mehr als einen Knoten bereitstellt. Das Einhängen eines
Dateisystems ist NICHT sicher, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
.br
  1. E2fsck läuft auf dem Dateisystem.
.br
  2. Das Dateisystem wird von einem anderen Knoten verwandt.
.br
3. Der MMP\-Block ist beschädigt oder kann aus einem anderen Grund nicht
gelesen werden.
.br
Das Programm \fBe2mmpstatus\fP könnte für einige Zeit warten, um zu überprüfen,
ob der MMP\-Block während dieser Periode durch einen anderen Knoten
aktualisiert wird. Die eingesetzte Zeit hängt davon ab, wie häufig der
MMP\-Block durch den anderen Knoten geschrieben wird.
.SH EXIT\-CODE
Der von \fBe2mmpstatus\fP zurückgelieferte Exit\-Code ist 0, wenn das Einhängen
des Dateisystems sicher ist, 1, wenn der MMP\-Block zeigt, dass das
Dateisystem von einem anderen Knoten verwandt wird und es NICHT sicher ist,
das Dateisystem einzuhängen und 2, falls ein anderer Fehler auftrat, der die
Prüfung daran hindert, den aktuellen MMP\-Status korrekt zu ermitteln.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBdumpe2fs\fP(8), \fBe2fsck\fP(8), \fBfstab\fP(5), \fBfsck\fP(8),
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .