.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 2003 Walter Harms, 2004 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>.
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" Created 2004-10-31. Text taken from a page by Walter Harms, 2003-09-08
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH drand48_r 3 "2. Mai 2024" "Linux man\-pages 6.9.1" 
.SH BEZEICHNUNG
drand48_r, erand48_r, lrand48_r, nrand48_r, mrand48_r, jrand48_r, srand48_r,
seed48_r, lcong48_r \- gleichverteilte Pseudo\-Zufallszahlen ablaufinvariant
erzeugen
.SH BIBLIOTHEK
Standard\-C\-Bibliothek (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH ÜBERSICHT
.nf
\fB#include <stdlib.h>\fP
.P
\fBint drand48_r(struct drand48_data *restrict \fP\fIPuffer\fP\fB,\fP
\fB              double *restrict \fP\fIErgebnis\fP\fB);\fP
\fBint erand48_r(unsigned short \fP\fIxsubi\fP\fB[3]\fP\fI,\fP
\fB              struct drand48_data *restrict \fP\fIPuffer\fP\fB,\fP
\fB              double *restrict \fP\fIErgebnis\fP\fB);\fP
.P
\fBint lrand48_r(struct drand48_data *restrict \fP\fIPuffer\fP\fB,\fP
\fB              long *restrict \fP\fIErgebnis\fP\fB);\fP
\fBint nrand48_r(unsigned short \fP\fIxsubi[3]\fP\fB,\fP
\fB              struct drand48_data *restrict \fP\fIPuffer\fP\fB,\fP
\fB              long *restrict \fP\fIErgebnis\fP\fB);\fP
.P
\fBint mrand48_r(struct drand48_data *restrict \fP\fIPuffer\fP\fB,\fP
\fB              long *restrict \fP\fIErgebnis\fP\fB);\fP
\fBint jrand48_r(unsigned short \fP\fIxsubi[3]\fP\fB,\fP
\fB              struct drand48_data *restrict \fP\fIPuffer\fP\fB,\fP
\fB              long *restrict \fP\fIErgebnis\fP\fB);\fP
.P
\fBint srand48_r(long int \fP\fIStartwert\fP\fB, struct drand48_data *\fP\fIPuffer\fP\fB);\fP
\fBint seed48_r(unsigned short \fP\fIStart16w[3]\fP\fB, struct drand48_data *\fP\fIPuffer\fP\fB);\fP
\fBint lcong48_r(unsigned short \fP\fIParam[7]\fP\fB, struct drand48_data *\fP\fIPuffer\fP\fB);\fP
.fi
.P
.RS -4
Mit Glibc erforderliche Feature\-Test\-Makros (siehe
\fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.P
.\" .BR drand48_r (),
.\" .BR erand48_r (),
.\" .BR lrand48_r (),
.\" .BR nrand48_r (),
.\" .BR mrand48_r (),
.\" .BR jrand48_r (),
.\" .BR srand48_r (),
.\" .BR seed48_r (),
.\" .BR lcong48_r ():
Alle oben aufgeführten Funktionen:
.nf
    /* Glibc >= 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* Glibc <= 2.19: */ _SVID_SOURCE || _BSD_SOURCE
.fi
.SH BESCHREIBUNG
Diese Funktionen sind die ablaufinvarianten Analogien der in \fBdrand48\fP(3)
beschriebenen Funktionen. Anstatt den globalen Zustand des globalen
Zufallszahlengenerators zu verändern, nutzen sie den bereitgestellten
\fIPuffer\fP.
.P
Vor dem ersten Einsatz muss diese Struktur initialisiert werden,
beispielsweise durch Auffüllen mit Nullen oder Aufruf einer der Funktionen
\fBsrand48_r\fP(), \fBseed48_r\fP() oder \fBlcong48_r\fP().
.SH RÜCKGABEWERT
Der Rückgabewert ist 0.
.SH ATTRIBUTE
Siehe \fBattributes\fP(7) für eine Erläuterung der in diesem Abschnitt
verwandten Ausdrücke.
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Schnittstelle	Attribut	Wert
T{
.na
.nh
\fBdrand48_r\fP(),
\fBerand48_r\fP(),
\fBlrand48_r\fP(),
\fBnrand48_r\fP(),
\fBmrand48_r\fP(),
\fBjrand48_r\fP(),
\fBsrand48_r\fP(),
\fBseed48_r\fP(),
\fBlcong48_r\fP()
T}	Multithread\-Fähigkeit	MT\-Sicher race:buffer
.TE
.SH STANDARDS
GNU.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBdrand48\fP(3), \fBrand\fP(3), \fBrandom\fP(3)
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .