DNF5-FILTERING(7)                    dnf5                    DNF5-FILTERING(7)

NUME
       dnf5-filtering - filtrarea pachetelor

DESCRIERE
       Filtrarea pachetelor elimina pachetele din setul de pachete
       disponibile, facandu-le invizibile pentru majoritatea comenzilor DNF5.
       Ca urmare, aceste pachete nu pot fi incluse in nicio tranzac<?>ie.

       Exista mai multe modalita<?>i prin care un pachet poate fi filtrat:

FILTRAREA DE EXCLUDERE GLOBALA
       Filtrarea excluderilor poate fi ajustata utilizand op<?>iunile de
       configurare includepkgs sau excludepkgs din fi<?>ierul de configurare
       DNF5. Pentru a dezactiva excluderile, pute<?>i utiliza op<?>iunea de
       configurare disable_excludes:

       dnf5 --setopt=disable_excludes=* install bash

       Pentru detalii despre op<?>iunile de configurare, consulta<?>i
       dnf5.conf(5), referin<?>a pentru configurarea DNF5.

FILTRAREA DE EXCLUDERE A DEPOZITELOR
       Similar cu excluderile globale, dar aceasta configura<?>ie este
       specifica depozitului <?>i afecteaza numai pachetele din depozitul in
       care sunt definite excluderile.

FILTRAREA DE EXCLUDERE A UTILIZATORULUI
       Utilizatorii API au o op<?>iune suplimentara de a ajusta pachetele
       excluse utilizand metodele *_user_excludes() <?>i *_user_includes ale
       obiectului PackageSack. Consulta<?>i API PackageSack.

BLOCAREA VERSIUNII - VERSIONLOCK
       In plus, func<?>ionalitatea de blocare a versiunii ,,versionlock" este
       implementata utilizand filtrarea excluderilor. Cu toate acestea, aceste
       excluderi sunt aplicate numai in timpul opera<?>iilor tranzac<?>ionale.
       Pentru detalii, consulta<?>i dnf5-versionlock(8), Comanda
       <<versionlock>>.

FILTRAREA MODULARA
       Pentru detalii despre modul in care func<?>ioneaza filtrarea modulara,
       consulta<?>i dnf5-modularity(7), documenta<?>ia modularita<?>ii.

       Cu modularitate, numai pachetele RPM din fluxurile de module active
       sunt incluse in setul de pachete disponibile. Pachetele RPM din
       fluxurile de module inactive, precum <?>i pachetele non-modulare cu
       acela<?>i nume sau care furnizeaza un pachet dintr-un flux de module
       active, sunt filtrate. Filtrarea modulara nu este aplicata pachetelor
       adaugate din linia de comanda, pachetelor instalate sau pachetelor din
       depozite cu module_hotfixes=true in fi<?>ierul lor .repo.

       Dezactivarea filtrarii modulare nu este recomandata, deoarece ar putea
       determina sistemul sa intre intr-o stare de avarie. Pentru a dezactiva
       filtrarea modulara pentru un anumit depozit, specifica<?>i
       module_hotfixes=true in fi<?>ierul .repo sau utiliza<?>i
       --setopt=<id-depozit>.module_hotfixes=true.

AUTOR
       A se vedea AUTHORS.md in distribu<?>ia sursei dnf5.

DREPTURI DE AUTOR
       Contribuitori la proiectul dnf5.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                                25 august 2025               DNF5-FILTERING(7)