.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de  UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH DNF5\-NEEDS\-RESTARTING 8 "25 august 2025" "" dnf5
.SH NUME
dnf5\-needs\-restarting \- comanda «needs\-restarting»
.SH SINOPSIS
.sp
\fBdnf5 needs\-restarting [\-\-services | \-s]\fP
.SH DESCRIERE
.sp
Comanda \fBneeds\-restarting\fP determină dacă sistemul trebuie repornit pentru
a aplica complet modificările rezultate din instalarea și actualizarea
pachetelor. Fără nicio opțiune, \fBdnf5 needs\-restarting\fP va raporta dacă au
fost instalate sau actualizate pachete importante de la pornire. Acest set
de pachete importante include nucleul, systemd, fiecare pachet enumerat
aici: \X'tty: link https://access.redhat.com/solutions/27943'\fI\%https://access.redhat.com/solutions/27943\fP\X'tty: link', și orice pachet marcat cu un aviz \fBreboot_suggested\fP.
.sp
Comanda \fBneeds\-restarting\fP va ieși cu codul 1 dacă se recomandă o repornire
sau, atunci când este invocată cu \fB\-\-services\fP, dacă orice serviciu systemd
trebuie repornit. Dacă nu se recomandă nicio acțiune, comanda
\fBneeds\-restarting\fP va ieși cu codul 0.
.SH OPȚIUNI
.INDENT 0.0
.TP 
\fB\-s, \-\-services\fP
.nf
Listează serviciile systemd care trebuie repornite. Dacă pachetul care furnizează serviciul sau oricare dintre dependențele acestuia au fost actualizate de la pornirea serviciului, se va recomanda repornirea serviciului. Rețineți că această abordare este destul de agresivă pentru a recomanda o repornire atunci când s\-ar putea să nu fie strict necesară.
.fi
.sp
.UNINDENT
.SH AUTOR
A se vedea AUTHORS.md în distribuția sursei dnf5.
.SH "DREPTURI DE AUTOR"
.\" Generated by docutils manpage writer.
Contribuitori la proiectul dnf5.
.
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .