DUMPE2FS(8)                 System Manager's Manual                DUMPE2FS(8)

NUME
       dumpe2fs - afi<?>eaza informa<?>ii despre sistemul de fi<?>iere
       ext2/ext3/ext4

REZUMAT
       dumpe2fs [ -bfghixV ] [ -o superblock=super-bloc ] [ -o
       blocksize=dimensiune-bloc ] dispozitiv

DESCRIERE
       dumpe2fs afi<?>eaza informa<?>iile despre super-blocul <?>i grupul de
       blocuri pentru sistemul de fi<?>iere prezent pe dispozitiv.

       Nota: Atunci cand se utilizeaza cu un sistem de fi<?>iere montat,
       informa<?>iile afi<?>ate pot fi vechi sau incoerente.

OP<?>IUNI
       -b     afi<?>eaza blocurile care sunt rezervate ca fiind defectuoase in
              sistemul de fi<?>iere.

       -o superblock=super-bloc
              utilizeaza blocul super-bloc atunci cand examineaza sistemul de
              fi<?>iere.  Aceasta op<?>iune nu este de obicei necesara decat
              pentru un expert in sisteme de fi<?>iere care examineaza
              rama<?>i<?>ele unui sistem de fi<?>iere foarte grav corupt.

       -o blocksize=dimensiune-bloc
              utilizeaza blocuri de dimensiune-bloc octe<?>i atunci cand
              examineaza sistemul de fi<?>iere.  Aceasta op<?>iune nu este de
              obicei necesara decat pentru un expert in sisteme de fi<?>iere
              care examineaza rama<?>i<?>ele unui sistem de fi<?>iere foarte
              grav corupt.

       -f     for<?>eaza <<dumpe2fs>> sa afi<?>eze un sistem de fi<?>iere,
              chiar daca acesta poate avea unele fanioane de caracteristici
              ale sistemului de fi<?>iere pe care <<dumpe2fs>> nu le
              in<?>elege (<?>i care pot face ca unele dintre afi<?>arile lui
              <<dumpe2fs>> sa fie suspecte).

       -g     afi<?>eaza informa<?>iile despre descriptorul de grup intr-un
              format de valori separate prin doua puncte care poate fi citit
              de ma<?>ina.  Campurile afi<?>ate sunt: numarul grupului;
              numarul primului bloc din grup; loca<?>ia super-blocului (sau -1
              daca nu este prezent); intervalul de blocuri utilizat de
              descriptorii de grup (sau -1 daca nu este prezent); loca<?>ia
              har<?>ii de bi<?>i a blocurilor; loca<?>ia har<?>ii de bi<?>i a
              nodurilor-i; <?>i intervalul de blocuri utilizat de tabelul de
              noduri-i.

       -h     afi<?>eaza numai informa<?>iile despre super-bloc <?>i nu <?>i
              informa<?>iile detaliate despre descriptorii de grupuri de
              blocuri.

       -i     afi<?>eaza datele sistemului de fi<?>iere dintr-un fi<?>ier
              imagine creat de e2image, utilizand dispozitiv ca nume de ruta
              catre fi<?>ierul imagine.

       -m     Daca caracteristica mmp este activata pe sistemul de fi<?>iere,
              verifica daca dispozitivul este utilizat de un alt nod
              (ma<?>ina), consulta<?>i e2mmpstatus(8) pentru detalii complete.
              Daca se utilizeaza impreuna cu op<?>iunea -i, se afi<?>eaza
              numai informa<?>iile despre blocul MMP.

       -x     afi<?>eaza informa<?>ii detaliate despre grupurile de blocuri cu
              numere in format hexazecimal

       -V     afi<?>eaza numarul versiunii de dumpe2fs <?>i iese.

COD DE IE<?>IRE
       dumpe2fs iese cu un cod de ie<?>ire 0 daca opera<?>iunea s-a incheiat
       fara erori.  Va ie<?>i cu un cod de ie<?>ire diferit de zero in cazul
       in care exista erori, cum ar fi probleme la citirea unui super-bloc
       valid, sume de control necorespunzatoare sau daca dispozitivul este
       utilizat de un alt nod (ma<?>ina) <?>i este specificata op<?>iunea -m.

ERORI
       Este posibil sa fie necesar sa cunoa<?>te<?>i structura fizica a
       sistemului de fi<?>iere pentru a in<?>elege rezultatul.

AUTOR
       dumpe2fs a fost scris de Remy Card <Remy.Card@linux.org>.  In prezent,
       este intre<?>inut de Theodore Ts'o <tytso@alum.mit.edu>.

DISPONIBILITATE
       e2label face parte din pachetul ,,e2fsprogs" <?>i este disponibil la
       http://e2fsprogs.sourceforge.net.

CONSULTA<?>I <?>I
       e2fsck(8), e2mmpstatus(8), mke2fs(8), tune2fs(8).  ext4(5)


TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

E2fsprogs versiunea 1.47.0      februarie 2023                     DUMPE2FS(8)