DNF5-GROUP(8)                        dnf5                        DNF5-GROUP(8)

NUME
       dnf5-group - comanda <<group>>

SINOPSIS
       dnf5 group {lista|info} [op<?>iuni] [<specifica<?>ie-grup>...]

       dnf5 group {install|remove|upgrade} [op<?>iuni]
       <specifica<?>ie-grup>...

DESCRIERE
       Comanda group din DNF5 ofera mai multe interogari pentru ob<?>inerea de
       informa<?>ii despre grupuri, pachete legate de acestea <?>i este
       utilizata <?>i pentru instalarea grupurilor. Pentru a interoga mediile,
       utiliza<?>i comanda separata environment. Nota: dnf-4 lista atat
       mediile, cat <?>i grupurile cu comanda group.

       Argumentele op<?>ionale specifica<?>ie-grup pot fi transmise pentru a
       filtra numai grupurile cu numele date.

SUBCOMENZI

       list - lista
              Afi<?>eaza toate grupurile coincidente, fie dintre grupurile
              instalate, fie dintre cele disponibile. Daca nu se specifica
              nimic, afi<?>eaza toate grupurile cunoscute. Op<?>iunile
              --installed <?>i --available restrang lista solicitata. Daca se
              utilizeaza op<?>iunea --hidden, in lista sunt incluse <?>i
              grupurile ascunse.

       info   Afi<?>eaza informa<?>ii detaliate despre grupuri. Comanda
              accepta acelea<?>i op<?>iuni ca <?>i subcomanda list.

       install
              Marcheaza grupurile specificate instalate <?>i instaleaza
              pachetele pe care le con<?>in. Include <?>i pachetele
              op<?>ionale ale grupului daca este specificata op<?>iunea
              --with-optional. In mod implicit, toate pachetele Mandatory <?>i
              Default vor fi instalate ori de cate ori este posibil. Pachetele
              Conditional sunt instalate daca indeplinesc cerin<?>ele. Acest
              lucru poate fi configurat prin dnf5-conf(5),
              group_package_types.

              Daca grupul este deja (par<?>ial) instalat, comanda instaleaza
              pachetele lipsa din grup.

              Daca se utilizeaza op<?>iunea --no-packages, aceasta comanda nu
              va instala niciun pachet nou. Numai pachetele de grup instalate
              in prezent sunt considerate a fi instalate impreuna cu grupul.

       remove Marcheaza grupul eliminat <?>i elimina din sistem pachetele din
              grup care nu apar<?>in unui alt grup instalat <?>i care nu au
              fost instalate in mod explicit de catre utilizator.

              Daca se utilizeaza op<?>iunea --no-packages, aceasta comanda nu
              va elimina niciun pachet.

       upgrade
              Actualizeaza defini<?>ia grupului specificat <?>i pachetele
              apar<?>inand grupului. Daca au fost adaugate pachete noi la
              defini<?>ia curenta a grupului de la instalarea acestuia,
              pachetele noi vor fi instalate. De asemenea, daca unele pachete
              au fost eliminate din defini<?>ia grupului, pachetele vor fi
              dezinstalate, cu excep<?>ia cazului in care au fost instalate
              dintr-un alt motiv (de exemplu, instalate in mod explicit de un
              utilizator sau instalate in mod implicit ca dependen<?>a).

OP<?>IUNI PENTRU LISTA <?>I INFORMA<?>II

       --available
              Afi<?>eaza numai grupurile disponibile. Cele care nu sunt instalate, dar cunoscute de DNF5.


       --installed
              Afi<?>eaza numai grupurile instalate.


       --hidden
              Afi<?>eaza, de asemenea, grupurile ascunse.


       --contains-pkgs=NUME_PACHET,...
              Afi<?>eaza numai grupurile care con<?>in pachete cu numele specificate. Op<?>iune lista, accepta caractere joker.


OP<?>IUNI PENTRU INSTALARE, DEZINSTALARE <?>I ACTUALIZARE

       --with-optional
              Include pachetele op<?>ionale din grupuri.
              Se utilizeaza cu comanda install.


       --no-packages
              Opereaza exclusiv asupra grupurilor fara a manipula niciun pachet.
              Se utilizeaza impreuna cu comenzile install <?>i remove.


       --allowerasing
              Permite eliminarea pachetelor instalate pentru a rezolva eventualele probleme de dependen<?>a.
              Se utilizeaza impreuna cu comenzile install <?>i upgrade.


       --skip-broken
              Rezolva orice probleme de dependen<?>a prin eliminarea din tranzac<?>ie a elementelor care cauzeaza probleme.
              Utilizata cu comanda install.


       --skip-unavailable
              Permite omiterea pachetelor care nu pot fi instalate sau actualizate.
              Se utilizeaza cu comenzile install <?>i upgrade.


       --allow-downgrade
              Activeaza retrogradarea dependen<?>elor la rezolvarea opera<?>iei solicitate.
              Se utilizeaza cu comenzile install <?>i upgrade.


       --no-allow-downgrade
              Activeaza retrogradarea dependen<?>elor la rezolvarea opera<?>iei solicitate.
              Se utilizeaza cu comenzile install <?>i upgrade.


       --downloadonly
              Descarca setul de pachete rezolvate fara a executa o tranzac<?>ie RPM.
              Se utilizeaza cu comenzile install <?>i upgrade.


       --offline
              Stocheaza tranzac<?>ia care urmeaza sa fie efectuata fara conexiune,,offline". A se vedea dnf5-offline(8), Comanda offline.


EXEMPLE

       dnf5 group list --hidden
              Afi<?>eaza lista tuturor grupurilor, inclusiv a celor ascunse.


       dnf5 group info *xfce*
              Afi<?>eaza informa<?>ii detaliate despre toate grupurile legate de Xfce.


       dnf5 group install mysql --with-optional
              Instaleaza grupul mysql, inclusiv pachetele op<?>ionale.


       dnf5 group upgrade mysql
              Aduce pachetele grupului mysql in conformitate cu defini<?>ia actuala
              a grupului.


CONSULTA<?>I <?>I
          dnf5-comps(7), Comps groups and environments
          dnf5-specs(7), Patterns specification


AUTOR
       A se vedea AUTHORS.md in distribu<?>ia sursei dnf5.

DREPTURI DE AUTOR
       Contribuitori la proiectul dnf5.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                                25 august 2025                   DNF5-GROUP(8)