.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" -*- nroff -*-
.\" Copyright 1993, 1994, 1995 by Theodore Ts'o.  All Rights Reserved.
.\" This file may be copied under the terms of the GNU Public License.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH E2LABEL 8 "Mai 2024" "E2fsprogs Version 1.47.1" 
.SH BEZEICHNUNG
e2label \- Die Bezeichnung eines Ext2/Ext3/Ext4\-Dateisystems ändern
.SH ÜBERSICHT
\fBe2label\fP \fIGerät\fP [ \fIDatenträgerbezeichnung\fP ]
.SH BESCHREIBUNG
\fBe2label\fP zeigt oder ändert die Datenträgerbezeichnung eines auf \fIGerät\fP
befindlichen Ext2\-, Ext3\- oder Ext4\-Dateisystems an.
.PP
Falls das optionale Argument \fIDatenträgerbezeichnung\fP nicht vorhanden ist,
wird \fBe2label\fP einfach die aktuelle Datenträgerbezeichnung anzeigen.
.PP
Falls das optionale Argument \fIDatenträgerbezeichnung\fP vorhanden ist, wird
\fBe2label\fP die Datenträgerbezeichnung auf \fIDatenträgerbezeichnung\fP
ändern. Ext2\-Datenträgerbezeichnungen dürfen maximal 16 Zeichen lang sein;
falls \fIDatenträgerbezeichnung\fP länger als 16 Zeichen ist, dann wird
\fBe2label\fP sie abschneiden und eine Warnmeldung ausgeben. Für andere
Dateisysteme, die die Änderung der Bezeichnung zur Laufzeit unterstützen und
eingehängt sind, wird \fBe2label\fP auch funktionieren, aber es wird gar nicht
versuchen, die \fIDatenträgerbezeichnung\fP abzuschneiden.
.PP
Es ist auch möglich, die Datenträgerbezeichnung mittels der Option \fB\-L\fP von
\fBtune2fs\fP(8) zu setzen.
.PP
.SH AUTOR
\fBe2label\fP wurde von Theodore Ts'o (tytso@mit.edu) geschrieben.
.SH VERFÜGBARKEIT
\fBe2label\fP ist Teil des Pakets »e2fsprogs« und ist von
http://e2fsprogs.sourceforge.net verfügbar.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBmke2fs\fP(8), \fBtune2fs\fP(8)

.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .