.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de  UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH DNF4.CONF 5 "25 martie 2025" 4.23.0 DNF
.SH NUME
dnf4.conf \- referință pentru configurarea DNF
.SH DESCRIERE
.sp
\X'tty: link https://github.com/rpm\-software\-management/dnf/'\fI\%DNF\fP\X'tty: link' utilizează în mod implicit fișierul de configurare globală aflat la
\fB/etc/dnf/dnf.conf\fP și toate fișierele *.repo găsite în
\fB/etc/yum.repos.d\fP\&. Acesta din urmă este utilizat de obicei pentru
configurarea depozitelor și are prioritate față de configurarea globală.
.sp
Fișierul de configurare are formatul INI constând în declarația secțiunii și
opțiunile \fBnume=valoare\fP de mai jos, fiecare pe o linie separată. Există
două tipuri de secțiuni în fișierele de configurare: [main] și
[repository]. Secțiunea [main] definește toate opțiunile de configurare
globală și ar trebui să fie doar o singură secțiune [main] în tot fișierul.
.sp
Secțiunile depozitului definesc configurația pentru fiecare depozit (local
sau la distanță). Numele secțiunii depozitului din parantezele drepte
servește drept referință ID\-depozit și trebuie să fie unic în toate
fișierele de configurare. Caracterele permise pentru șirul ID\-depozit sunt
litere alfabetice minuscule și majuscule, cifre, \fB\-\fP, \fB_\fP, \fB\&.\fP și
\fB:\fP\&. Fișierul minim de configurare a depozitului trebuie să conțină, în
afară de ID\-ul depozitului, definiția opțiunilor \fI\%baseurl\fP, \fI\%metalink\fP
sau \fI\%mirrorlist\fP.
.SH "CONFIGURARE SPECIFICĂ DISTRIBUȚIEI"
.sp
Opțiunile de configurare, și anume \fI\%best\fP și \fI\%skip_if_unavailable\fP,
pot fi stabilite în fișierul de configurare DNF de către distribuția
dvs. pentru a suprascrie valorile implicite ale DNF.
.SH "OPȚIUNI [MAIN]"
.INDENT 0.0
.TP 
\fBallow_vendor_change\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Dacă este dezactivată, dnf va rămâne la furnizor atunci când actualizează
sau retrogradează rpms. Valoarea implicită este \fBTrue\fP
.sp
\fBAVERTISMENT:\fP
.INDENT 7.0
.INDENT 3.5
Această opțiune nu este acceptată în prezent pentru comenzile \fIdowngrade\fP
și \fIdistro\-sync\fP
.UNINDENT
.UNINDENT
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBarch\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Arhitectura utilizată pentru instalarea pachetelor. În mod implicit, aceasta
este detectată automat. Adesea utilizată împreună cu opțiunea
\fI\%ignorearch\fP.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBassumeno\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Dacă este activată, dnf va presupune \fBNu\fP în cazul în care, în mod normal,
ar solicita o confirmare din partea utilizatorului. Valoarea implicită este
\fBFalse\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBassumeyes\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Dacă este activată, dnf va presupune \fBDa\fP în cazul în care, în mod normal,
ar solicita confirmarea din partea utilizatorului (consultați și
\fI\%defaultyes\fP). Valoarea implicită este \fBFalse\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBautocheck_running_kernel\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Verifică automat dacă există instalat un modul de nucleu mai nou cu
actualizare de securitate decât nucleul care rulează în prezent. Valoarea
implicită este \fBTrue\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBbasearch\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Arhitectura de bază utilizată pentru instalarea pachetelor. În mod implicit,
aceasta este detectată automat.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBbest\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
\fBTrue\fP instruiește soluționatorul fie să utilizeze un pachet cu cea mai
mare versiune disponibilă, fie să eșueze. La \fBFalse\fP, nu eșuează dacă cea
mai recentă versiune nu poate fi instalată și utilizează versiunea
inferioară. Valoarea implicită este \fBFalse\fP\&. Rețineți că această opțiune
în special \fI\% poate fi definită în fișierul de configurare de către distribuția dumneavoastră\fP\&. De asemenea, rețineți că utilizarea celei mai
înalte versiuni disponibile este garantată numai pentru pachetele solicitate
direct și nu pentru dependențele acestora.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBcachedir\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Rutaa către un director utilizat de diverse subsisteme DNF pentru stocarea
datelor din cache. În funcție de distribuție, are o valoare implicită
rezonabilă de tip permisiune\-de\-scriere\-pentru\-root. DNF trebuie să fie
capabil să creeze fișiere și directoare în această locație.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBcacheonly\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Dacă este definită la \fBTrue\fP DNF va rula în întregime din memoria cache a
sistemului, nu va actualiza memoria cache și o va utiliza chiar și în cazul
în care aceasta este expirată. Valoarea implicită este \fBFalse\fP\&.
.sp
Note API: Trebuie să fie definită înainte de crearea obiectelor de
depozit. Modulele trebuie s\-o definească în cârligul
pre_config. Modificările ulterioare sunt ignorate.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBcheck_config_file_age\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Specifică dacă dnf ar trebui să expire automat metadatele depozitelor, care
sunt mai vechi decât fișierul de configurare corespunzător (de obicei
fișierul dnf.conf și fișierul foo.repo). Valoarea implicită este \fBTrue\fP
(efectuează verificarea). Expirarea metadatelor este, de asemenea, afectată
de vechimea metadatelor. Consultați și \fI\%metadata_expire\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBclean_requirements_on_remove\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Elimină dependențele care nu mai sunt utilizate în timpul operației \fBdnf remove\fP\&. Un pachet se califică pentru eliminare prin
\fBclean_requirements_on_remove\fP numai dacă a fost instalat prin DNF, dar nu
la cererea explicită a utilizatorului, adică a fost introdus ca o
dependență. Valoarea implicită este True (\fI\%installonlypkgs\fP nu sunt
niciodată eliminate automat).
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBconfig_file_path\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Ruta către fișierul de configurare principal implicit. Valoarea implicită
este \fB/etc/dnf/dnf.conf\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBdebuglevel\fP
\fI\%număr\-întreg\fP
.sp
Nivelul de ieșire a mesajelor de depanare, în intervalul de la 0 la 10. Cu
cât numărul este mai mare, cu atât mai multe mesaje de depanare sunt trimise
la ieșirea standard. Valoarea implicită este 2.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBdebug_solver\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Controlează dacă fișierele de depanare libsolv ar trebui să fie create
atunci când se rezolvă tranzacția. Fișierele de depanare sunt create în
directorul \fI\&./debugdata\fP. Valoarea implicită este \fBFalse\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBdefaultyes\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Dacă este activată, răspunsul implicit la solicitările de confirmare ale
utilizatorului va fi \fBDa\fP\&. A nu se confunda cu \fI\%assumeyes\fP, care nu va
solicita nimic. Valoarea implicită este \fBFalse\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBdiskspacecheck\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Controlează dacă rpm ar trebui să verifice spațiul disponibil pe disc în
timpul tranzacției. Valoarea implicită este \fBTrue\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBerrorlevel\fP
\fI\%număr\-întreg\fP
.sp
Nivelul de ieșire a mesajelor de eroare, în intervalul 0\-10. Cu cât numărul
este mai mare, cu atât mai multe erori sunt transmise către iețirea de
eroarestandard (stderr). Valoarea implicită este 3. Această opțiune este
depreciată în DNF și suprascrisă de opțiunea din linia de comandă
\-\fI\%\-verbose\fP.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBexclude_from_weak\fP
\fI\%listă\fP
.sp
Previne instalarea pachetelor ca dependențe slabe (recomandări sau
suplimente). Pachetele pot fi specificate printr\-un nume sau un șiruri
conținând caractere joker și separate prin virgulă. Valoarea implicită este
\fB[]\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBexclude_from_weak_autodetect\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Dacă este activată, dnf va detecta automat dependențele slabe neacoperite
(recomandări sau suplimente) ale pachetelor instalate pe sistem. Furnizorii
acestor dependențe slabe nu vor mai fi instalați de dnf ca dependențe slabe
(vor fi în continuare instalați dacă sunt atrași ca o dependență
obișnuită). Valoarea implicită este \fBtrue\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBexit_on_lock\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Stabilește dacă clientul dnf trebuie să iasă imediat când altceva are
blocajul. Valoarea implicită este \fBFalse\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBgpgkey_dns_verification\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Dacă «dnf» ar trebui să încerce să verifice automat cheile de verificare GPG
utilizând sistemul DNS. Această opțiune necesită ca modulul python unbound
(python3\-unbound) să fie instalat în sistemul client. Acest sistem are două
caracteristici principale. Prima este de a verifica dacă vreuna dintre
cheile deja instalate a fost revocată. Eliminarea automată a cheii nu este
încă disponibilă, astfel încât este la latitudinea utilizatorului să elimine
cheile revocate din sistem. A doua caracteristică este verificarea automată
a cheilor noi atunci când un depozit este adăugat la sistem. În modul
interactiv, rezultatul este scris la ieșire ca o sugestie pentru
utilizator. În modul non\-interactiv (adică atunci când se utilizează
opțiunea \-y), acest sistem va accepta automat cheile care sunt disponibile
în DNS și sunt semnate corect utilizând DNSSEC. De asemenea, va accepta
cheile care nu există în sistemul DNS și a căror NEexistență este dovedită
criptografic utilizând DNSSEC. Acest lucru este în principal pentru a păstra
compatibilitatea cu versiunile anterioare. Valoarea implicită este
\fBFalse\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBgroup_package_types\fP
\fI\%listă\fP
.sp
Lista următoarelor: „optional” opțional, „default” implicit, „mandatory”
obligatoriu. Îi indică lui dnf ce tip de pachete din grupuri vor fi
instalate atunci când este apelat \(aqgroupinstall\(aq. Valoarea implicită
este: \fBdefault, mandatory\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBignorearch\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Dacă este setat la \fBTrue\fP, RPM va permite încercările de instalare a
pachetelor incompatibile cu arhitectura CPU\-ului. Valoarea implicită este
\fBFalse\fP\&. Adesea utilizată împreună cu opțiunea \fI\%arch\fP.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBinstallonlypkgs\fP
\fI\%listă\fP
.sp
Listă de nume de pachete care ar trebui să fie instalate și niciodată
actualizate. În special nucleele intră în această categorie. Aceste pachete
nu sunt niciodată eliminate de \fBdnf autoremove\fP chiar dacă au fost
instalate ca dependențe (consultați \fI\%clean_requirements_on_remove\fP pentru
detalii privind eliminarea automată). Această opțiune adaugă valorile listei
la lista implicită „installonlypkgs” utilizată de DNF. Numărul de versiuni
de pachete păstrate este reglementat de \fI\%installonly_limit\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBinstallonly_limit\fP
\fI\%număr\-întreg\fP
.sp
Numărul de \fI\%pachete installonly\fP care pot fi instalate simultan. Valoarea
implicită este 3. Numărul minim de pachete de tipul exclusiv\-instalare
„installonly” este 2. Valoarea 0 înseamnă un număr nelimitat de pachete
„installonly”. Valoarea 1 nu este permisă în mod explicit deoarece complică
actualizările nucleului din cauza protecției nucleului care rulează
împotriva eliminării.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBinstallroot\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Rădăcina sistemului de fișiere pentru toate operațiunile de
împachetare. Aceasta necesită o rută absolută. A se vedea și opțiunea de
linie de comandă \fI\%\-\-installroot\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBinstall_weak_deps\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Când această opțiune este definită la „True” și un nou pachet urmează să fie
instalat, toate pachetele legate de acest pachet printr\-o relație de
dependență slabă (fanioanele „Recommends” sau „Supplements”) vor fi extrase
în tranzacție. Valoarea implicită este \fBTrue\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBkeepcache\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Păstrează pachetele descărcate în cache atunci când este definită la
True. Chiar dacă este definită la False și pachetele nu au fost instalate,
acestea vor persista până la următoarea tranzacție reușită. Valoarea
implicită este \fBFalse\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBlogdir\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Directorul în care vor fi stocate fișierele jurnal. Valoarea implicită este
\fB/var/log\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBlogfilelevel\fP
\fI\%număr\-întreg\fP
.sp
Nivelul de ieșire a mesajelor din fișierul jurnal, între 0 și 10. Cu cât
numărul este mai mare, cu atât mai multă ieșire de depanare este pusă în
jurnale. Valoarea implicită este 9.
.sp
Această opțiune controlează dnf.log, dnf.librepo.log și hawkey.log. Deși
dnf.librepo.log și hawkey.log sunt afectate doar de definirea opțiunii
\fBlogfilelevel\fP la 10.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBlog_compress\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Când este definită la \fBTrue\fP, fișierele jurnal sunt comprimate atunci când
sunt rotite. Valoarea implicită este \fBFalse\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBlog_rotate\fP
\fI\%număr\-întreg\fP
.sp
Fișierele jurnal sunt rotite de \fBlog_rotate\fP ori înainte de a fi
eliminate. Dacă \fBlog_rotate\fP este \fB0\fP, rotația nu este efectuată. Valoarea
implicită este \fB4\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBlog_size\fP
dimensiunea de stocare
.sp
Fișierele jurnal sunt rotite atunci când cresc mai mult decât numărul de
octeți log_size. Dacă log_size este 0, rotația nu este efectuată. Valoarea
implicită este 1 Mo. Unitățile valabile sunt „k”,„M”, „qG”.
.sp
Dimensiunea se aplică fișierelor jurnal individuale, nu sumei tuturor
fișierelor jurnal. A se vedea și \fI\%log_rotate\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBmetadata_timer_sync\fP
timpul în secunde
.sp
Perioada minimă dintre două execuții consecutive \fBmakecache timer\fP. Comanda
se va opri imediat dacă este mai puțin de această perioadă de timp de la
ultima sa execuție. Nu afectează rularea \fBmakecache\fP simplă. Utilizați \fB0\fP
pentru a dezactiva complet sincronizarea automată a metadatelor. Valoarea
implicită corespunde la trei ore. Valoarea este rotunjită la următoarea oră
începută.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBmodule_obsoletes\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Această opțiune controlează dacă dnf ar trebui să aplice modulele obsolete
atunci când este posibil. Valoarea implicită este \fBFalse\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBmodule_platform_id\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Definiți acest lucru la $name:$stream pentru suprascrie ID\-ul platformei
„PLATFORM_ID” detectat din \fB/etc/os\-release\fP\&. Este necesar să efectuați o
actualizare a sistemului și să treceți la o nouă platformă.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBmodule_stream_switch\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Această opțiune controlează dacă este posibilă comutarea fluxurilor activate
ale unui modul. Valoarea implicită este \fBFalse\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBmultilib_policy\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Controlează modul în care sunt tratate pachetele multilib în timpul
operațiunilor de instalare. Poate fi fie \fB„best”\fP (implicit) pentru ca
soluționatorul de dependențe să prefere pachetele care se potrivesc cel mai
bine cu arhitectura sistemului, fie \fB„all”\fP pentru a instala pachete pentru
toate arhitecturile disponibile.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBobsoletes\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Această opțiune are efect numai în timpul unei
instalări/actualizări. Aceasta activează logica de procesare obsoletes a
dnf, ceea ce înseamnă că face ca dnf să verifice dacă dependențele unui
anumit pachet nu mai sunt necesare și să le elimine. Util atunci când se
efectuează actualizări la nivel de distribuție. Valoarea implicită este
\(aqtrue\(aq.
.sp
Opțiune de linie de comandă: \fI\%\-\-obsoletes\fP
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBoptional_metadata_types\fP
\fI\%listă\fP
.sp
Lista tipurilor de metadate care urmează să fie încărcate în plus față de
\fBprimary\fP, \fBmodules\fP, \fBcomps\fP, \fBupdateinfo\fP și \fBpresto\fP, care sunt
încărcate întotdeauna.
.sp
Rețineți că lista poate fi extinsă prin comenzi individuale pentru a
solicita în mod explicit încărcarea unui anumit tip de metadate.
.sp
În prezent, este acceptată numai valoarea \fBfilelists\fP. Valoarea implicită
este o listă goală.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBpersistdir\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Directorul în care DNF își stochează datele persistente între
execuții. Valoarea implicită este \fB„/var/lib/dnf”\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBpersistence\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Dacă modificările ar trebui să persiste după repornirea sistemului. Valoarea
implicită este \fBauto\fP\&. Pasarea opțiunii \fI\%\-\-transient\fP va anula această
valoare pentru \fBtransient\fP\&. Valorile valide sunt:
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
\fBauto\fP: Modificările vor persista în timpul repornirii, cu excepția cazului
în care ținta este un sistem bootc în funcțiune și sistemul este deja într\-o
stare deblocată (adică \fB/usr\fP este inscriptibil).
.IP \(bu 2
\fBtransient\fP: Schimbările vor fi pierdute la următoarea
repornire. Aplicabilă numai în sistemele bootc. Aveți grijă că modificările
din \fB/etc\fP și \fB/var\fP vor persista, în funcție de configurația sistemului
dvs. bootc. A se vedea și \X'tty: link https://containers.github.io/bootc/man/bootc\-usr\-overlay.html'\fI\%https://containers.github.io/bootc/man/bootc\-usr\-overlay.html\fP\X'tty: link'\&.
.IP \(bu 2
\fBpersist\fP: Modificările vor persista în timpul repornirii.
.UNINDENT
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBpluginconfpath\fP
\fI\%listă\fP
.sp
Listă de directoare în care se caută configurațiile pluginurilor care
urmează să fie încărcate. Toate fișierele de configurare găsite în aceste
directoare, care au același nume ca un modul, sunt analizate. Ruta implicită
este \fB/etc/dnf/plugins\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBpluginpath\fP
\fI\%listă\fP
.sp
Listă de directoare în care se caută modulele care urmează să fie
încărcate. Sunt utilizate modulele găsite în \fI oricare dintre directoarele\fP
din această opțiune de configurare. Valoarea implicită conține o rută
specifică versiunii Python.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBplugins\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Controlează dacă modulele plugin sunt activate. Valoarea implicită este
\fBTrue\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBprotected_packages\fP
\fI\%listă\fP
.sp
Listă de pachete pe care DNF nu ar trebui niciodată să le elimine
complet. Acestea sunt protejate prin Obsoletes, precum și prin eliminarea de
către utilizator/modul.
.sp
Valoarea implicită este: \fBdnf\fP, \fBglob:/etc/yum/protected.d/*.conf\fP și
\fBglob:/etc/dnf/protected.d/*.conf\fP\&. Astfel, orice pachet care ar trebui
să fie protejat poate face acest lucru prin includerea unui fișier în
\fB/etc/dnf/protected.d\fP cu numele acelui pachet în el.
.sp
DNF va proteja, de asemenea, pachetul corespunzător versiunii în funcțiune a
nucleului. A se vedea și opțiunea \fI\%protect_running_kernel\fP.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBprotect_running_kernel\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Controlează dacă pachetul corespunzător versiunii curente a nucleului este
protejat împotriva eliminării. Valoarea implicită este \fBTrue\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBreleasever\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Utilizată pentru înlocuirea lui \fB$releasever\fP în configurația depozitului.
.sp
Variabilele \fB$releasever_major\fP și \fB$releasever_minor\fP vor fi derivate
automat din \fB$releasever\fP prin divizarea acesteia pe primul \fB\&.\fP\&. De
exemplu, dacă \fB$releasever\fP este definită la \fB1.23\fP, atunci
\fB$releasever_major\fP va fi \fB1\fP și \fB$releasever_minor\fP va fi \fB23\fP\&.
.sp
\fB$releasever_major\fP și \fB$releasever_minor\fP pot fi, de asemenea, stabilite
de distribuție.
.sp
A se vedea, de asemenea, \fI\%variabile repo\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBreposdir\fP
\fI\%listă\fP
.sp
DNF caută fișiere de configurare a depozitului în rutele specificate de
\fBreposdir\fP\&. Comportamentul lui \fBreposdir\fP ar putea fi diferit atunci
când este utilizată împreună cu opțiunea \-\fI\%\-installroot\fP.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBrpmverbosity\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Nivelul de ieșire al scriptului de depanare RPM. Unul dintre: \fBcritical\fP,
\fBemergency\fP, \fBerror\fP, \fBwarn\fP, \fBinfo\fP sau \fBdebug\fP\&. Valoarea implicită
este \fBinfo\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBstrict\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Dacă este dezactivată, toate pachetele indisponibile sau pachetele cu
dependențe întrerupte date comenzii DNF vor fi ignorate fără a genera o
eroare care să provoace eșecul întregii operații. În prezent funcționează
numai pentru comanda install. Valoarea implicită este „True”.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBtsflags\fP
\fI\%listă\fP
.sp
Listă de șiruri de caractere care adaugă fanioane suplimentare pentru
tranzacția RPM.
.TS
box center;
l|l.
T{
valoare tsflag
T}	T{
Fanion de tranzacție RPM
T}
_
T{
noscripts
T}	T{
RPMTRANS_FLAG_NOSCRIPTS
T}
_
T{
test
T}	T{
RPMTRANS_FLAG_TEST
T}
_
T{
notriggers
T}	T{
RPMTRANS_FLAG_NOTRIGGERS
T}
_
T{
nodocs
T}	T{
RPMTRANS_FLAG_NODOCS
T}
_
T{
justdb
T}	T{
RPMTRANS_FLAG_JUSTDB
T}
_
T{
nocontexts
T}	T{
RPMTRANS_FLAG_NOCONTEXTS
T}
_
T{
nocaps
T}	T{
RPMTRANS_FLAG_NOCAPS
T}
_
T{
nocrypto
T}	T{
RPMTRANS_FLAG_NOFILEDIGEST
T}
_
T{
deploops
T}	T{
RPMTRANS_FLAG_DEPLOOPS
T}
.TE
.sp
Opțiunea \fBnocrypto\fP va activa și fanioanele VS \fB_RPMVSF_NOSIGNATURES\fP și
\fB_RPMVSF_NODIGESTS\fP. Opțiunea \fBtest\fP oferă o verificare a tranzacției fără
a efectua tranzacția. Aceasta include descărcarea pachetelor, verificarea
cheilor gpg (inclusiv importul permanent de chei suplimentare, dacă este
necesar) și verificarea rpm pentru a preveni conflictele de
fișiere. \fBnocaps\fP este acceptat cu rpm\-4.14 sau ulterior. Atunci când
\fBnocaps\fP este utilizat, dar rpm nu îl acceptă, DNF îl raportează doar ca un
tsflag (fanion de tranzacție) nevalid.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBupgrade_group_objects_upgrade\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Definiți această opțiune la False pentru a dezactiva executarea automată a
comenzii \fBgroup upgrade\fP atunci când se execută comanda
\fBupgrade\fP. Valoarea implicită este \fBTrue\fP (efectuează operația).
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBvarsdir\fP
\fI\%listă\fP
.sp
Lista directoarelor în care sunt căutate fișierele de definire a
variabilelor. Valoarea implicită este \fB„/etc/dnf/vars”, „/etc/yum/vars”\fP\&. Consultați \fI\%variable files\fP (fișiere de variabile) în
secțiunea Referință configurare.
.TP 
\fBzchunk\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Activează sau dezactivează utilizarea metadatelor de depozit comprimate
utilizând formatul zchunk (dacă este disponibil). Valoarea implicită este
\fBTrue\fP\&.
.UNINDENT
.SH "OPȚIUNI [MAIN] \- CULORI"
.INDENT 0.0
.TP 
\fBcolor\fP \- culoare
\fI\%șir\fP
.sp
Controlează dacă DNF utilizează ieșire colorată în linia de comandă. Valori
posibile: „auto”, „never” (niciodată), „always” (întotdeauna). Valoarea
implicită este „auto”.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBcolor_list_available_downgrade\fP
\fI\%color\fP
.sp
Culoarea pachetelor disponibile care sunt mai vechi decât pachetele
instalate. Opțiunea este utilizată în timpul operațiilor de
listare. Valoarea implicită este „magenta” (purpuriu închis / roșu
purpuriu).
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBcolor_list_available_install\fP
\fI\%color\fP
.sp
Culoarea pachetelor care sunt disponibile pentru instalare și niciuna dintre
versiunile lor nu este instalată. Opțiunea este utilizată în timpul
operațiilor de llistare. Valoarea implicită este aldin, „cyan”.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBcolor_list_available_reinstall\fP
\fI\%color\fP
.sp
Culoarea pachetelor disponibile care sunt identice cu versiunile instalate
și sunt disponibile pentru reinstalare. Culoarea implicită este aldin,
subliniat, „green” (verde). Opțiunea este utilizată în timpul operațiilor de
listare.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBcolor_list_available_upgrade\fP
\fI\%color\fP
.sp
Culoarea pachetelor disponibile care sunt mai noi decât pachetele
instalate. Culoarea implicită este aldin, „blue” (albastru). Opțiunea este
utilizată în timpul operațiilor de listare.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBcolor_list_installed_extra\fP
\fI\%color\fP
.sp
Culoarea pachetelor instalate care nu au nicio versiune printre pachetele
disponibile. Opțiunea este utilizată în timpul operațiilor de
listare. Valoarea implicită este aldin, „red” (roșu).
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBcolor_list_installed_newer\fP
\fI\%color\fP
.sp
Culoarea pachetelor instalate care sunt mai noi decât orice versiune dintre
pachetele disponibile. Opțiunea este utilizată în timpul operațiilor de
listare. Valoarea implicită este aldin, „yellow” (galben).
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBcolor_list_installed_older\fP
\fI\%color\fP
.sp
Culoarea pachetelor instalate care sunt mai vechi decât orice versiune
dintre pachetele disponibile. Opțiunea este utilizată în timpul operațiilor
de listare. Valoarea implicită este „yellow” (galben”.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBcolor_list_installed_reinstall\fP
\fI\%color\fP
.sp
Culoarea pachetelor instalate care sunt printre pachetele disponibile și pot
fi reinstalate. Opțiunea este utilizată în timpul operațiilor de
listare. Valoarea implicită este „cyan”.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBcolor_search_match\fP
\fI\%color\fP
.sp
Culoarea modelelor potrivite în rezultatul căutării. Culoarea implicită este
aldin, „magenta” (purpuriu închis / roșu purpuriu).
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBcolor_update_installed\fP
\fI\%color\fP
.sp
Culoarea pachetelor eliminate. Culoarea implicită este „red” (roșu). Această
opțiune este utilizată în timpul afișării tranzacțiilor.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBcolor_update_local\fP
\fI\%color\fP
.sp
Culoarea pachetelor locale care sunt instalate din depozitul
@commandline. Această opțiune este utilizată în timpul afișării
tranzacțiilor. Valoarea implicită este „green” (verde).
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBcolor_update_remote\fP
\fI\%color\fP
.sp
Culoarea pachetelor care sunt instalate/ actualizate/ retrogradate din
depozite de la distanță. Această opțiune este utilizată în timpul afișării
tranzacțiilor. Culoarea implicită este aldin, „green” (verde).
.UNINDENT
.SH "OPȚIUNI PENTRU REPO"
.INDENT 0.0
.TP 
\fBbaseurl\fP
\fI\%listă\fP
.sp
Listă de adrese URL pentru depozit. Valoarea implicită este \fB[]\fP\&.
.sp
Adresele URL sunt încercate în ordinea listată (echivalent cu comportamentul
„failovermethod=priority” al yum).
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBcost\fP
\fI\%număr\-întreg\fP
.sp
Costul relativ de accesare a acestui depozit, implicit 1000. Această valoare
este comparată atunci când prioritățile a două depozite sunt aceleași. Este
ales depozitul cu \fIcel mai mic cost\fP. Este util pentru a face biblioteca să
prefere depozitele de pe disc față de cele de la distanță.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBenabled\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Include acest depozit ca sursă de pachete. Valoarea implicită este „True”.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBgpgkey\fP
\fI\%listă\fP de șiruri
.sp
Adresele URL ale fișierelor cu chei GPG care pot fi utilizate pentru
semnarea metadatelor și a pachetelor din acest depozit, goale în mod
implicit. Dacă un fișier nu poate fi verificat utilizând cheile deja
importate, se încearcă importul cheilor din această opțiune și cheile sunt
apoi utilizate pentru verificare.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBmetalink\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Adresa URL a unui metalink pentru depozit. Valoarea implicită este \fBNone\fP
(niciuna)
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBmirrorlist\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Adresa URL a unei liste de oglinzi „mirrorlist” pentru depozit. Valoarea
implicită este \fBNone\fP (niciuna)
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBmodule_hotfixes\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Definiți această opțiune la „True” (Adevărat) pentru a dezactiva filtrarea
modulelor RPM și a face disponibile toate RPM\-urile din depozit. Valoarea
implicită este „False”. Acest lucru permite utilizatorului să creeze un
depozit cu pachete\-fixe\-selectate\-cu \-grijă care sunt incluse într\-un set de
pachete pe un sistem modular.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBname\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Un nume ușor de citit al depozitului. Valoarea implicită este ID\-ul
depozitului.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBpriority\fP
\fI\%număr\-întreg\fP
.sp
Valoarea de prioritate a acestui depozit, valoarea implicită este 99. Dacă
există mai multe pachete candidate pentru o anumită operație, este ales cel
din depozitul cu \fIcea mai mică valoare de prioritate\fP, eventual în ciuda
faptului că este mai puțin convenabil în caz contrar (de exemplu, fiind o
versiune mai mică).
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBtype\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Tipul de metadate ale depozitului. Valorile acceptate sunt:
\fBrpm\-md\fP\&. Alias pentru \fBrpm\-md\fP: \fBrpm\fP, \fBrepomd\fP, \fBrpmmd\fP, \fByum\fP,
\fBYUM\fP\&.
.UNINDENT
.SH "NUMELE DEPOZITELOR DE SURSE ȘI DEBUGINFO"
.sp
Pentru un anumit depozit cu un identificator sub forma „<ID>\-rpms”,
se așteaptă ca depozitul sursă corespunzător să aibă un identificator sub
forma „<ID>\-source\-rpms” și depozitul debuginfo un identificator sub
forma „<ID>\-debug\-rpms”. În caz contrar (dacă identificatorul
depozitului nu are sufixul „\-rpms”), se așteaptă ca depozitul sursă să aibă
un identificator de forma „<ID>\-source” și depozitul debuginfo un
identificator de forma „<ID>\-debuginfo”.
.sp
De exemplu, pentru depozitul „fedora”, depozitul sursă este „fedora\-source”,
iar depozitul debuginfo este „fedora\-debuginfo”. Pentru depozitul
„fedora\-rpms”, depozitul sursă este „fedora\-source\-rpms”, iar depozitul
debuginfo este „fedora\-debug\-rpms”.
.SH "VARIABILE REPO"
.sp
Partea din dreapta a fiecărei opțiuni repo poate fi îmbogățită cu
următoarele variabile:
.sp
\fB$arch\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
Se referă la arhitectura CPU a sistemului, de exemplu, aarch64, i586, i686
și x86_64.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB$basearch\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
Se referă la arhitectura de bază a sistemului. De exemplu, mașinile i686 și
i586 au ambele o arhitectură de bază i386, iar mașinile AMD64 și Intel64 au
o arhitectură de bază x86_64.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB$releasever\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
Se referă la versiunea de lansare a sistemului de operare pe care DNF o
derivă din informațiile disponibile în RPMDB.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB$releasever_major\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
Versiunea majoră a \fB$releasever\fP, adică componenta din \fB$releasever\fP care
apare înainte de primul \fB\&.\fP\&.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB$releasever_minor\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
Versiunea minoră a \fB$releasever\fP, adică componenta din \fB$releasever\fP care
apare după primul \fB\&.\fP\&.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
În plus față de aceste variabile codificate, pot fi utilizate și variabile
definite de utilizator. Acestea pot fi definite fie prin \fI\%fișiere de variabile\fP, fie prin utilizarea unor variabile de mediu speciale. Numele
acestor variabile trebuie prefixate cu DNF_VAR_ și pot fi formate numai din
caractere alfanumerice și liniuțe de subliniere:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
$ DNF_VAR_VARIABILA_MEA=valoare
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Pentru a utiliza o astfel de variabilă în configurația depozitului
dumneavoastră, eliminați prefixul. De exemplu:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
[depozitul\-meu]
baseurl=https://example.site/pub/fedora/$VARIABILA_MEA/releases/$releasever
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Rețineți că nu este posibil să înlocuiți variabilele \fBarch\fP și \fBbasearch\fP
folosind fișiere de variabile sau variabile de mediu.
.sp
Deși utilizatorii sunt încurajați să utilizeze variabile cu nume,
variabilele de mediu numerotate \fBDNF0\fP \- \fBDNF9\fP sunt încă acceptate:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
$ DNF1=valoare

[depozitul\-meu]
baseurl=https://example.site/pub/fedora/$DNF1/releases/$releasever
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
O formă limitată de expansiune a parametrilor de tip shell este acceptată
pentru variabile.
.sp
\fB${variabila\-mea:\-cuvânt}\fP Dacă \fBvariabila\-mea\fP nu este definită sau este
goală, atunci \fBcuvânt\fP va fi înlocuit. În caz contrar, va fi înlocuită
valoarea lui \fBvariabila\-mea\fP.
.sp
\fB${variabila\-mea:+cuvânt}\fP Dacă \fBvariabila mea\fP este definită și nu este
goală, atunci \fBcuvânt\fP va fi înlocuit. În caz contrar, va fi înlocuit șirul
gol.
.sp
Expansiunile parametrilor pot fi imbricate până la o adâncime maximă de
32. De exemplu:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
${variabila\-mea\-definită:+${variabila\-mea\-NEdefinită:\-foobar}}
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
va fi evaluată la \fBfoobar\fP\&.
.SH "OPȚIUNI ATÂT PENTRU [MAIN] CÂT ȘI PENTRU REPO"
.sp
Unele opțiuni pot fi aplicate fie în secțiunea principală, fie pentru
fiecare depozit, fie într\-o combinație. Valoarea furnizată în secțiunea
principală este utilizată pentru toate depozitele ca valoare implicită, pe
care depozitele o pot înlocui apoi în configurația lor.
.INDENT 0.0
.TP 
\fBbandwidth\fP
dimensiunea de stocare
.sp
Lățimea de bandă totală disponibilă pentru descărcare. Semnificativă atunci
când este utilizată cu opțiunea \fI\%throttle\fP\&. Dimensiunea stocării este
în octeți în mod implicit, dar poate fi specificată cu o unitate de
stocare. Unitățile valabile sunt „k”, „M”, „G”.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBcountme\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Atunci când este activată, o (și numai una) cerere HTTP GET pentru fișierul
metalink va fi selectată aleatoriu în fiecare săptămână pentru a purta un
fanion URL special.
.sp
Această opțiune permite furnizorului depozitului să estimeze numărul de
sisteme care consumă depozitul, prin numărarea acestor cereri pe parcursul
unei săptămâni. Această metodă este mai precisă decât simpla numărare a
adreselor IP unice (care este supusă atât supra\-numărării, cât și
sub\-numărării din cauza termenelor scurte de utilizare a DHCP și, respectiv,
NAT).
.sp
Aceasta \fInu\fP este o solicitare HTTP în afara benzii făcută doar în acest
scop. Doar cererile inițiate de DNF în timpul funcționării normale, cum ar
fi verificarea actualizărilor metadatelor, pot primi acest fanion.
.sp
Opțiunea este un simplu parametru „countme=N” adăugat la adresa URL
metalink, unde N este un număr întreg care reprezintă „grupa” de vechime din
care face parte acest sistem. Sunt definite patru grupe, în funcție de
numărul de săptămâni complete care au trecut de la instalarea unui sistem:
.TS
box center;
l|l.
T{
găleată
T}	T{
vechimea sistemului
T}
_
T{
1
T}	T{
prima săptămână
T}
_
T{
2
T}	T{
prima lună (2 \- 4 săptămâni)
T}
_
T{
3
T}	T{
primele 6 luni (5 \- 24 săptămâni)
T}
_
T{
4
T}	T{
mai mult de 6 luni (> 24 de săptămâni)
T}
.TE
.sp
Acest număr este menit să ajute la distingerea mașinilor cu durată scurtă de
viață (de aruncat) de instalațiile pe termen lung și să ofere o imagine mai
bună a modului în care sistemele sunt utilizate în timp.
.sp
Pentru a determina timpul de instalare („epoca”) a unui sistem, timpul de
modificare a fișierului \fBmachine\-id(5)\fP este utilizat ca sursă unică a
adevărului. Acest fișier este legat din punct de vedere semantic de durata
de viață a sistemului, deoarece este populat de obicei în momentul
instalării sau în timpul primei porniri de către un instrument de instalare
sau un sistem init (cum ar fi \fBsystemd(1)\fP), respectiv, și rămâne
neschimbat.
.sp
În cazul în care fișierul este gol sau lipsește (cum ar fi în containere),
ora primei cereri efectuate folosind adresa URL metalink extinsă (adică cu
orice variabile de depozit, cum ar fi \fB$releasever\fP substituite) care a
purtat opțiunea este declarată ca fiind epoca.
.sp
Dacă pentru acest depozit nu este definită nicio adresă URL metalink, dar
este definită o adresă URL mirrorlist, aceasta din urmă este utilizată în
acest scop.
.sp
Valoarea implicită este „False”.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBdeltarpm\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Când este activată, DNF va economisi lățime de bandă prin descărcarea unor
fișiere delta RPM mult mai mici, reconstruindu\-le în RPM local. Cu toate
acestea, acest lucru este destul de intensiv pentru CPU și operațiile de
In/Ieș. Valoarea implicită este False. Aceasta necesită prezența
executabilului \fI/usr/bin/applydeltarpm\fP în sistem.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBdeltarpm_percentage\fP
\fI\%număr\-întreg\fP
.sp
Atunci când dimensiunea relativă a delta față de pkg este mai mare decât
aceasta, delta nu este utilizat. Valoarea implicită este 75 (deltele trebuie
să fie cu cel puțin 25% mai mici decât pkg). Utilizați \fI0\fP pentru a
dezactiva procesarea delta rpm. Depozitele locale (cu \fI\%file://\fP baseurl)
au delta rpms dezactivate în mod implicit.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBenablegroups\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Determină dacă DNF va permite utilizarea grupurilor de pachete pentru acest
depozit. Valoarea implicită este „True” (grupurile de pachete sunt permise).
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBexcludepkgs\fP
\fI\%listă\fP
.sp
Exclude pachetele din acest depozit, specificate printr\-un nume sau un șir
conținând caractere joker și separate prin virgulă, din toate
operațiile. Poate fi dezactivată utilizând opțiunea de linie de comandă
\fB\-\-disableexcludes\fP. Valoarea implicită este \fB[]\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBfastestmirror\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Dacă este activată, latența soclului TCP este utilizată pentru a găsi cea
mai apropiată oglindă disponibilă. O oglindă este apoi selectată aleatoriu
cu o latență de două ori mai mică în scopul echilibrării sarcinii. Acest
lucru prevalează asupra ordinii furnizate de fișierul de listă de
oglinzi/metalink și nu ia în considerare parametrii listei de oglinzi, cum
ar fi lățimea de bandă a oglinzii sau oglinzile preferate pentru adresele IP
ale clienților.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBgpgcheck\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Dacă să se efectueze verificarea semnăturii GPG pe pachetele găsite în acest
depozit. Valoarea implicită este „False”.
.sp
Această opțiune poate fi utilizată numai pentru a consolida politica de
securitate RPM activă stabilită cu macroul \fB%_pkgverify_level\fP (consultați
fișierul \fB/usr/lib/rpm/macros\fP pentru detalii). Aceasta înseamnă că, dacă
macrocomanda este definită la „signature” sau „all” și această opțiune este
„False”, aceasta va fi înlocuită cu „True” în timpul rulării DNF și va fi
afișat un avertisment. Pentru a elimina avertismentul, asigurați\-vă că
această opțiune este „True” pentru fiecare depozit activat și activați, de
asemenea, \fI\%localpkg_gpgcheck\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBincludepkgs\fP
\fI\%listă\fP
.sp
Include pachetele din acest depozit, specificate printr\-un nume sau un model
global și separate prin virgule, în toate operațiile. Invers față de
\fI\%excludepkgs\fP, DNF va exclude orice pachet din depozit care nu se
potrivește cu această listă. Acest lucru funcționează împreună cu
\fBexcludepkgs\fP și nu o anulează, deci dacă „excludepkgs=*.i386” și
„includepkgs=python*” atunci doar pachetele care încep cu python și care nu
au un arc i386 vor fi văzute de DNF în acest depozit. Poate fi dezactivată
utilizând opțiunea de linie de comandă \fB\-\-disableexcludes\fP. Valoarea
implicită este \fB[]\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBip_resolve\fP
Tipul adresei IP
.sp
Determină modul în care DNF rezolvă numele de gazdă. Definiți această
opțiune la „4”/„IPv4” sau „6”/„IPv6”pentru a rezolva numai la adrese IPv4
sau IPv6. În mod implicit, DNF rezolvă la oricare dintre adrese.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBlocalpkg_gpgcheck\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Dacă să se efectueze o verificare a semnăturii GPG pe pachetele locale
(pachete dintr\-un fișier, nu dintr\-un depozit). Valoarea implicită este
„False”. Această opțiune este supusă politicii active de securitate RPM
(consultați \fI\%gpgcheck\fP pentru mai multe detalii).
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBmax_parallel_downloads\fP
\fI\%număr\-întreg\fP
.sp
Numărul maxim de descărcări simultane de pachete. Valoarea implicită este
3. Maxim 20.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBmetadata_expire\fP
timpul în secunde
.sp
Perioada după care depozitul de la distanță este verificat pentru
actualizarea metadatelor și, în cazul pozitiv, este actualizată memoria
cache locală a metadatelor. Valoarea implicită corespunde la 48 de
ore. Definiți această opțiune la \fB\-1\fP sau \fBnever\fP pentru ca depozitul să
nu fie considerat niciodată expirat. Expirarea metadatelor poate fi, de
asemenea, declanșată de modificarea marcajului temporal al fișierelor de
configurare (\fBdnf.conf\fP, \fB<repo>.repo\fP). A se vedea și
\fI\%check_config_file_age\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBminrate\fP
dimensiunea de stocare
.sp
Aceasta stabilește pragul de viteză redusă în octeți pe secundă. Dacă
serverul trimite date la aceeași viteză sau la o viteză mai mică decât
această valoare timp de cel puțin \fI\%opțiunea timeout\fP secunde, DNF
întrerupe conexiunea. Valoarea implicită este 1000. Unitățile valabile sunt
„k”, „M” „G”.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBpassword\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Parola de utilizat pentru conectarea la un depozit cu autentificare HTTP de
bază. Gol în mod implicit.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBproxy\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Adresa URL a unui server proxy prin care să se efectueze
conectarea. Definiți un șir gol în configurația depozitului pentru a
dezactiva configurarea proxy moștenită din secțiunea principală. Formatul
așteptat al acestei opțiuni este
\fB<schema>://<ip\-sau\-nume_gazdă>[:port]\fP; (pentru
retrocompatibilitate, \(aq_none_\(aq poate fi utilizat în locul șirului
gol).
.sp
Notă: Variabilele de mediu curl (cum ar fi \fBhttp_proxy\fP) sunt eficiente
dacă această opțiune nu este definită (sau valoarea „_none_” este definită
în configurația depozitului). Consultați pagina de manual \fBcurl\fP pentru
detalii.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBproxy_username\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Numele de utilizator care urmează să fie utilizat pentru conectarea la
serverul proxy. Gol în mod implicit.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBproxy_password\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Parola de utilizat pentru conectarea la serverul proxy. Gol în mod implicit.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBproxy_auth_method\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Metoda de autentificare utilizată de serverul proxy. Valorile valabile sunt
.TS
box center;
l|l.
T{
metoda
T}	T{
semnificație
T}
_
T{
basic
T}	T{
Autentificare bazică HTTP
T}
_
T{
digest
T}	T{
Autentificare Digest HTTP
T}
_
T{
negotiate
T}	T{
Autentificare prin negociere HTTP (SPNEGO)
T}
_
T{
ntlm
T}	T{
Autentificare NTLM HTTP
T}
_
T{
digest_ie
T}	T{
Autentificare HTTP Digest cu o versiune IE
T}
_
T{
ntlm_wb
T}	T{
Delegarea NTLM către asistentul winbind
T}
_
T{
none
T}	T{
Nicio metodă de autentificare
T}
_
T{
any
T}	T{
Toate metodele adecvate
T}
.TE
.sp
Valoarea implicită este \fBany\fP
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBproxy_sslcacert\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Ruta către fișierul care conține autoritățile de certificare pentru
verificarea certificatelor proxy SSL. Gol în mod implicit \- utilizează
valoarea implicită a sistemului.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBproxy_sslverify\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Când este activată, certificatele proxy SSL sunt verificate. Dacă clientul
nu poate fi autentificat, conectarea eșuează și depozitul nu mai este
utilizat. Dacă este \fBFalse\fP, conexiunile SSL pot fi utilizate, dar
certificatele nu sunt verificate. Valoarea implicită este \fBTrue\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBproxy_sslclientcert\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Ruta către certificatul clientului SSL utilizat pentru conectarea la
serverul proxy. Gol în mod implicit.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBproxy_sslclientkey\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Ruta către cheia clientului SSL utilizată pentru conectarea la serverul
proxy. Gol în mod implicit.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBrepo_gpgcheck\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Dacă se efectuează verificarea semnăturii GPG pe metadatele acestui
depozit. Valoarea implicită este „False”. Rețineți că cheile GPG pentru
această verificare sunt stocate separat de cheile GPG utilizate în
verificarea semnăturii pachetelor. În plus, acestea sunt de asemenea stocate
separat pentru fiecare depozit.
.sp
Aceasta înseamnă că dnf poate solicita să importe aceeași cheie de mai multe
ori. De exemplu, atunci când o cheie a fost deja importată pentru
verificarea semnăturii pachetului și această opțiune este activată, poate fi
necesar să o importați din nou pentru depozit.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBretries\fP
\fI\%număr\-întreg\fP
.sp
Stabilește numărul total de încercări pentru descărcarea pachetelor. Numărul
este cumulativ, astfel încât, de exemplu, pentru \fIretries=10\fP, dnf va eșua
după ce orice descărcare de pachete eșuează pentru a unsprezecea
oară. Definirea acesteia la \fI0\fP face ca dnf să încerce pentru
totdeauna. Valoarea implicită este \fI10\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBskip_if_unavailable\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Dacă este activată, DNF va continua să ruleze și va dezactiva depozitul care
nu a putut fi sincronizat din niciun motiv. Această opțiune nu afectează
omiterea pachetelor indisponibile după rezolvarea dependențelor. Pentru a
verifica inaccesibilitatea depozitului, utilizați\-o în combinație cu
opțiunea de linie de comandă \fI\%refresh\fP\&. Valoarea implicită este
\fBFalse\fP\&. Rețineți că această opțiune în special \fI\%poate fi definită în fișierul de configurare de către distribuția dumneavoastră\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBsslcacert\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Ruta către fișierul care conține autoritățile de certificare pentru
verificarea certificatelor SSL. Gol în mod implicit \- utilizează valoarea
implicită a sistemului.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBsslverify\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Când este activată, certificatele SSL de la distanță sunt verificate. Dacă
clientul nu poate fi autentificat, conectarea eșuează și depozitul nu mai
este utilizat. Dacă este \fBFalse\fP, conexiunile SSL pot fi utilizate, dar
certificatele nu sunt verificate. Valoarea implicită este \fBTrue\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBsslverifystatus\fP
\fI\%boolean\fP
.sp
Când este activată, starea de revocare a certificatului serverului este
verificată utilizând extensia TLS „Certificate Status Request” (aka. capsare
OCSP). Valoarea implicită este \fBFalse\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBsslclientcert\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Ruta către certificatul client SSL utilizat pentru conectarea la situri la
distanță. Gol în mod implicit.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBsslclientkey\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Ruta către cheia clientului SSL utilizată pentru conectarea la situri la
distanță. Gol în mod implicit.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBthrottle\fP
dimensiunea de stocare
.sp
Limitează viteza de descărcare. Poate fi o valoare absolută sau un procent,
raportat la valoarea opțiunii \fI\%bandwidth option\fP. \fB0\fP înseamnă nicio
restricționare (implicit). Valoarea absolută este în octeți în mod implicit,
dar poate fi specificată cu o unitate de stocare. Unitățile valabile sunt
„k”, „M”, „G”\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBtimeout\fP
timpul în secunde
.sp
Numărul de secunde de așteptat pentru o conexiune înainte de expirarea
timpului de așteptare. Utilizată în combinație cu opțiunea \fI\%minrate option\fP. Valoarea implicită este de 30 de secunde.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBusername\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Numele de utilizator utilizat pentru conectarea la depozit cu autentificare
bazică HTTP. Gol în mod implicit.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBuser_agent\fP
\fI\%șir\fP
.sp
Șirul User\-Agent care se include în cererile HTTP trimise de DNF. Valoarea
implicită este
.INDENT 7.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
libdnf (NUME ID_VERSIUNE; ID_VARIANTĂ; SO.ARHITECTURĂ_BAZĂ)
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
unde NUME, ID_ VERSIUNE și ID_VARIANTĂ sunt identificatorii sistemului de
operare citiți din fișierul \fBos\-release(5)\fP, iar SO și ARHITECTURĂ_BAZĂ
sunt numele canonic al sistemului de operare și, respectiv, arhitectura de
bază. Exemplu:
.INDENT 7.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
libdnf (Fedora 31; server; Linux.x86_64)
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH "TIPURI DE OPȚIUNI"
.INDENT 0.0
.TP 
\fBboolean\fP
Acesta este un tip de date cu doar două valori posibile.
.sp
Poate fi utilizată una dintre următoarele opțiuni: 1, 0, True, False, yes,
no
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBinteger\fP \- număr întreg
Este un număr întreg care poate fi scris fără o componentă fracționară.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBlist\fP \- listă
Este o opțiune care poate reprezenta una sau mai multe șiruri de caractere
separate prin spații sau virgule.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBstring\fP \- șir
Este o secvență de simboluri sau cifre fără niciun caracter de spațiu alb.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBcolor\fP \- culoare
Un șir care descrie culoarea și modificatorii separați cu virgulă, de
exemplu „red,bold” (roșu, aldin).
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
Culori: black(negru), blue(albastru), cyan, green(verde), magenta,
red(roșu), white(alb), yellow(galben)
.IP \(bu 2
Modificatori: bold(aldin), blink(clipire), dim(atenuare), normal,
reverse(invers), underline(subliniat)
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH FIȘIERE
.INDENT 0.0
.TP 
\fBFișiere cache\fP
/var/cache/dnf
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBFișierul de configurare principal [MAIN]\fP
/etc/dnf/dnf.conf
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBDepozit\fP
/etc/yum.repos.d/
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBVariabile\fP
Orice fișier numit corespunzător în „/etc/dnf/vars” este transformat într\-o
variabilă numită după numele fișierului (sau înlocuiește oricare dintre
variabilele de mai sus, cu excepția celor definite din linia de
comandă). Numele fișierelor pot conține numai caractere alfanumerice și
liniuțe de subliniere și trebuie să fie în minuscule. Variabilele sunt
citite și din /etc/yum/vars din motive de compatibilitate YUM.
.UNINDENT
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
\fBdnf(8)\fP, \fI\%Referință comandă DNF\fP
.UNINDENT
.SH AUTOR
Consultați fișierul AUTHORS în distribuția surselor DNF.
.SH "DREPTURI DE AUTOR"
.\" Generated by docutils manpage writer.
2012\-2020, Red Hat, Licențiat sub GPLv2+
.
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .