.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.22.3 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de  UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH DNF5\-NEEDS\-RESTARTING 8 "19 يناير 2026" "" dnf5
.SH الاسم
dnf5\-needs\-restarting \- أمر Needs\-restarting
.SH موجز
.sp
\fBdnf5 needs\-restarting [\-\-services | \-s]\fP
.SH الوصف
.sp
يحدد أمر \fBneeds\-restarting\fP ما إذا كان ينبغي إعادة تشغيل النظام لتطبيق
التغييرات من تثبيتات الحزم وترقياتها بالكامل. بدون أي خيارات، يبلغ \fBdnf5 needs\-restarting\fP عما إذا كانت أي حزم مهمة قد تم تثبيتها أو ترقيتها منذ
الإقلاع. تتضمن مجموعة الحزم المهمة هذه النواة، systemd، كل حزمة مدرجة هنا:
\%<https://\:access\:.redhat\:.com/\:solutions/\:27943>، وأي حزمة
موسومة بإشعار \fBreboot_suggested\fP.
.sp
يخرج أمر \fBneeds\-restarting\fP برمز 1 إذا كانت إعادة التشغيل موصى بها، أو، عند
استدعائه مع \fB\-\-services\fP، إذا كانت أي خدمة systemd تحتاج إلى إعادة
تشغيل. إذا لم يُوصَ بأي إجراء، يخرج \fBneeds\-restarting\fP برمز 0.
.SH الخيارات
.INDENT 0.0
.TP 
\fB\-s, \-\-services\fP
.nf
سرد خدمات systemd التي تحتاج إلى إعادة تشغيل. إذا تم تحديث الحزمة التي توفر الخدمة، أو أي من تبعياتها، منذ بدء الخدمة، فستُوصى بإعادة تشغيل الخدمة. لاحظ أن هذا النهج عدواني إلى حد ما لتوصية بإعادة تشغيل عندما قد لا تكون ضرورية بشكل صارم.
.fi
.sp
.UNINDENT
.SH المؤلف
انظر AUTHORS.md في توزيعة مصدر dnf5.
.SH "حقوق النسخ"
المساهمون في مشروع dnf5.
.\" End of generated man page.
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .