.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.50.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH DIR 1 "februari 2026" "GNU coreutils 9.10" Användarkommandon
.SH NAMN
dir — lista kataloginnehåll
.SH SYNOPSIS
\fBdir\fP [\fI\,FLAGGA\/\fP]... [\fI\,FIL\/\fP]...
.SH BESKRIVNING
.\" Add any additional description here
.PP
Visa information om FILerna (aktuell katalog om inget anges).  Sortera
posterna alfabetiskt om ingen av \fB\-cftuvSUX\fP eller \fB\-\-sort\fP anges.
.PP
Obligatoriska argument till långa flaggor är obligatoriska även för de
korta.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-a'\fB\-a, \-\-all\fP\X'tty: link'
Bortse inte från poster som inleds med .
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-A'\fB\-A, \-\-almost\-all\fP\X'tty: link'
Lista inte underförstådda . och ..
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-author'\fB\-\-author\fP\X'tty: link'
Med \fB\-l\fP, skriv ut författare för varje fil.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-b'\fB\-b, \-\-escape\fP\X'tty: link'
Skriv C:s specialkoder för ickegrafiska tecken.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-block\-size'\fB\-\-block\-size=STORLEK\fP\X'tty: link'
Med \fB\-l\fP, skala storlekar med STORLEK när de skrivs ut; t.ex.,
\fB\-\-block\-size\fP=\fIM\fP; se STORLEKSformat nedan.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-B'\fB\-B, \-\-ignore\-backups\fP\X'tty: link'
Lista inte underförstådda poster som slutar på ~
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-c'\fB\-c\fP\X'tty: link'
Med \fB\-lt\fP: sortera efter och visa ctime, (tid för senaste ändring av
filstatusinformation); med \fB\-l\fP: visa ctime och sortera alfabetiskt;
annars: sortera efter ctime, nyast först.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-C'\fB\-C\fP\X'tty: link'
Lista poster kolumnvis.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-color'\fB\-\-color[=NÄR]\fP\X'tty: link'
färga utmatningen NÄR; mer information nedan
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-d'\fB\-d, \-\-directory\fP\X'tty: link'
Lista själva katalogerna, inte deras innehåll.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-D'\fB\-D, \-\-dired\fP\X'tty: link'
Anpassa utdata för Emacs dired\-funktion.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-f'\fB\-f\fP\X'tty: link'
samma som \fB\-a\fP \fB\-U\fP
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-F'\fB\-F, \-\-classify[=\,NÄR]\fP\X'tty: link'\/
lägg till en indikator (en av */=>@|) till poster NÄR
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-file\-type'\fB\-\-file\-type\fP\X'tty: link'
som \fB\-F\fP, men lägg inte till ”*”
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-format'\fB\-\-format=ORD\fP\X'tty: link'
across,horizontal (\fB\-x\fP), commas (\fB\-m\fP), long (\fB\-l\fP), single\-column
(\fB\-1\fP), verbose (\fB\-l\fP), vertical (\fB\-C\fP)
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-full\-time'\fB\-\-full\-time\fP\X'tty: link'
Som \fB\-l\fP \fB\-\-time\-style\fP=\fI\,full\-iso\/\fP.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-g'\fB\-g\fP\X'tty: link'
Som \fB\-l\fP, men skriv inte ut ägare.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-group\-directories\-first'\fB\-\-group\-directories\-first\fP\X'tty: link'
gruppera kataloger före filer
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-G'\fB\-G, \-\-no\-group\fP\X'tty: link'
I en lång listning, skriv inte ut gruppnamn.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-h'\fB\-h, \-\-human\-readable\fP\X'tty: link'
Med \fB\-l\fP och \fB\-s\fP, skriv storlekar som 1K 234M 2G etc.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-si'\fB\-\-si\fP\X'tty: link'
d:o, men använd potenser av 1000, inte 1024.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-H'\fB\-H, \-\-dereference\-command\-line\fP\X'tty: link'
Följ symboliska länkar angivna på kommandoraden.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-dereference\-command\-line\-symlink\-to\-dir'\fB\-\-dereference\-command\-line\-symlink\-to\-dir\fP\X'tty: link'
följ varje kommandoradsargument som är en symbolisk länk som pekar på en
katalog
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-hide'\fB\-\-hide=MÖNSTER\fP\X'tty: link'
Visa inte underförstådda poster som matchar MÖNSTER (åsidosätts av \fB\-a\fP
eller \fB\-A\fP).
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-hyperlink'\fB\-\-hyperlink[=NÄR]\fP\X'tty: link'
hyperlänka filnamn NÄR
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-indicator\-style'\fB\-\-indicator\-style=ORD\fP\X'tty: link'
Lägg till en indikator med stil ORD till postnamn: none (standard), slash
(\fB\-p\fP), file\-type (\fB\-\-file\-type\fP), classify (\fB\-F\fP).
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-i'\fB\-i, \-\-inode\fP\X'tty: link'
Visa indexnummer för varje fil.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-I'\fB\-I, \-\-ignore=\,MÖNSTER\fP\X'tty: link'\/
Visa inte underförstådda poster som matchar skalMÖNSTER.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-k'\fB\-k, \-\-kibibytes\fP\X'tty: link'
Använd som standard 1024\-bytesblock för filsystemsanvändning; används endast
med \fB\-s\fP och för totaler per katalog.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-l'\fB\-l\fP\X'tty: link'
Använd långt listningsformat.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-L'\fB\-L, \-\-dereference\fP\X'tty: link'
När filinformation visas för en symbolisk länk, visa information om filen
länken refererar snarare än för själva länken.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-m'\fB\-m\fP\X'tty: link'
Fyll bredden med en kommaseparerad lista av poster.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-n'\fB\-n, \-\-numeric\-uid\-gid\fP\X'tty: link'
Som \fB\-l\fP, men lista numeriska användar\- och grupp\-ID.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-N'\fB\-N, \-\-literal\fP\X'tty: link'
Skriv ut råa postnamn utan citeringar.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-o'\fB\-o\fP\X'tty: link'
Som \fB\-l\fP, men lista inte gruppinformation.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-p'\fB\-p, \-\-indicator\-style=\,slash\fP\X'tty: link'\/
Lägg till en /\-indikator till kataloger.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-q'\fB\-q, \-\-hide\-control\-chars\fP\X'tty: link'
Skriv ? istället för ickegrafiska tecken.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-show\-control\-chars'\fB\-\-show\-control\-chars\fP\X'tty: link'
visa ickegrafiska tecken som de är; normalfall utom om programmet är
\fBls\fP(1) och utdata är en terminal
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-Q'\fB\-Q, \-\-quote\-name\fP\X'tty: link'
Omge postnamnen med citationstecken.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-quoting\-style'\fB\-\-quoting\-style=ORD\fP\X'tty: link'
Använd citationsstil ORD för postnamn: literal, locale, shell, shell\-always,
shell\-escape, shell\-escape\-always, c, escape (åsidosätter miljövariabeln
QUOTING_STYLE).
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-r'\fB\-r, \-\-reverse\fP\X'tty: link'
Sortera baklänges.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-R'\fB\-R, \-\-recursive\fP\X'tty: link'
Visa underkataloger rekursivt.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-s'\fB\-s, \-\-size\fP\X'tty: link'
Skriv allokerade storleken i block för varje fil.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-S'\fB\-S\fP\X'tty: link'
Sortera efter filstorlek, störst först.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-sort'\fB\-\-sort=ORD\fP\X'tty: link'
ändra standardsortering ”name” till ORD: none (\fB\-U\fP), size (\fB\-S\fP), time
(\fB\-t\fP), version (\fB\-v\fP), extension (\fB\-X\fP), name, width
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-time'\fB\-\-time=ORD\fP\X'tty: link'
välj vilken tidsstämpel som skall användas för att visa eller sortera;
åtkomsttid (\fB\-u\fP): atime, access, use; tid för ändring av metadata (\fB\-c\fP):
ctime, status; ändringstid (standard): mtime, modification; födelsetid:
birth, creation; med \fB\-l\fP bestämmer ORD vilken tid som visas; med
\fB\-\-sort\fP=\fI\,time\/\fP, sortera efter ORD (nyast först)
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-time\-style'\fB\-\-time\-style=TIDSSTIL\fP\X'tty: link'
Tid\-/datumformat med \fB\-l\fP; se TIDSSTIL nedan.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-t'\fB\-t\fP\X'tty: link'
Sortera efter tid, nyast först; se \fB\-\-time\fP.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-T'\fB\-T, \-\-tabsize=\,KOLUMN\fP\X'tty: link'\/
Antag tabulatorsteg varje KOLUMN, inte var 8:e.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-u'\fB\-u\fP\X'tty: link'
Med \fB\-lt\fP: sortera efter och visa åtkomsttid; med \fB\-l\fP: visa åtkomsttid
men sortera alfabetiskt; annars: sortera enligt åtkomsttid, nyast först.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-U'\fB\-U\fP\X'tty: link'
sortera inte katalogposterna
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-v'\fB\-v\fP\X'tty: link'
Naturlig sortering av (versions)nummer i text.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-w'\fB\-w, \-\-width=\,KOLUMN\fP\X'tty: link'\/
ange utmatningsbredd till KOLUMN, 0 betyder ingen gräns
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-x'\fB\-x\fP\X'tty: link'
Lista poster radvis istället för kolumnvis.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-X'\fB\-X\fP\X'tty: link'
Sortera alfabetiskt efter posternas ändelser.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-Z'\fB\-Z, \-\-context\fP\X'tty: link'
Skriv eventuell säkerhetskontext för varje fil.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-zero'\fB\-\-zero\fP\X'tty: link'
Avsluta varje utmatad rad med NOLL, inte nyrad.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-1'\fB\-1\fP\X'tty: link'
Lista en fil per rad.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/ls#ls\-\-help'\fB\-\-help\fP\X'tty: link'
visa denna hjälp och avsluta
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/ls#ls\-\-version'\fB\-\-version\fP\X'tty: link'
visa versionsinformation och avsluta
.PP
Argumentet STORLEK är ett heltal och eventuell enhet (exempel: 10K är
10·1024). Enheter är K, M, G, T, P, E, Z, Y, R, Q (potenser av 1024) eller
KB, MB, … (potenser av 1000). Binära prefix kan också användas: KiB=K,
MiB=M, och så vidare.
.PP
TIDSSTILargumentet kav vara full\-iso, long\-iso, iso, locale eller
+FORMAT. FORMAT tolkas som i \fBdate\fP(1).  Om FORMAT är
FORMAT1<nyrad>FORMAT2, då används FORMAT1 för gamla filer och
FORMAT2 för sena filer.  TIDSSTIL med prefixet ”posix\-” har effekt endast
utanför lokalen POSIX. Vidare anger miljövariabeln TIME_STYLE standardstilen
att använda.
.PP
Argumentet NÄR är som standard ”always” men kan också vara ”auto” eller
”never”.
.PP
Användning av färger för att särskilja filtyper är avslaget både som
standard och med \fB\-\-color\fP=\fI\,never\/\fP.  Med \fB\-\-color\fP=\fI\,auto\/\fP,
skriver \fBls\fP(1) ut färgkoder endast när standard ut är anslutet till en
terminal. Miljövariabeln LS_COLORS kan ändra inställningen.  Använd
kommandot \fBdircolors\fP(1) för att sätta den.
.SS Slutstatus:
.TP 
0
om OK,
.TP 
1
om smärre problem (t.ex., kan inte komma åt en underkatalog),
.TP 
2
om allvarliga bekymmer (t.ex., kan inte komma åt kommandoradsargument).
.SH UPPHOVSMAN
Skrivet av Richard M. Stallman och David MacKenzie.
.SH "RAPPORTERA FEL"
Rapportera fel till: <bug\-coreutils@gnu.org>; rapportera synpunkter
på översättningen till: <tp\-sv@listor.tp\-sv.se>.
.br
GNU coreutils hemsida: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Allmän hjälp med att använda GNU\-program:
<https://www.gnu.org/gethelp/>
.br
Rapportera anmärkningar på översättningen till
<tp\-sv@listor.tp\-sv.se>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2026 Free Software Foundation, Inc.  Licens GPLv3+: GNU GPL
version 3 eller senare <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Detta är fri programvara: du får fritt ändra och vidaredistribuera den. Det
finns INGEN GARANTI, så långt lagen tillåter.
.SH "SE ÄVEN"
\fBdircolors\fP(1)
.PP
.br
Fullständig dokumentation
<https://www.gnu.org/software/coreutils/dir>
.br
eller tillgängligt lokalt via: info \(aq(coreutils) dir invocation\(aq
.PP
.SH ÖVERSÄTTNING
Den svenska översättningen av denna manualsida skapades av
Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
.
.PP
Denna översättning är fri dokumentation; läs
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
eller senare för upphovsrättsvillkor. Vi tar INGET ANSVAR.
.PP
Om du hittar fel i översättningen av denna manualsida,
skicka ett mail till
.MT Tp-sv@listor.tp-sv.se
.ME .