.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Man page generated from reStructuredText. . . .nr rst2man-indent-level 0 . .de1 rstReportMargin \\$1 \\n[an-margin] level \\n[rst2man-indent-level] level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] - \\n[rst2man-indent0] \\n[rst2man-indent1] \\n[rst2man-indent2] .. .de1 INDENT .\" .rstReportMargin pre: . RS \\$1 . nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin] . nr rst2man-indent-level +1 .\" .rstReportMargin post: .. .de UNINDENT . RE .\" indent \\n[an-margin] .\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] .nr rst2man-indent-level -1 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u .. .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH DNF5\-CONFIG\-MANAGER 8 "25 august 2025" "" dnf5 .SH NUME dnf5\-config\-manager \- comanda «config\-manager» .SH SINOPSIS .sp \fBdnf5 config\-manager [opțiuni] [argumente]\fP .SH DESCRIERE .sp Gestionează configurația principală, configurația depozitelor și variabilele. .SH SUBCOMENZI .INDENT 0.0 .TP \fBaddrepo \-\-from\-repofile=URL_FIȘIER_DE_CONFIGURARE_DEPOZIT [\-\-create\-missing\-dir] [\-\-overwrite] [\-\-save\-filename=NUME_FIȘIER]\fP Adaugă un nou fișier de configurare a depozitelor specificat prin adresă URL sau rută locală. .sp Fișierul este copiat fără modificări. Numele fișierului de destinație poate fi definit folosind opțiunea \fB\-\-save\-filename\fP, altfel este preluat din specificația sursă. Dacă extensia \fB\&.repo\fP lipsește din numele fișierului de destinație, aceasta va fi adăugată. .sp Ruta directorului de destinație este prima rută stocată în opțiunea \fBreposdir\fP (implicit \fB/etc/yum.repos.d\fP). Suprascrierea/înlocuirea unui fișier existent poate fi activată utilizând opțiunea \fB\-\-overwrite\fP. Înainte ca noul fișier de configurare a depozitelor să fie salvat definitiv, acesta este analizat și testat pentru validitate. ID\-urile depozitelor sunt, de asemenea, testate. Depozitele cu același ID nu trebuie să fie definite în alte fișiere de configurare. .TP \fBaddrepo [\-\-id=REPO_ID] <\-\-set=OPȚIUNE_DEPOZIT=VALOARE>+ [\-\-add\-or\-replace] [\-\-create\-missing\-dir] [\-\-overwrite] [\-\-save\-filename=NUME_FIȘIER]\fP Adaugă un depozit nou definit utilizând opțiunile utilizatorului. .sp Cel puțin una dintre opțiunile \fB\-\-set=baseurl=\fP, \fB\-\-set=mirrorlist=\fP, \fB\-\-set=metalink=\fP trebuie să fie definită la un URL nevid. ID\-ul depozitului poate fi definit utilizând opțiunea \fB\-\-id\fP, în caz contrar acesta este generat din URL. Numele fișierului de destinație poate fi definit folosind opțiunea \fB\-\-save\-filename\fP, altfel este definit la ID\-ul depozitului. Dacă extensia \fB\&.repo\fP lipsește din numele fișierului de destinație, aceasta va fi adăugată. .sp Ruta directorului de destinație este prima rută stocată în opțiunea \fBreposdir\fP (implicit \fB/etc/yum.repos.d\fP). Suprascrierea/înlocuirea unui fișier existent poate fi activată utilizând opțiunea \fB\-\-overwrite\fP. Modificarea unui fișier existent poate fi activată utilizând opțiunea \fB\-\-add\-or\-replace\fP. Modificarea înseamnă că noul depozit este adăugat la fișierul existent sau că un depozit cu același ID este înlocuit în fișier. Înainte ca noua configurație a depozitului să fie salvată definitiv, ID\-ul depozitului este testat. Un depozit cu același ID nu trebuie să fie definit în alt fișier de configurare. .TP \fBsetopt [\-\-create\-missing\-dir] <[id\-depozit.]nume\-opțiune=valoare>+\fP Definește opțiunile din fișierul de configurare principal și din fișierul de suprascriere a configurației depozitelor. .sp Configurația principală este citită mai întâi din fișierele din directoarele „drop\-in” și apoi din fișierul de configurare principal (implicit \fB/etc/dnf/dnf.conf\fP). Astfel, opțiunile din fișierul de configurare principal sunt citite ultimele și prevalează asupra valorilor acelorași opțiuni definite în directoarele „drop\-in”. .sp Configurația depozitelor este citită din fișierele de configurare a depozitelor și apoi ajustată cu ajutorul suprascrierilor „override” de configurare a depozitelor. Fișierele de suprascriere „override” a configurației depozitelor sunt citite din directorul de suprascriere a depozitelor de distribuție (\fB/usr/share/dnf5/repos.override.d\fP) și din directorul de suprascriere a depozitelor sistemului (\fB/etc/dnf/repos.override.d\fP). Dacă un fișier cu același nume este prezent în ambele directoare „override”, se utilizează numai fișierul din directorul „override” al sistemului. Astfel, fișierul „override” de distribuție poate fi pur și simplu mascat prin crearea unui fișier cu același nume în directorul „override” de sistem. Toate fișierele de înlocuire utilizate sunt sortate alfabetic după numele lor și apoi aplicate în această ordine. Suprascrierea din fișierul următor îl suprascrie pe cel anterior \- ultima suprascriere câștigă. .sp Comanda \fBsetopt\fP scrie suprascrierile de configurare a depozitelor într\-un fișier numit \fB99\-config_manager.repo\fP situat în directorul de suprascriere a depozitelor sistemului. Configurările depozitelor sunt scrise numai în acest fișier de suprascriere. Fișierul original de configurare a depozitului nu este modificat. ID\-ul depozitului poate conține caractere joker. Fișierele de suprascriere acceptă, de asemenea, caractere joker. Dar comanda \fBsetopt\fP rezolvă modelul \fBid\-depozit\fP, iar suprascrierile sunt definite independent pentru fiecare depozit corespunzător. Aceasta înseamnă că depozitele adăugate ulterior nu vor fi afectate de aceste suprascrieri. .TP \fBunsetopt <[id\-depozit.]nume\-opțiune>+\fP Elimină opțiunile din fișierul de configurare principal și din fișierul de suprascriere a configurației depozitelor. .sp Comanda \fBunsetopt\fP elimină opțiunile din fișierul de configurare principal (implicit \fB/etc/dnf/dnf.conf\fP). Cu toate acestea, opțiunile pot fi încă definite în fișierele de configurare din directoarele drop\-in (de exemplu, configurația implicită a distribuției). .sp Comanda \fBunsetopt\fP elimină suprascrierile de configurare a depozitului din fișierul numit \fB99\-config_manager.repo\fP situat în directorul de suprascriere a depozitului sistemului. Cu toate acestea, suprascrierile pot fi încă definite în alte fișiere de suprascriere a depozitului (de exemplu, suprascrierile distribuției implicite). Secțiunile goale sunt eliminate din fișierul de substituire a configurației. ID\-ul depozitului poate conține caractere joker. În acest caz, modelul \fBid\-depozit\fP este rezolvat și preluarea este eliminată din toate secțiunile corespunzătoare. .TP \fBsetvar [\-\-create\-missing\-dir] +\fP Definește una sau mai multe variabile. .sp Variabilele sunt încărcate din mai multe directoare. Lista de directoare este preluată din opțiunea \fBvarsdir\fP. Comanda \fBsetvar\fP stochează variabilele în ultimul director din listă (implicit \fB/etc/dnf/vars\fP). Variabilele din acest director sunt citite ultimele și înlocuiesc valorile acelorași variabile definite în directoarele anterioare. Cu alte cuvinte, ultimul director are cea mai mare prioritate. .sp Notă: Variabilele \fBreleasever_major\fP și \fBreleasever_minor\fP sunt numai\-pentru\-citire. Valorile lor sunt generate din variabila \fBreleasever\fP. .TP \fBunsetvar +\fP Elimină variabilele. .sp Variabilele sunt încărcate din mai multe directoare. Lista de directoare este preluată din opțiunea \fBvarsdir\fP. Comanda \fBunsetvar\fP elimină variabilele din ultimul director din listă (implicit \fB/etc/dnf/vars\fP). Astfel, variabila poate exista în continuare într\-un alt director din listă (de exemplu, valoarea distribuției implicite). .sp Notă: Variabilele \fBreleasever_major\fP și \fBreleasever_minor\fP sunt generate automat și nu pot fi eliminate. .UNINDENT .sp \fBNOTĂ:\fP .INDENT 0.0 .INDENT 3.5 Directoarele de suprascriere sunt de asemenea listate cu exemple în secțiunea \fI\%Drop\-in repo directories\fP (directoare de depozite „drop\-in”) .UNINDENT .UNINDENT .SH OPȚIUNI .INDENT 0.0 .TP \fB\-\-add\-or\-replace\fP Permite adăugarea sau înlocuirea depozitului cu același ID în fișierul de configurare existent. .TP \fB\-\-create\-missing\-dir\fP Permite crearea directoarelor lipsă. .TP \fB\-\-from\-repofile=URL_FIȘIER_DE_CONFIGURARE_DEPOZIT\fP Specifică fișierul de configurare sursă cu depozitele noi. .TP \fB\-\-id=ID_DEPOZIT\fP Stabilește ID\-ul pentru depozitul nou creat. .TP \fB\-\-overwrite\fP Permite înlocuirea fișierului de configurare a depozitului existent cu unul nou. .TP \fB\-\-save\-filename=NUME_FIȘIER\fP Stabilește numele noului fișier de configurare a depozitului. Extensia \fB\&.repo\fP este adăugată dacă lipsește. .TP \fB\-\-set=OPȚIUNE_DEPOZIT=VALOARE\fP Definește opțiunea în depozitul nou creat. .UNINDENT .SH EXEMPLE .INDENT 0.0 .TP \fBdnf5 config\-manager addrepo \-\-from\-repofile=http://example.com/vreun/adițional.repo\fP Descarcă \fBadițional.repo\fP, îl testează și\-l pune în directorul de configurare a depozitului. .TP \fBdnf5 config\-manager addrepo \-\-set=baseurl=http://example.com/diferit/repo\fP Creează noul fișier repo cu \fBhttp://example.com/diferit/repo\fP ca \fBbaseurl\fP și\-l activează. ID\-ul depozitului și numele fișierului țintă sunt generate din \fBbaseurl\fP\&. .TP \fBdnf5 config\-manager addrepo \-\-set=baseurl=http://example.com/diferit/repo \-\-id=example \-\-set=enabled=0\fP Creează noul fișier repo cu \fBhttp://example.com/diferit/repo\fP ca \fBbaseurl\fP\&. Definește ID\-ul depozitului la \fBexemplu\fP și\-l dezactivează. .TP \fBdnf5 config\-manager setopt id\-depozit1.enabled=1 id\-depozit2.enabled=0\fP Definește suprascrierea pentru a activa depozitul identificat de \fBid\-depozit1\fP și a dezactiva depozitul identificat de \fBid\-depozit2\fP\&. .TP \fBdnf5 config\-manager setopt depozit1.proxy=http://proxy.example.com:3128/ depozit2.proxy=http://proxy.example.com:3128/\fP Definește suprascrierea pentru opțiunea \fBproxy\fP în depozitele cu ID\-uri de depozit \fBdepozit1\fP și \fBdepozit2\fP\&. .TP \fBdnf5 config\-manager setopt \(aq*\-debuginfo.pkg_gpgcheck=0\(aq\fP Definește suprascrierea pentru opțiunea \fBpkg_gpgcheck\fP în toate depozitele al căror ID de depozit se termină cu \fB\-debuginfo\fP\&. .TP \fBdnf5 config\-manager unsetopt \(aq*\-debuginfo.pkg_gpgcheck\(aq\fP Elimină suprascrierea pentru opțiunea \fBpkg_gpgcheck\fP în toate depozitele al căror ID de depozit se termină cu \fB\-debuginfo\fP\&. .TP \fBdnf5 config\-manager setopt keepcache=1 log_size=10M\fP Activează opțiunea principală \fBkeepcache\fP și stabilește dimensiunea maximă a fișierelor de jurnalizare la 10 mebiocteți (10 * 1024 * 1024 octeți). .TP \fBdnf5 config\-manager unsetopt keepcache log_size\fP Elimină \fBkeepcache\fP și \fBlog_size\fP din fișierul de configurare principal. .TP \fBdnf5 config\-manager setvar \-\-create\-missing\-dir variabila\-mea1=valoare1 variabila\-mea2=valoare2\fP Definește variabilele \fBvariabila\-mea1\fP și \fBvariabila\-mea2\fP\&. Directorul pentru variabile este creat dacă nu există. .TP \fBdnf5 config\-manager unsetvar variabila\-mea1 variabila\-mea2\fP Elimină variabilele \fBvariabila\-mea1\fP și \fBvariabila\-mea2\fP. .UNINDENT .SH "CONSULTAȚI ȘI" .INDENT 0.0 .TP \fBConfigurarea:\fP .nf \fBdnf5\-conf(5)\fP, \fI\%Referință configurare DNF5\fP .fi .sp .UNINDENT .SH AUTOR A se vedea AUTHORS.md în distribuția sursei dnf5. .SH "DREPTURI DE AUTOR" .\" Generated by docutils manpage writer. Contribuitori la proiectul dnf5. . .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .