DNF5-INSTALLROOT(7)                  dnf5                  DNF5-INSTALLROOT(7)

BEZEICHNUNG
       dnf5-installroot - Installationswurzel-Parameter

BESCHREIBUNG
       Mit dem Parameter --installroot wird eine alternative
       Installationswurzel angegeben, relativ zum Installationsort aller
       Pakete. Vergleichen Sie es mit chroot <root> dnf, nur dass
       --installroot DNF5 ermoglicht, vor der Erstellung der Chroot-Umgebung
       zu arbeiten.

       cachedir, system_cachedir, die Dateien log, releasever und gpgkey
       werden aus der Installationswurzel ubernommen oder dort gespeichert.
       OpenPGP-Schlussel werden aus einem relativen Pfad zum Rechner in die
       Installationswurzel importiert, der im Paketquellen-Abschnitt der
       Konfigurationsdateien angegeben werden kann.

       Die Datei configuration, reposdir und vars werden aus der
       Installationswurzel ubernommen, es sei denn, das Befehlszeilenargument
       --use-host-config wird ubergeben. In diesem Fall werden die
       Konfiguration und Umgebung des Hauptsystems verwendet.

       Hinweis: Wenn ein Pfad in einem Befehlszeilenargument angegeben wird
       (--config=CONFIG_FILE_PATH im Fall der Datei configuration,
       --setopt=reposdir=/Pfad/zu/repodir fur reposdir,
       --setopt=cachedir=/Pfad/zu/cachedir fur cachedir,
       --setopt=system_cachedir=/Pfad/zu/system_cachedir fur system_cachedir,
       --setopt=logdir=/Pfade/zu/logdir fur logdir oder
       --setopt=varsdir=/Pfade/zu/varsdir fur vars), dann ist dieser Pfad
       immer und ausnahmslos relativ zum Rechner. pluginpath und
       pluginconfpath sind relativ zum Rechner.

       Hinweis: Sie konnen beim Erstellen der Installationswurzel auch die
       Befehlszeilenoption --releasever=RELEASEVER verwenden. Andernfalls wird
       der Wert $releasever aus der RPMDB in der Installationswurzel
       ubernommen (und ist daher zum Zeitpunkt der Erstellung leer, wodurch
       die Transaktion fehlschlagt). Bei Verwendung von --use-host-config wird
       der Wert von $releasever vom Hauptsystem (/) erkannt. Der neue
       Installationswurzelpfad enthalt zum Zeitpunkt der Erstellung nicht die
       Dateien repository, releasever und dnf.conf.

       Auf einem modularen System empfiehlt es sich, beim Erstellen der
       Installationswurzel auch die Befehlszeilenoption
       --setopt=module_platform_id=Modulplattformname:Stream zu verwenden.
       Andernfalls wird der Wert von module_platform_id aus der Datei
       /etc/os-release in der Installationswurzel ubernommen (und ist daher
       zum Zeitpunkt der Erstellung leer; die modulare Abhangigkeit konnte
       nicht erfullt und Modulinhalte konnten ausgeschlossen werden).

BEISPIELE

       dnf5 --installroot=INSTALLATIONSWURZEL --releasever=RELEASEVERSION
       install system-release
              Setzt den releasever-Wert des Systems im
              INSTALLATIONSWURZEL-Verzeichnis dauerhaft auf RELEASEVERSION.

       dnf5 --installroot=INSTALLATIONSWURZEL --setopt=reposdir=PFAD --config
       /Pfad/dnf.conf upgrade
              Aktualisiert Pakete in der Installationswurzel aus einer durch
              --setopt beschriebenen Paketquelle unter Verwendung der
              Konfiguration aus /Pfad/dnf.conf.

AUTOR
       Siehe AUTHORS.md in der dnf5-Quelldistribution.

COPYRIGHT
       Mitwirkende am DNF5-Projekt.

UBERSETZUNG
       Die deutsche Ubersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario
       Blattermann <mario.blaettermann@gmail.com> erstellt.

       Diese Ubersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General
       Public License Version 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>
       oder neuer bezuglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG
       ubernommen.

       Wenn Sie Fehler in der Ubersetzung dieser Handbuchseite finden,
       schicken Sie bitte eine E-Mail an die Mailingliste der Ubersetzer:
       <debian-l10n-german@lists.debian.org>.

                                25. August 2025            DNF5-INSTALLROOT(7)