.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (C) 2002 Andries Brouwer (aeb@cwi.nl)
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH dirfd 3 "23. Juli 2024" "Linux man\-pages 6.12" 
.SH BEZEICHNUNG
dirfd \- Verzeichnisdatenstromdeskriptor erhalten
.SH BIBLIOTHEK
Standard\-C\-Bibliothek (\fIlibc\fP,\ \fI\-lc\fP)
.SH ÜBERSICHT
.nf
\fB#include <sys/types.h>\fP
\fB#include <dirent.h>\fP
.P
\fBint dirfd(DIR *\fP\fIVerzz\fP\fB);\fP
.fi
.P
.RS -4
Mit Glibc erforderliche Feature\-Test\-Makros (siehe
\fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.P
\fBdirfd\fP():
.nf
    /* Seit Glibc 2.10: */ _POSIX_C_SOURCE >= 200809L
        || /* Glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.fi
.SH BESCHREIBUNG
Die Funktion \fBdirfd\fP() liefert den Dateideskriptor zurück, der dem
Verzeichnisdatenstrom \fIVerzz\fP zugeordnet ist.
.P
Dieser Dateideskriptor wird intern durch den Verzeichnisdatenstrom
verwandt. Daher ist er nur für Funktionen interessant, die nicht von der
Dateiposition abhängen oder diese ändern, wie \fBfstat\fP(2) und
\fBfchdir\fP(2). Er wird automatisch geschlossen, wenn \fBclosedir\fP(3)
aufgerufen wird.
.SH RÜCKGABEWERT
Im Erfolgsfall liefert \fBdirfd\fP() einen Dateideskriptor (eine nicht negative
Ganzzahl) zurück. Im Fehlerfall wird \-1 zurückgeliefert und \fIerrno\fP
gesetzt, um den Fehler anzugeben.
.SH FEHLER
.\" glibc 2.8
POSIX.1\-2008 spezifiziert zwei Fehler, von denen keiner durch die aktuelle
Implementierung zurückgeliefert wird.
.TP 
\fBEINVAL\fP
\fIVerzz\fP bezieht sich nicht auf einen gültigen Verzeichnisdatenstrom.
.TP 
\fBENOTSUP\fP
Die Implementierung unterstützt die Zuordnung eines Dateideskriptors zu
einem Verzeichnis nicht.
.SH ATTRIBUTE
Siehe \fBattributes\fP(7) für eine Erläuterung der in diesem Abschnitt
verwandten Ausdrücke.
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Schnittstelle	Attribut	Wert
T{
.na
.nh
\fBdirfd\fP()
T}	Multithread\-Fähigkeit	MT\-Sicher
.TE
.SH STANDARDS
POSIX.1\-2008.
.SH GESCHICHTE
.\" It is present in libc5 (since 5.1.2) and in glibc 2.
4.3BSD\-Reno (nicht in 4.2BSD).
.SH "SIEHE AUCH"
\fBopen\fP(2), \fBopenat\fP(2), \fBclosedir\fP(3), \fBopendir\fP(3), \fBreaddir\fP(3),
\fBrewinddir\fP(3), \fBscandir\fP(3), \fBseekdir\fP(3), \fBtelldir\fP(3)
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .