dirfd(3)                   Library Functions Manual                   dirfd(3)

NUME
       dirfd - ob<?>ine descriptorul de fi<?>ier de flux de directoare

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <sys/types.h>
       #include <dirent.h>

       int dirfd(DIR *dirp);

   Cerin<?>e pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
   (consulta<?>i feature_test_macros(7)):

       dirfd():
           /* Incepand cu glibc 2.10: */ _POSIX_C_SOURCE >= 200809L
               || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE

DESCRIERE
       Func<?>ia dirfd() returneaza descriptorul de fi<?>ier asociat cu fluxul
       de directoare dirp.

       Acest descriptor de fi<?>ier este cel utilizat in mod intern de catre
       fluxul de directoare.  Prin urmare, este util numai pentru func<?>iile
       care nu depind de pozi<?>ia fi<?>ierului sau nu o modifica, cum ar fi
       fstat(2) <?>i fchdir(2).  Acesta va fi inchis automat atunci cand este
       apelat closedir(3).

VALOAREA RETURNATA
       In caz de reu<?>ita, dirfd() returneaza un descriptor de fi<?>ier (un
       numar intreg nenegativ).  In caz de eroare, se returneaza -1, iar errno
       este configurata pentru a indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       POSIX.1-2008 specifica doua erori, dintre care niciuna nu este
       returnata de implementarea actuala.

       EINVAL dirp nu se refera la un flux de directoare valid.

       ENOTSUP
              Implementarea nu permite asocierea unui descriptor de fi<?>ier
              cu un director.

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |Interfa<?>a                           | Atribut             | Valoare |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |dirfd()                               | Siguran<?>a firelor | MT-Safe |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
STANDARDE
       POSIX.1-2008.

ISTORIC
       4.3BSD-Reno (nu <?>i in 4.2BSD).

CONSULTA<?>I <?>I
       open(2), openat(2), closedir(3), opendir(3), readdir(3), rewinddir(3),
       scandir(3), seekdir(3), telldir(3)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                      dirfd(3)