.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de  UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH DNF5\-DOWNLOAD 8 "25 august 2025" "" dnf5
.SH NUME
dnf5\-download \- comanda «download»
.SH SINOPSIS
.sp
\fBdnf5 download [opțiuni] <NPFB_specificație\-pachet>...\fP
.SH DESCRIERE
.sp
Comanda \fBdownload\fP din \fBDNF5\fP este utilizată pentru descărcarea pachetelor
binare și sursă definite în argumentele \fBNPFB_specificație\-pachet\fP în
directorul de lucru curent.
.SH OPȚIUNI
.INDENT 0.0
.TP 
\fB\-\-arch\fP
.nf
Limitează la pachetele de arhitecturi date. Această opțiune poate fi utilizată de mai multe ori.
.fi
.sp
.TP 
\fB\-\-resolve\fP
.nf
Rezolvă dependențele pachetelor specificate și le descarcă pe cele lipsă.
.fi
.sp
.TP 
\fB\-\-alldeps\fP
.nf
Pentru a fi utilizată împreună cu \fB\-\-resolve\fP, aceasta descarcă toate dependențele, fără a le omite pe cele deja instalate.
.fi
.sp
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fB\-\-from\-repo=ID_DEPOZIT,...\fP
.nf
Pachetele (sau furnizorii acestora) specificate explicit în linia de comandă vor fi căutate numai în depozitele specificate.
Aceste depozite sunt activate automat.
Activarea și dezactivarea depozitelor se aplică în continuare. Dependențele acestor pachete vor fi rezolvate din orice depozit activat.
.fi
.sp
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fB\-\-destdir=<ruta>\fP
.nf
Definește directorul utilizat pentru descărcarea pachetelor. Locația implicită este directorul de lucru curent.
.fi
.sp
.TP 
\fB\-\-skip\-unavailable\fP
.nf
Permite omiterea pachetelor care nu sunt disponibile în depozite. Vor fi descărcate toate pachetele disponibile.
.fi
.sp
.TP 
\fB\-\-srpm\fP
.nf
Descarcă sursa rpm. Activează depozitele sursă ale tuturor depozitelor binare activate.
.fi
.sp
.TP 
\fB\-\-url\fP
.nf
Afișează lista adreselor URL de unde pot fi descărcate rpms\-urile în loc de descărcare.
.fi
.sp
.TP 
\fB\-\-urlprotocol\fP
.nf
A se utiliza împreună cu \fB\-\-url\fP\&. Filtrează adresele URL pentru protocoalele specificate: \fBhttp\fP, \fBhttps\fP, \fBftp\fP sau \fBfile\fP\&. Această opțiune poate fi utilizată de mai multe ori.
.fi
.sp
.TP 
\fB\-\-allmirrors\fP
.nf
A se utiliza împreună cu \fB\-\-url\fP\&. Aceasta afișează adrese URL separate prin spațiu de la toate oglinzile disponibile pentru fiecare pachet.
.fi
.sp
.UNINDENT
.SH EXEMPLE
.INDENT 0.0
.TP 
\fBdnf5 download kernel\-headers\-0:5.17.0\-300.fc36.i686\fP
.nf
Descarcă pachetul \fBkernel\-headers\fP folosind formatul NEVRA complet.
.fi
.sp
.TP 
\fBdnf5 download rpm rpm\-devel\fP
.nf
Descarcă toate pachetele care au numele de \fBrpm\fP sau \fBrpm\-devel\fP\&.
.fi
.sp
.TP 
\fBdnf5 download maven\-compiler\-plugin \-\-resolve \-\-alldeps\fP
.nf
Descarcă pachetul \fBmaven\-compiler\-plugin\fP cu toate dependențele sale.
.fi
.sp
.TP 
\fBdnf5 download \-\-destdir /tmp/pachetele\-mele maven\-compiler\-plugin\fP
.nf
Descarcă pachetul \fBmaven\-compiler\-plugin\fP în directorul \fB/tmp/pachetele\-mele\fP.
.fi
.sp
.TP 
\fBdnf5 download \-\-url \-\-urlprotocol http python\fP
.nf
Listează adresa URL http pentru descărcarea pachetului python.
.fi
.sp
.TP 
\fBdnf5 download python \-\-arch x86_64\fP
.nf
Descarcă python cu arhitectura \fBx86_64\fP.
.fi
.sp
.TP 
\fBdnf5 download dnf5 \-\-srpm\fP
.nf
Descarcă rpm\-ul sursă \fBdnf5\fP.
.fi
.sp
.UNINDENT
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.nf
\fBdnf5\-specs(7)\fP, \fI\%Specificația modelelor\fP
.fi
.sp
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH AUTOR
A se vedea AUTHORS.md în distribuția sursei dnf5.
.SH "DREPTURI DE AUTOR"
.\" Generated by docutils manpage writer.
Contribuitori la proiectul dnf5.
.
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .