DNF5-OFFLINE(8)                      dnf5                      DNF5-OFFLINE(8)

NUME
       dnf5-offline - comanda <<offline>>

SINOPSIS
       dnf5 offline <subcomanda> [op<?>iuni]

DESCRIERE
       Comanda offline este utilizata pentru gestionarea tranzac<?>iilor
       ,,offline" - tranzac<?>ii care se executa atunci cand sistemul este
       ini<?>iat intr-un mediu minim. Rularea unei tranzac<?>ii in acest mediu
       redus poate fi mai sigura decat atunci cand sistemul este pornit in mod
       normal, deoarece este mai pu<?>in probabil ca tranzac<?>ia sa
       interfereze cu procesele in desfa<?>urare.

       Tranzac<?>iile ,,offline" pot fi ini<?>iate prin specificarea
       indicatorului --offline la orice opera<?>ie (install, upgrade,
       distro-sync, etc.) sau prin dnf5 system-upgrade download. Odata ce o
       tranzac<?>ie ,,offline" este ini<?>iata, executa<?>i dnf5 offline
       reboot pentru a reporni <?>i a incepe tranzac<?>ia.

       Datele pentru tranzac<?>iile ,,offline" sunt stocate in directorul
       ,,system state" la adresa /usr/lib/sysimage/libdnf5/offline.

SUBCOMENZI

       clean
              Elimina orice tranzac<?>ie ,,offline" stocata <?>i <?>terge fi<?>ierele de pachete din memoria cache.


       log
              Utilizata pentru a vedea o lista de porniri in timpul carora s-a incercat o tranzac<?>ie ,,offline" sau pentru a afi<?>a jurnalele unei tranzac<?>ii ,,offline" incercate. Jurnalele pentru una dintre porniri pot fi afi<?>ate prin specificarea unuia dintre numerele din prima coloana cu argumentul --number. Numerele negative pot fi utilizate pentru a numerota pornirile de la ultima la prima. De exemplu, log --number=-1 poate fi utilizat pentru a vedea jurnalele pentru ultima tranzac<?>ie ,,offline".


       reboot (op<?>iunea de repornire a sistemului)
              Pregate<?>te sistemul pentru a efectua tranzac<?>ia ,,offline" <?>i reporne<?>te pentru a incepe tranzac<?>ia. Aceasta comanda poate fi executata numai dupa ini<?>ierea unei tranzac<?>ii ,,offline" (de exemplu, prin dnf5 system-upgrade download).


       status
              Afi<?>eaza starea tranzac<?>iei efectuate fara conexiune ,,offline", curente


       _execute
              Executa tranzac<?>ia in mediul ,,offline".


              AVERTISMENT:
                 Numai pentru uz intern, nu este destinata a fi executata de
                 catre utilizator.

OP<?>IUNI

       --number=<numar-pornire>
              Afi<?>eaza jurnalul specificat de numar. Executa<?>i dnf5 offline log cu --number mai intai pentru a ob<?>ine o lista de jurnale din care sa alege<?>i.
              Utilizata impreuna cu subcomanda log.


       --poweroff
              Sistemul se va opri dupa finalizarea tranzac<?>iei in loc sa reporneasca. Daca tranzac<?>ia a e<?>uat, sistemul va reporni in loc sa se opreasca chiar <?>i cu acest fanion.
              Utilizata cu subcomanda reboot.


MEDIU

       DNF_SYSTEM_UPGRADE_NO_REBOOT
              Daca este activata, sistemul nu va fi repornit sau oprit de DNF5
              atunci cand fluxul normal de lucru ar face acest lucru.

EXEMPLE

       dnf5 install --offline hello
              Pregate<?>te instalarea pachetului hello ca o tranzac<?>ie ,,offline".


       dnf5 offline status
              Afi<?>eaza starea tranzac<?>iei efectuate fara conexiune ,,offline", curente


       dnf5 offline reboot --poweroff
              Reporne<?>te <?>i executa tranzac<?>ia offline, apoi opre<?>te sistemul dupa finalizarea tranzac<?>iei.


       dnf5 offline log
              Listeaza pornirile in timpul carora s-a incercat o tranzac<?>ie ,,offline".


       dnf5 offline log --number=-1
              Afi<?>eaza jurnalul de la ultima pornire in timpul careia s-a incercat o tranzac<?>ie ,,offline".


CONSULTA<?>I <?>I
          dnf5-system-upgrade(8), System-upgrade command
          https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/SystemUpdates


AUTOR
       A se vedea AUTHORS.md in distribu<?>ia sursei dnf5.

DREPTURI DE AUTOR
       Contribuitori la proiectul dnf5.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                                25 august 2025                 DNF5-OFFLINE(8)