.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de  UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH DNF5\-NEEDS\-RESTARTING 8 "25. August 2025" "" dnf5
.SH BEZEICHNUNG
dnf5\-needs\-restarting \- Needs\-restarting\-Befehl
.SH ÜBERSICHT
.sp
\fBdnf5 needs\-restarting\fP [\fB\-\-services\fP | \fB\-s\fP]
.SH BESCHREIBUNG
.sp
Der \fBneeds\-restarting\fP\-Befehl bestimmt, ob das System neu gestartet werden
soll, um Änderungen aus Paketinstallationen und \-aktualisierungen
vollständig zu übernehmen. Ohne Optionen meldet \fBdnf5 needs\-restarting\fP, ob
seit dem Systemstart wichtige Pakete installiert oder aktualisiert
wurden. Zu diesen wichtigen Paketen gehören der Kernel, systemd, alle hier
aufgeführten Pakete: \X'tty: link https://access.redhat.com/solutions/27943'\fI\%https://access.redhat.com/solutions/27943\fP\X'tty: link' und alle Pakete, die mit dem Hinweis \fBreboot_suggested\fP
gekennzeichnet sind.
.sp
Der \fBneeds\-restarting\fP\-Befehl wird mit Code 1 beendet, wenn ein Neustart
empfohlen wird oder wenn ein \fBsystemd\fP(1)\-Dienst neu gestartet werden muss
(wenn er mit \fB\-\-services\fP aufgerufen wird). Wenn keine Aktion empfohlen
wird, wird \fBneeds\-restarting\fP mit Code 0 beendet.
.SH OPTIONEN
.INDENT 0.0
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-services\fP
.nf
listet \fBsystemd\fP\-Dienste auf, die neu gestartet werden müssen. Wenn das Paket, das den Dienst bereitstellt, oder dessen Abhängigkeiten seit dem Start des Dienstes aktualisiert wurden, wird ein Neustart des Dienstes empfohlen. Beachten Sie, dass dieser Ansatz recht aggressiv ist und auch dann einen Neustart empfiehlt, wenn dieser nicht unbedingt erforderlich wäre.
.fi
.sp
.UNINDENT
.SH AUTOR
Siehe AUTHORS.md in der \fBdnf5\fP\-Quelldistribution.
.SH COPYRIGHT
.\" Generated by docutils manpage writer.
Mitwirkende am DNF5\-Projekt.
.
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die Mailingliste der Übersetzer:
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
.ME .