.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de  UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH DNF5\-REPLAY 8 "25 august 2025" "" dnf5
.SH NUME
dnf5\-replay \- comanda «replay»
.SH SINOPSIS
.sp
\fBdnf5 replay [opțiuni] <rută\-tranzacție>\fP
.SH DESCRIERE
.sp
Reia o tranzacție stocată într\-un director la adresa
\fB<transaction\-path>\fP\&. Directorul de tranzacții poate fi creat fie
prin opțiunea \fB\-\-store\fP, disponibilă pentru toate comenzile de tranzacții,
fie prin \fIComanda de stocare a istoricului\fP\&. «replay» va efectua exact
aceleași operații asupra pachetelor ca în cazul tranzacției inițiale și va
reveni cu o eroare în cazul unor diferențe între pachetele instalate sau
versiunile acestora.
.sp
Pentru a rula reluarea, directorul tranzacției trebuie să conțină un fișier
cu tranzacția în format JSON numit \fBtransaction.json\fP\&.  De asemenea,
directorul poate conține pachete, grupuri comps sau medii comps care vor fi
utilizate în tranzacția reluată.
.SH OPȚIUNI
.INDENT 0.0
.TP 
\fB\-\-ignore\-extras\fP
.nf
Nu consideră pachetele suplimentare introduse în tranzacție drept erori.
Acestea vor fi în continuare raportate ca avertismente.
.fi
.sp
.TP 
\fB\-\-ignore\-installed\fP
.nf
Nu consideră drept erori neconcordanțele dintre pachetele de tranzacții instalate și stocate.
Acestea vor fi în continuare raportate ca avertismente.
Pentru acțiunile de instalare, omite pachetele deja instalate.
Pentru acțiunile de actualizare, omite grupurile sau mediile care nu sunt instalate.
Pentru acțiunile de eliminare, omite pachetele/grupurile/ mediile care nu sunt instalate.
Utilizarea acestei opțiuni poate duce la o tranzacție goală.
.fi
.sp
.TP 
\fB\-\-skip\-broken\fP
.nf
Rezolvă orice problemă de dependență prin eliminarea pachetelor care cauzează probleme din tranzacție.
.fi
.sp
.TP 
\fB\-\-skip\-unavailable\fP
.nf
În cazul în care unele pachete stocate în tranzacție nu sunt disponibile pe sistemul țintă,
le omite în loc să genereze erori.
.fi
.sp
.UNINDENT
.SH EXEMPLE
.INDENT 0.0
.TP 
\fBdnf5 replay ./transaction\fP
.nf
Reia o tranzacție stocată în ./transaction.\
.fi
.sp
.TP 
\fBdnf5 replay ./transaction \-\-skip\-unavailable\fP
.nf
Reia o tranzacție stocată în ./transaction omițând pachetele indisponibile.
.fi
.sp
.UNINDENT
.SH AUTOR
A se vedea AUTHORS.md în distribuția sursei dnf5.
.SH "DREPTURI DE AUTOR"
.\" Generated by docutils manpage writer.
Contribuitori la proiectul dnf5.
.
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .