.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.50.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH DIR 1 "April 2026" "GNU coreutils 9.11" Brukerkommandoer
.SH NAVN
dir \- list directory contents
.SH OVERSIKT
\fBdir\fP [\fI\,VALG\/\fP]... [\fI\,FIL\/\fP]...
.SH BESKRIVELSE
.\" Add any additional description here
.PP
Vis en liste over FILer (standard er å vise alle filer i gjeldende
mappe). Oppføringene sorteres alfabetisk hvis ingen av valgene \fB\-cftuvSUX\fP
eller \fB\-\-sort\fP brukes.
.PP
Argumenter som er obligatoriske for lange valg, er også obligatoriske for
korte valg.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-a'\fB\-a, \-\-all\fP\X'tty: link'
Ikke ignorer oppføringer som starter med «.»
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-A'\fB\-A, \-\-almost\-all\fP\X'tty: link'
Ikke ta med impliserte «.» og/eller «..»
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-author'\fB\-\-author\fP\X'tty: link'
Ved bruk sammen med \fB\-l\fP inkluderes forfatter per fil.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-b'\fB\-b, \-\-escape\fP\X'tty: link'
Skriv ut skiftetegn («escapes») i C\-stil for ikke\-grafiske tegn.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-block\-size'\fB\-\-block\-size=STØRRELSE\fP\X'tty: link'
Skaler etter valgt STØRrelser ved utskrift i kombinasjon med \fB\-l\fP;
f.eks. \fB\-\-block\-size\fP=\fIM\fP. Se info om STØRrelsesformat nedenfor.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-B'\fB\-B, \-\-ignore\-backups\fP\X'tty: link'
Ikke vis impliserte oppføringer med «~»
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-c'\fB\-c\fP\X'tty: link'
with \fB\-lt\fP: sort by, and show, ctime (time of last change of file status
information); with \fB\-l\fP: show ctime and sort by name; otherwise: sort by
ctime, newest first
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-C'\fB\-C\fP\X'tty: link'
Vis oppføringer i kolonner.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-color'\fB\-\-color[=NÅR]\fP\X'tty: link'
color the output WHEN; more info below
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-d'\fB\-d, \-\-directory\fP\X'tty: link'
Vis mappeoppføringer i stedet for innhold.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-D'\fB\-D, \-\-dired\fP\X'tty: link'
Lag utskrift for Emacs\-programmets «dired»\-modus.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-f'\fB\-f\fP\X'tty: link'
same as \fB\-a\fP \fB\-U\fP
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-F'\fB\-F, \-\-classify[=\,NÅR]\fP\X'tty: link'\/
append indicator (one of */=>@|) to entries WHEN
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-file\-type'\fB\-\-file\-type\fP\X'tty: link'
like \fB\-F\fP, except do not append '*'
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-format'\fB\-\-format=ORD\fP\X'tty: link'
På tvers,horisontal (\fB\-x\fP), kommaer (\fB\-m\fP), lang (\fB\-l\fP), enkeltkolonne
(\fB\-1\fP), deltaljert (\fB\-l\fP), vertikal (\fB\-C\fP).
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-full\-time'\fB\-\-full\-time\fP\X'tty: link'
Tilsvarer \fB\-l\fP \fB\-\-time\-style\fP=\fI\,full\-iso\/\fP.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-g'\fB\-g\fP\X'tty: link'
Likner \fB\-l\fP, men ikke vis eier.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-group\-directories\-first'\fB\-\-group\-directories\-first\fP\X'tty: link'
group directories before files
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-G'\fB\-G, \-\-no\-group\fP\X'tty: link'
Ikke skriv ut gruppenavn i lange lister.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-h'\fB\-h, \-\-human\-readable\fP\X'tty: link'
Vis størrelser ved bruk av \fB\-l\fP og \fB\-s\fP som f.eks. 1K, 234M, 2G, osv.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-si'\fB\-\-si\fP\X'tty: link'
Som over, men bruker 1000 som faktor i stedet for 1024.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-H'\fB\-H, \-\-dereference\-command\-line\fP\X'tty: link'
Følg symbolske lenker som inngår på kommandolinja.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-dereference\-command\-line\-symlink\-to\-dir'\fB\-\-dereference\-command\-line\-symlink\-to\-dir\fP\X'tty: link'
follow each command line symbolic link that points to a directory
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-hide'\fB\-\-hide=MØNSTER\fP\X'tty: link'
Ikke vis oppføringer som passer skall\-MØNSTER (overstyres av \fB\-a\fP eller
\fB\-A\fP).
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-hyperlink'\fB\-\-hyperlink[=NÅR]\fP\X'tty: link'
hyperlink file names WHEN
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-indicator\-style'\fB\-\-indicator\-style=ORD\fP\X'tty: link'
Legg til stil\-ORD i navn: ingen (standard), skråstrek (\fB\-p\fP), filtype
(\fB\-\-file\-type\fP), klassifiser (\fB\-F\fP).
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-i'\fB\-i, \-\-inode\fP\X'tty: link'
Skriv ut indeksnummer per fil.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-I'\fB\-I, \-\-ignore=\,MØNSTER\fP\X'tty: link'\/
Overse implisitt samsvar med valgt MØNSTER.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-k'\fB\-k, \-\-kibibytes\fP\X'tty: link'
default to 1024\-byte blocks for file system usage; used only with \fB\-s\fP and
per directory totals
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-l'\fB\-l\fP\X'tty: link'
Bruk langt visningsformat.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-L'\fB\-L, \-\-dereference\fP\X'tty: link'
Vis informasjon om symbolske lenkemål, i stedet for lenkene i seg selv.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-m'\fB\-m\fP\X'tty: link'
Fyll bredde med en kommaseparert liste.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-n'\fB\-n, \-\-numeric\-uid\-gid\fP\X'tty: link'
Likner \fB\-l\fP, men viser numeriske bruker\- og gruppe\-id\-er.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-N'\fB\-N, \-\-literal\fP\X'tty: link'
Vis oppføringsnavn uten anførselstegn.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-o'\fB\-o\fP\X'tty: link'
Likner \fB\-l\fP, men ikke vis gruppeinfo.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-p'\fB\-p, \-\-indicator\-style=\,slash\fP\X'tty: link'\/
Legg til «/»\-indikator i mappenavn.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-q'\fB\-q, \-\-hide\-control\-chars\fP\X'tty: link'
Skriv ut «?» i stedet for ikke\-grafiske tegn.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-show\-control\-chars'\fB\-\-show\-control\-chars\fP\X'tty: link'
Vis ikke\-grafiske tegn slik de er (standard, med mindre programmet er \fBls\fP
og utdata er en terminal).
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-Q'\fB\-Q, \-\-quote\-name\fP\X'tty: link'
Bruk doble anførselstegn på navn.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-quoting\-style'\fB\-\-quoting\-style=ORD\fP\X'tty: link'
Bruk anførselsstilen ORD på navn: «literal», «locale», «shell»,
«shell\-always», «shell\-escape», «shell\-escape\-always», «c» eller «escape»
(dette overstyrer miljøvariabelen «QUOTING_STYLE»).
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-r'\fB\-r, \-\-reverse\fP\X'tty: link'
Sorter omvendt.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-R'\fB\-R, \-\-recursive\fP\X'tty: link'
Vis alle undermapper.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-s'\fB\-s, \-\-size\fP\X'tty: link'
Skriv ut tidelt størrelse for hver fil, i blokker.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-S'\fB\-S\fP\X'tty: link'
Sorter etter filstørrelse, med største fil øverst.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-sort'\fB\-\-sort=ORD\fP\X'tty: link'
change default 'name' sort to WORD: none (\fB\-U\fP), size (\fB\-S\fP), time
(\fB\-t\fP), version (\fB\-v\fP), extension (\fB\-X\fP), name, width
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-time'\fB\-\-time=ORD\fP\X'tty: link'
select which timestamp used to display or sort; access time (\fB\-u\fP): atime,
access, use; metadata change time (\fB\-c\fP): ctime, status; modified time
(default): mtime, modification; birth time: birth, creation; with \fB\-l\fP,
WORD determines which time to show; with \fB\-\-sort\fP=\fI\,time\/\fP, sort by WORD
(newest first)
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-time\-style'\fB\-\-time\-style=TIDSSTIL\fP\X'tty: link'
Tids\-/datoformat ved bruk av \fB\-l\fP (se TIDSSTIL nedenfor).
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-t'\fB\-t\fP\X'tty: link'
Sorter på tid, med nyeste først (see \fB\-\-time\fP).
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-T'\fB\-T, \-\-tabsize=\,KOL\fP\X'tty: link'\/
Legg til grunn at fanen stopper ved oppgitt antall KOLonner i stedet for 8.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-u'\fB\-u\fP\X'tty: link'
Bruk sammen med \fB\-lt\fP for å sortere etter tilgangstid; bruk sammen med
\fB\-l\fP for å vise tilgangstid og sortere etter navn; ellers: sorter etter
tilgangstid (nyeste øverst).
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-U'\fB\-U\fP\X'tty: link'
do not sort directory entries
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-v'\fB\-v\fP\X'tty: link'
Sorter etter evt. versjonsnummer i tekst.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-w'\fB\-w, \-\-width=\,KOL\fP\X'tty: link'\/
Bruk valgt antall skjermbredde\-KOLonner (0 betyr ubegrenset).
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-x'\fB\-x\fP\X'tty: link'
Sorter etter linjer i stedet for kolonner.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-X'\fB\-X\fP\X'tty: link'
Sorter etter filetternavn.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-Z'\fB\-Z, \-\-context\fP\X'tty: link'
Skriv ut evt. sikkerhetskontekst for hver fil.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-\-zero'\fB\-\-zero\fP\X'tty: link'
Separat utskrift med NUL i stedet for ny linje.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#ls\-1'\fB\-1\fP\X'tty: link'
Vis én fil per linje.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/ls#ls\-\-help'\fB\-\-help\fP\X'tty: link'
Vis denne hjelpeteksten og avslutt.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/ls#ls\-\-version'\fB\-\-version\fP\X'tty: link'
Vis versjonsinformasjon og avslutt.
.PP
STØRRelse er et valgfritt argument i heltallsformat (eks.: 10M er
10*1024*1024). Gyldige enheter er K, M, G, T, P, E, Z, Y, R og Q
(1024\-byte\-enheter) \- evt. KB, MB, osv. (1000\-byte\-enheter). Du kan også
bruke binær\-prefiks i form av KiB (K), MiB (M), og så videre.
.PP
Argumentet TIDSSTIL kan være enten «full\-iso», «long\-iso», «iso», «locale»
eller «+FORMAT». FORMAT tolkes på samme måte som i \fBdate\fP(1).  Hvis FORMAT
er FORMAT1<linjeskrift>FORMAT2, gjelder FORMAT1 for ikke\-nylige
filer og FORMAT2 for nylige filer. TIDSSTIL med «posix\-» foran gjelder bare
utenfor POSIX\-regioner. Bruk miljøvariabelen «TIME_STYLE»  for å endre
forvalgt stil.
.PP
The WHEN argument defaults to 'always' and can also be 'auto' or 'never'.
.PP
Farger som indikerer filtyper er deaktivert, både som standard og hvis
\fB\-\-color\fP=\fI\,never\/\fP brukes.  ls gir bare fargekoder hvis du både bruker
\fB\-\-color\fP=\fI\,auto\/\fP, og standardutdata er koblet til en terminal.
Miljøvariabelen LS_COLORS kan endre fargene.  Bruk kommandoen
\fBdircolors\fP(1) for å endre den.
.SS Avslutningsstatus:
.TP 
0
hvis OK,
.TP 
1
ved små problemer (f.eks. manglende tilgang til en undermappe), eller
.TP 
2
ved alvorlige problemer (f.eks. manglende tilgang til kommandoargument).
.SH FORFATTER
Skrevet av Richard M. Stallman og David MacKenzie.
.SH "RAPPORTERING AV FEIL"
Rapporter feil til: bug\-coreutils@gnu.org
.br
Nettside for GNU coreutils:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Generell hjelp til bruk av GNU\-programvare:
<https://www.gnu.org/gethelp/>
.br
Rapporter oversettelsesfeil til
<https://translationproject.org/team/nb.html>
.SH OPPHAVSRETT
Copyright \(co 2026 Free Software Foundation, Inc.  Lisens GPLv3+: GNU GPL
versjon 3 eller senere <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Dette er fri programvare. Du kan endre og dele den videre. Det stilles INGEN
GARANTI, i den grad dette tillates av gjeldende lovverk.
.SH "SE OGSÅ"
\fBdircolors\fP(1)
.PP
.br
Fullstendig dokumentasjon:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/dir>
.br
eller lokalt: info \(aq(coreutils) dir invocation\(aq
.PP
.SH OVERSETTELSE
Den norske oversettelsen av denne manualsiden er laget av

.
.PP
Denne oversettelsen er gratis dokumentasjon; se
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License versjon 3
.UE
eller senere for opphavsrettsvilkår. Vi påtar oss INGEN ANSVAR.
.PP
Hvis du finner feil i oversettelsen av denne håndboksiden,
vennligst send en e-post til <TODO>.