DNF5-BUILDDEP(8)                     dnf5                     DNF5-BUILDDEP(8)

NUME
       dnf5-builddep - comanda <<builddep>>

SINOPSIS
       dnf5 builddep [op<?>iuni] [<pachet>...]

DESCRIERE
       Instaleaza dependen<?>ele lipsa pentru construirea unui pachet RPM.

       AVERTISMENT:
          Dependen<?>ele de compilare dintr-un pachet sursa (de exemplu
          src.rpm) ar putea fi diferite de ceea ce v-a<?>i a<?>tepta, deoarece
          dependen<?>ele au fost evaluate in func<?>ie de macro-urile
          stabilite pe gazda de compilare a pachetului.

OP<?>IUNI

       -D "macro expr", --define="macro expr"
              Define<?>te o macro rpm. Define<?>te valoarea ,,expr" la macroul ,,macro" la analizarea fi<?>ierelor spec. Nu se aplica pentru fi<?>ierele rpm sursa.


       --with=OP<?>IUNE, --without=OP<?>IUNE
              Activeaza sau dezactiveaza OP<?>IUNEA de construire condi<?>ionala la analizarea fi<?>ierelor spec. Nu se aplica pentru fi<?>ierele rpm sursa.


       --allowerasing
              Permite eliminarea pachetelor instalate pentru a rezolva eventualele probleme de dependen<?>a.


       --skip-unavailable
              Permite omiterea pachetelor care nu pot fi retrogradate. Toate pachetele ramase vor fi retrogradate.


       --allow-downgrade
              Activeaza retrogradarea dependen<?>elor la rezolvarea opera<?>iei solicitate.


       --no-allow-downgrade
              Dezactiveaza retrogradarea dependen<?>elor la rezolvarea opera<?>iei solicitate.


       --spec
              Trateaza argumentele din linia de comanda care urmeaza aceasta op<?>iune ca fi<?>iere spec.


       --srpm
              Trateaza argumentele din linia de comanda care urmeaza aceasta op<?>iuni ca rpms sursa.


ARGUMENTE

       <pachet>
              Fie ruta catre fi<?>ierul .src.rpm, .nosrc.rpm sau .spec fie pachetul disponibil intr-un depozit.


EXEMPLE

       dnf builddep foobar.spec
              Instaleaza cerin<?>ele de construc<?>ie necesare, definite in fi<?>ierul foobar.spec.


       dnf builddep foobar-1.0-1.src.rpm
              Instaleaza cerin<?>ele de construc<?>ie necesare, definite in fi<?>ierul foobar-1.0-1.src.rpm.


       dnf builddep foobar-1.0-1
              Cauta foobar-1.0-1 in depozitele activate <?>i instaleaza cerin<?>ele de compilare pentru acest pachet sursa rpm.


       dnf builddep -D 'scl python27' python-foobar.spec
              Instaleaza cerin<?>ele de compilare necesare pentru versiunea python27 SCL a python-foobar.


       dnf builddep --without=selinux foobar.spec
              Instaleaza cerin<?>ele de compilare necesare, cu excep<?>ia celor pentru suportul op<?>ional SELinux


AUTOR
       A se vedea AUTHORS.md in distribu<?>ia sursei dnf5.

DREPTURI DE AUTOR
       Contribuitori la proiectul dnf5.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                                25 august 2025                DNF5-BUILDDEP(8)